Furthermore

II книга — Чаролес — — рецензия

От этой книги я ждала чего-то ну совсем детского. Возможно, это произошло из-за обложки (сейчас речь об обложки издания с названием "Алиса в Итакдалии"), которая похожа на серию про котенка, которую можно купить и младенцу, настолько она ванильная и добрая. Возможно, из-за названия, где прямо говорится о путешествии и том, что главная героиня вряд ли будет какой-то воительницей или опытной колдуньей. В любом случае это оказалось скорее не так, чем так, потому что хотя книга и будет интересна детям и подросткам, она будет отличным чтением и для взрослых любителей сказочных историй. А это уже намного больше, чем просто "совсем детская".

Вообще в этой книге было много вещей, которые мне очень понравились, но первой в этом списке будет подача истории с постоянным ломанием четвертой стены. Это не такая редкость, в классике так вообще обожали начинать рассказы, где кто-то рассказывает что-то, что кто-то ему рассказал о том-то и том-то. Но чаще всего тот рассказчик, который напрямую обращался к читателю после этого благополучно исчезал или до финала, или навсегда, а вот здесь рассказчица даже вмешивается в повествование, где-то дополняет историю, где-то даже дает пищу для ума, а где-то находит лучшие остроты и шутки.

И так мы подошли к второй вещи в моем топе лучшего в этой книге — шутки, ирония и сарказм. Их здесь много, очень, а если вы любите это дело, как и я, то вам здесь точно понравится, потому что здесь еще и одновременно уместный, смешной и потрясающий юмор, так что это становится тем, что делает эту книгу неповторимой и чарующей.

Еще мне здесь понравились герои. Не так сильно, как предыдущие пункты, да и будут они где-то на пятом месте (два пропуска мы нагоним чуть позже), но все же и они были классными. Прикольные и живые, но не картонные или приторные, хотя они идеально подошли и для своих поучительных ролей.

Третье место я отдаю атмосфере (сказочная, но реалистичная), а четвертое — мироустройству (продуманному, но раскрытому не в полной мере).

И вообще я очень рада тому, что рискнула и решила прочитать эту книгу, а не только вторую историю в этом цикле, которую мне советовали. Так что определённо советую эту книгу любителям сказочных приключений с отличным чувством юмора

В маленьком, но необычном городке с названием Ференвуд живет обычная девочка Алиса. Нет, не совсем верно - в разноцветном и полном жизни городе, где магия рождается из воздуха и земли и является основой экономики и материальным предметом, где яркие оттенки волос у людей (вроде огненного оранжевого или яркого зеленого) являются повседневной нормой, а каждый ребенок рождается с неповторимым магическим талантом, живет девочка Алиса. Тусклая, невзрачная и самая-самая обычная: волосы и кожа Алисы лишены цветов вовсе, если не считать белый цветом, а талант ее также непримечателен, как и она сама.
Главная мечта Алисы - выбраться из ненавистного ей маленького городка. А почему нет, девочку же ничего не держит дома - от матери любви, признания и ласки не дождаться, друзей среди сверстников у нее нет, из школы ее исключили несколько лет назад. Но движет Алисой не желание "просто уйти подальше", вовсе нет, она мечтает найти своего отца, три года назад ушедшего в путешествие с линейкой и не вернувшегося домой. Отец был единственным близким для Алисы человеком, только он поддерживал ее в любой ситуации и без него жизнь для девочки кажется невыносимой.
Но покинуть чудесный город Ференвуд не так-то просто, особенно для двенадцатилетней девочки. Девочки из бедной семьи. Девочки, не закончившей школу и не получившей должного образования. Девочки, получившей максимально низкую оценку на Сдаче, где все дети города демонстрируют свои магические таланты и получают шанс чем-либо помочь городу (для многих Сдача является действительно хорошим шансом получить деньги и влияние). Поэтому когда старый (ему тринадцать) школьный враг говорит Алисе, что знает попасть к ее отцу, и предлагает отправиться туда, девочке не остается ничего, кроме как согласиться. Именно так Алиса попадает в Итакдалию.
Итакдалия - это опасное и вместе с тем волшебное место, где все пытаются убить незваных гостей. а что делать, магии-то мало, а аналогичных ресурсов нет. Ни о какой дружбе, товариществе и взаимопомощи в Итакдалии речи не идет. В Итакдалии никому нельзя доверять.

