Ein gutes Omen

У него в руках был «магнум 32», стоящий на вооружении в ЦРУ – серое, тяжелое, не понимающее шуток орудие, способное разнести человека в клочки с тридцати шагов, и не оставить от него ничего, кроме кровавого пятна, лишней работы уборщикам, и предписанного уставом отчета

... человеческий мозг не настроен видеть Войну, Голод, Загрязнение и Смерть, когда они не хотят быть увиденными и маскируются так хорошо, что зачастую их умудряются не замечать даже тогда, когда они царят повсюду.

Завтра наступит первый день остатка нашей жизни.

Но Азирафель знает его тысячи лет. У них давно налаженные отношения. Они почти поняли друг друга.

- Да ладно! Это не палочники, а богомолы. Я видел их по телику - самка богомола сожрала своего дружка, а он вроде бы даже и не заметил.
За этим снова последовало молчание.
- А о чем они молят? - спросил голос Хозяина.
- Не знаю. Наверное, о том, чтобы не жениться.

- Нет, так и есть. В этом самом, - Азирафаэль раздражённо прищёлкнул пальцами. - Как ты там любишь выражаться? В счётном конце.
- В конечном счёте.
- Вот в нём.

Подмигивание — весьма многозначный способ человеческого общения. Можно многое сказать одним подмигиванием.

Ти можеш були янголом, але ти не мусиш при цьому бути наївним дурнем.

В сущности, ни ему, ни Кроули не полагалось знать я друг с другом, но оба они были людьми — по крайней мере человекоподобными созданиями, умудренными долгим опытом земной жизни, и Соглашение уже давно приносило выгоду им обоим. Кроме того, когда одна и та же физиономия более-менее постоянно попадается тебе на глаза в течение шести тысячелетий, к ней поневоле привыкаешь.

Перевозбудился? Да что ты! Я крайне спокойно переживаю, что меня могут застрелить!