The Iliad

Homer

Цитаты

ilfasidoroff18 декабря 2013 г.
Глиняных два кувшина есть в зевсовом доме великом,
Полны даров, — счастливых один, а другой — несчастливых.
Смертный, кому их, смешавши, дает молневержец Кронион,
В жизни своей переменно то горе находит, то радость.
(Перевод В. Вересаева)
3
1,1K
ilfasidoroff18 декабря 2013 г.
Меж существами земными, которые дышат и ходят,
Истинно в целой вселенной несчастнее нет человека!
(Перевод В. Вересаева)
3
1,1K
nevedannaya18 января 2012 г.
Нет и не будет меж львов и людей никакого союза;
Волки и агнцы не могут дружиться согласием сердца;
Вечно враждебны они и зломышленны друг против друга…
3
625
nevedannaya17 января 2012 г.
...благородно быть для друзей угнетенных от бед и смерти защитой.
3
972
Little_Hedgehog7 января 2012 г.
Рук не удерживай ты от убийства и общего боя
Прежде, доколе троян не вобьешь в илионские стены
Всех, кто спасется; и после ты, Гектора душу исторгнув,
В стан возвратися; дадим мы тебе вожделенную славу.
3
1K
Nina-S27 августа 2010 г.
Сын мой, смири же ты душу высокую! храбрый не должен
       Сердцем немилостив быть: умолимы и самые боги,
       Столько превысите нас и величьем, и славой, и силой.
       Но и богов - приношением жертвы, обетом смиренным,
500 Вин возлияньем и дымом курений смягчает и гневных
       Смертный молящий, когда он пред ними виновен и грешен.
       Так, Молитвы - смиренные дщери великого Зевса -
       Хромы, морщинисты, робко подъемлющи очи косые,
       Вслед за Обидой они, непрестанно заботные, ходят.
505 Но Обида могуча, ногами быстра; перед ними
       Мчится далеко вперед и, по всей их земле упреждая,
       Смертных язвит; а Молитвы спешат исцелять уязвленных.
       Кто принимает почтительно Зевсовых дщерей прибежных,
       Много тому помогают и скоро молящемусь внемлют;
510 Кто ж презирает богинь и, душою суров, отвергает, -
       К Зевсу прибегнув, они умоляют отца, да Обида
       Ходит за ним по следам и его, уязвляя, накажет.
Читать далее
3
175
delraysister13 октября 2025 г.
Но да погибну и буду засыпан я перстью земною прежде, чем плен твой увижу и жалобный вопль твой услышу!
2
28
Svet_designa26 мая 2025 г.
Сходны судьбой поколенья людей с поколеньями листьев:
Листья - одни по земле рассеваются ветром, другие
Зеленью снова леса одевают с пришедшей весною.
Так же и люди: одни нарождаются, гибнут другие.
2
41
poimimari12 мая 2025 г.
В груди твоей, старец, железное сердце!
2
33
poimimari12 мая 2025 г.
Храбрых Арей истребил, а бесстыдники эти остались,
Эти лжецы, плясуны, знаменитые лишь в хороводах
2
31