Несмотря на маленький объем и интересную завязку сюжета, у "Итакдалии" есть одна очень большая проблема. Не знаю, брала ли автор указанное произведение за основу или заимствовала только отдельные элементы, но "Итакдалия" это практически "Алиса в Стране Чудес". Здесь и девочка, прыгнувшая в неизвестность в таинственную дыру. И два мира, понять один из которых невозможно. И девочка по имени Алиса, в конце концов.
Правда, сравнение "Итакдалии" на пользу не идет. Страна чудес была местом взбалмошным и абсурдным (вспомните любой момент из книги), но в ней была логика и весьма глубокая мораль (снова вспомните любой момент из книги или любую цитату из книги). Итакдалия же представляет из себя скопление авторских идей, не получивших должного оформления. Правда, скопление крайне мрачное - в Итакдалии все либо хотят убивать и пожирать мясо (в данном случае детей, хотя жители данного мира этому только рады), либо говорят о смерти и убийствах. Ну и из чудес Итакдалия, даже героями книги называемая странным местом, ничего особенного предложить не может. Живые бумажные лисы и их бумажная деревня, путешествия через картины, художники со способностью нарисовать новую конечность взамен утраченной - это все интересно, но даже в сравнении с "обычным" (в контексте с Итакдалией, опять же) Ференвудом не особо впечатляет. Честно говоря, на Страну Чудес в в книге больше походит Ференвуд, яркий и волшебный, где можно попробовать на вкус солнечные лучи, где есть дети с талантом забраться по лестнице до солнца и где магию можно превратить в монету или в нерушимое обещание.

Алиса в качестве главной героини также получилась не особо интересной. "Итакдалия" книга детская, поэтому подразумевается, что девочка должна учить принятию и осознанию себя и своей индивидуальности, важности прощения чужих проступков и добру, верности, дружбе в целом. Но лично мне было неприятно наблюдать за приключениями героини, которая часто не совсем адекватно реагирует на события. Попытаться откусить обидчику ухо? Легко. Кусаться и пинаться в любой ситуации? Без проблем. А также грубить по поводу и без, огрызаться и постоянно убегать - до Итакдалии именно из этого стоит Алиса. да. ее жизнь нельзя назвать легкой, но прописывает ее автор как-то очень неубедительно и неприятно.

Отдельно стоит поговорить о финале истории. Последняя треть книги вообще у автора получилась какой-то невнятной и чересчур быстрой. Что это было, попытка уложиться в маленький объем? Нежелание завершать историю? "Профессиональное выгорание"? Причины произошедшего навсегда останутся тайной, но факты перед нами - последняя треть книги ужасна. Характеры персонажей и их развитие отодвинуты максимально далеко, практически все второстепенные персонажи и сюжетные линии забыты, описаниям волшебства и необычности Итакдалии сочтены ненужными. И как кульминация финал - решение всех проблем героев за десять страниц просто невероятным количеством "роялей в кустах" и случайных совпадений.

Что в итоге? В принципе у книги есть и интересная идея, и интересный мир, хотя сильно страдает их воплощение. Хотя вроде бы "Итакдалия" и "Чаролес" составляют один цикл, так что может быть еще не все потеряно.

После первой главы решила уточнить, что такая Тахира Мафи. Была уверена, что кто-то русскокосноязычный за ником прячется. Но нет, вроде легенда твёрдая, иранка-американка. Ок, версия, что это попытка писать "под Клюева" отпала, но "под Кэрролла"-то точно. Это даже переводчик уловил, подчёркивая сходство словечками типа "чудесатее" и "страньше". Но попытка - не пытка для писателя, а для читателя-то очень даже испанский сапожок. Потому что у Кэрролла и Клюева всё-таки игры с языком, а Мафи играет с какими-то запрещёнными наркотиками.

Книга вполне детская. Возможно, моему 9-летнему сыну она понравится, но я её ему не дам. Потому что герои неадекватные. У Алисы такой спазм сознания, который бывает... а, ну, возможно, в 12 и бывает, я уже не помню. Но сейчас это пугает. Она постоянно то в панике, то в отрицании, то всех ненавидит, то любит. Отношения с Оливером за гранью понимания. Лютый враг вроде, но внезапно друг, а обманул, опять бяка, брошу его, только он же друг, спасу, через главу - вот сейчас "Алиса поняла, что обрела друга" - писатели, дорогие, ну перечитывайте хоть иногда написанное. И не надо разговаривать с читателем во время написания романа, это ваша шиза, зачем меня втягивать?

Тем более, что авторская шизофрения вполне в сюжете отразилась. Вход в страну через коробку, разноцветная магия, страна ловушек и обмана - мне понравились. Но поведение детей в этих обстоятельствах - крайне странное. То всё предопределено, то давайте провалимся в небо, линейки какие-то, оригами, оторванные руки, людоедство и тринцессы, мы всё знаем, мы хотим жрать, политика, семейные дрязги, абьюз, абьюз, абьюз.... Не надо забывать, что и действие-то всё уложилось в пару дней, максимум - неделю. А инициации такие, что чертям в аду страшно. Особенно меня порадовала фраза:

Сформировавшаяся личность у нас тут в 12 лет. Не, точно сыну не дам такое. Пусть формируется дольше. На Киплинге.

Ну и хотелось бы внятного конца, пересдачи удачной, намёка на задание и следующее приключение. Объяснения, зачем вообще всё это произошло и почему папаша так тормозил, если даже подросток Оливер понял, что дар Алисы прекрасен.

Почему ференика в запрещёнках? Это больше всего меня мучает. Возможно, Тахира как раз на ней сидит.

В ярком, полном волшебства городке Ференвуд живет 12 летняя Алиса, чьи кожа и волосы абсолютно лишены цвета. Помимо отличительной внешности, девочка ещё и главная чудачка города - ест цветы, обнимается с деревьями, постоянно танцует под одной ей слышную музыку и мечтает о приключениях.
Вместе с одноклассником Оливером она отправляется в загадочную и опасную страну Итакдалию, где последний раз видели её пропавшего три года назад отца.

Детскую литературу я в принципе не читаю с детства, но за эту книгу взялась из-за автора - после любимой трилогии не могла пройти мимо новинки.
И вот теперь я даже не знаю, как и оценивать эту книгу, ведь привыкла уже судить определённым образом, а ведь детским книгам нужно делать поблажки по части смысла и проработки персонажей.
Но как бы я ни старалась найти, за что зацепиться, мне все равно было не интересно и продолжение я читать не стану.
Так что, как бы я ни любила автора, но этой книге поставлю 2⭐️

Что напоминает: Кэтрин М. Валенте «Девочка, которая объехала волшебную Страну на самодельном корабле» , Дж. Таунсенд «Невермур. Испытания Морриган Кроу»

Книга об Алисе где бы то ни было должна быть немножко странной, тут не приходится сетовать, этому наоборот стоит радоваться. И Алиса Тахиры Мафи справилась с этим заданием, но... чуть-чуть все-таки не хватило.
Не хватило Итакдалии. Я в кои то веки соглашусь с русскоязычной локацией, потому как издание в серии "Изумрудный Атлас" названо "Алиса в Итакдалии". Да, это для привлечения читателя, но также в книге больше Алисы, как персонажа, чем самой страны Итакдалии. Вступление очень длинной, едва ли в трети книги начинаются путешествия по стране Итакдалии. Конечно, городок Ференвуд тоже по своему привлекателен и необычен, но, c'mon, мы пришли о чем книгу читать?!
Не хватило персонажей. Хотя Алиса у нас бесцветная, она довольно колоритный персонаж, но, плак-плак, единственный. Ее друг, который обладает невероятным талантом к вранью мог бы стать потрясающим второстепенным персонажем, и Мафи вроде бы попыталась его раскрыть, но как-то забила. Тоже самое можно сказать и о родителях Алисы, господине Время (в фильме Бертона "Алиса в Зазеркалье" Время куда более раскрыт, чем здесь, к примеру) , лисенке, которого Алиса встретила в своем путешествии.
Не хватило мотивации. Ок, у Алисы она есть, у всех остальных сомнительно. Особенно у персонажей Итакдалии. Сначала они были удивительно пригожими, потом стали злюками, которые хотят сожрать магию, потом вдруг опять философами, но откуда все произрастает и к чему эти качели, так и не ясно.
Не хватило объема. Тут вообще без комментариев, реально к финалу было чувство, что автор такая: "ой, мать вашу, надоело, пойду опять писать о своей неврастеничке из другой серии, где все что читателю надо это пострадать над любовным треугольником". Ну серьезно, там прям чувствуются брошенные абзацы, которые никак не вяжутся с довольно длинными и увлекательными описаниями из начала книги.
В итоге: что-то даже не знаю... Прочту вторую часть серии, но, конечно, переиздание покупать не буду. Во-первых, мне нравится оформление серии "Изумрудный атлас", во-вторых, оно не стоит лишних денег.

Я и не думала, что в этой книге столько глав!
Алиса единственная девочка в Ференвуде, которая не имеет красок. Никакие цветные платья, браслеты, цветы, не могут изменить этот факт, сама девочка имеет магическую силу менять цвета.
Книга сказка, которая так хорошо написана, интересно будет как взрослым так и детям.
Главная героиня Алиса, со своим приятелем назовем его так Оливером, отправляется в Итакдалию на поиски своего пропавшего отца. Итакдалия это не простая страна, страна магии и волшебства.
Эта книга буквально пропитана теплом и уютом. Бумажные лисы, ванны наполненные молоком, временные линейки, загадочные двери и картины, так же меня удивила карманная книга, ну нигде я не видела как именно ее описали и назвали, интересно? -Тогда вперед к чтению
Книга должна быть на полках у всех, кто любит данный жанр, приятная обложка, и интересные главы.
Хочу заметить, что автор хорошо проработал этот магический мир, от меня заслуженная 5+
(есть в электронном варианте)

Алиса в Итакдалии- Тахира Мафи
12+
АСТ [2017]
382стр
Оценка: 4,5/5
"-Алиса, Алиса. Открой сердце. Навостри уши. И никогда не отказывайся, если мир просит тебя станцевать."
---------------------------------
Алиса- единственная девочка в Ференвуде, которая не имеет красок. Никакие цветные платья и браслеты не смогут изменить этот факт, но девочка имеет магическую силу- изменять цвет других людей своим касанием. Но у Алисы есть только одна единственная цель- найти своего пропавшего отца. Именно со своим другом Оливером они и будут путешествовать по Итакдалии, встречая множество трудностей на пути.
---------------------------------
Книга буквально пропитана волшебством. Бумажные лисы, ванные, наполненные молоком и временные линейки. Ни на минуту книга не показалась мне скучной или неинтересной. Согласна, она детская, но не вижу в этом какого-то минуса. Ведь иногда и взрослым, и подросткам нужен яркий пример человека, который будет идти к своей цели несмотря ни на какие преграды.
-------------------------------------
Я видела множество плохих отзывов, на данный роман, так что я рада, что ко мне это не относится) Я буду и дальше ждать, когда Тахира сотворит ещё одно чудо, которое можно будет так же "проглотить".
---------------------------------
"Зачем тебе походить на других? Зачем меняться? Чем менять свою суть, лучше измени взгляд взгляд на мир."
Instagram: @SemenyukIsReading

Есть у Тахиры Мафи одна черта, которая радует меня ничуть не меньше сюжета, языка и характеров героев. Эта черта – отсутствие шаблонной романтической линии. Видите ли, за последние пять лет через мои руки прошло огромное количество подростковой литературы, в том числе рассчитанной на 10-14 лет (то, что за рубежом называется "middle grade"), и я затрудняюсь назвать хоть одну книгу, где есть мальчик и девочка и нет Зарождения Великой Любви. Моя редакторская карьера началась с очень плохого перевода очень хорошей антиутопии, где главным героем, как и в "Итакдалии", была 12-летняя девочка. Боже мой, так автор туда чуть ли не постельную сцену запихнула! До петтинга, слава богу, не дошло, но все положенные томления, краснения и воздыхания были на месте. Даже когда я читаю приключенческое фэнтези для младших подростков, там нет-нет да и проскальзывают намеки на будущий романтический интерес – ведь есть Он, есть Она, а значит, такое развитие сюжета неизбежно, верно?

Нет, неверно. В детстве я очень любила один томик Крапивина, в котором были две повести – кажется, "Мальчик со шпагой" и "Мушкетер и фея". И хотя за годы сюжет порядком вымылся из моей памяти, Тахира Мафи с первых же глав прочно срифмовалась по атмосфере с Крапивиным. Потому что они оба пишут про очень редкое сейчас чувство – чистую, без примесей, дружбу. Товарищество. Партнерство. Командную работу. Взаимовыручку и "чувство плеча". "Итакдалия" начинается с довольно опасной позиции: Алиса ненавидит Оливера, Оливер боится Алису, но в силу обстоятельств они вынуждены сотрудничать, поскольку иначе им не достичь общей цели. Любой другой автор непременно разрядил бы это напряжение в "искру, бурю, безумие", но Мафи очень тактично и правдоподобно рисует путь от неприязни к дружбе – через постепенное понимание мотивов друг друга, прощение и принятие (это же не спойлер?). И в финале уже неважно, прибавится ли когда-нибудь к этому романтическое увлечение, потому что у Оливера и Алисы есть кое-что получше – то, что древние греки называли "филия", а мы беспомощно переводим "любовью-дружбой".

Я очень прошу вас посмотреть эту лекцию Колина Стоукса – не пугайтесь, она всего 12 минут и с русскими субтитрами. По-моему, самое важное автор говорит в финале – о том, что произведения культуры должны транслировать детям пример командной работы, с которым у нас пока плоховато (и которого было довольно много в советских книжках – добавлю от себя). Мировая культура целую вечность эксплуатировала схему "мальчик – герой, девочка – приз". Сейчас к ней усилиями феминизма добавилась другая: "девочка – герой, а мальчика вообще нет (или он антигерой/тень на подпевках)". И первое, и второе одинаково непродуктивно. Я – и Колин Стоукс – хотим фильмов и книг, воплощающих третью схему: "мальчик – герой, девочка – герой, а уж вместе они способны надрать задницу всему миру". Книги Тахиры Мафи именно об этом. О том, что все мы – равноценные личности. О том, как важно сотрудничать – потому что, будь мы хоть семи пядей во лбу, вместе мы способны на гораздо большее, чем по одиночке. И, конечно, о том, что самая здоровая любовь вырастает из самой крепкой дружбы, и огромная ошибка – разделять их и раскладывать в голове по разным ящичкам.

Итакдалия - волшебная и крайне недружелюбная к путникам страна, куда попадают наши главные герои Алиса и Оливер с целью разыскать отца девочки, что покинул семью примерно 3 года назад с неизвестной целью.
Сейчас Алисе 12 и она живет в Ференвуде с мамой и тремя братьями.
Ференвуд сам по себе волшебен. Концепт волшебства здесь - наличие окраски. Яркость = магия. Тем более печально, что Алиса появилась на свет совсем бесцветной. На наличие магического таланта это никак не подействовало, но вот быть "белой вороной" среди своих ей совсем не по душе.
Мне понравились детали, понравилась страна и её "загоны": кровожадные жители, падкие на красочных деток, бумажные лисы-оригами и их двумерная деревня, пограничная застава и выдача линеек с заключенным в них временем (аналог визы), деревня Лево, куда никто не сворачивал уже 56 лет, аварийные выходы и так далее.
Но были и моменты, которые раздражали. Периодический "слом третьей стены" и прямой разговор автора с читателем, а также максимально скомканный финал. Ну зачем???
Моя оценка боролась между четвёркой и вариантом на полбалла ниже, но в целом, общее впечатление от книги было приятным.

Итакдалия прекрасна в своей мрачности и последовательной нелогичности. Алиса прекрасна в своем трогательном желании танцевать и любви к цветастым юбкам. Оглавление прекрасно названиями глав. На этом всё прекрасное в книге заканчивается.
Обидно, ведь задумка действительно цепляющая. Демонстрация волшебного таланта как инициация взросления, цветная магия и запретная "заграница" задает достаточно интригующий зачин. А нравы и физика Итакдалии создают идеальный фон для разворачивания приключений двух подростков.
Но что-то пошло не так. Пойдем по порядку.
Автор откровенно пыталась выехать на аналогии с "Алисой в стране чудес": тут и совпадение имен главных героинь, и подробности некоторых событий. Достаточно навязчиво, чтобы начать раздражать.
Оливер, коллега Алисы по путешествию, явно не определился что он должен из себя представлять. То он целый год прожил в Итакдалии и вообще самый умный. То теряется и ведёт себя как капризный испуганный ребенок. И талантом своим красуется, хотя должен был уже свыкнуться и принимать как должное.
И наконец, следуя за в целом неплохим сюжетом, мы доходим до кульминации и... конец. Кажется автор забрела в такие дебри, из которых не придумала выхода. В итоге читателю остаётся додумывать историю самостоятельно. А чукча всё-таки не писатель, чукча читатель. И читать книги Тахиры Мафи больше не будет.