Don Quixote

- У нас, в Испании, существует поговорка, основанная на долгом и мудром опыте: «Церковь, море или дом короля»; это означает, что кто хочет достичь успехов, должен или вступить в Церковь, или вести морскую торговлю, или идти на службу к королю.

— Добрый этот идальго говорит глупости, только если речь заходит о пункте его помешательства, но когда с ним заговорят о чем-нибудь другом, он рассуждает в высшей степени здраво и выказывает ум во всех отношениях светлый и ясный, так что всякий, кто не затронет этой его рыцарщины, признает его за человека большого ума. -(Священник).

- Беда, говорят, беду кличет, конец одной невзгоды — это начало другой, еще более тяжкой.

Его односельчане снова дались диву при мысли о том, сколь пылким должно быть безумие Дон Кихота, если увлекло оно за собою рассудок бедняги Санчо.

- Да живет память об Амадисе и да последует его примеру, в чем только может, Дон Кихот Ламанчский, о котором будут говорить то же, что было сказано о ком-то еще: Он подвигов не совершил, но он погиб, идя на подвиг. -(Дон Кихот).

- Словом, я поеду в Тобосо, прямо к госпоже моей Дульсинее, и столько ей наговорю про то, как вы делали и продолжаете делать глупости и безумствуете, — а ведь это одно и то же... -(Санчо).

— Вы же, ваша милость, будьте готовы меня благословить, ведь я прямо сейчас и в дорогу и на ваши дикие выходки глядеть не стану, — я их столько, скажу, видел, что уж больше невмоготу. -(Санчо).

- Господин — это второй отец, а потому его и надобно чтить наравне с отцом. -(Дон Кихот).

- Дьявол... как известно, не дремлет и всех и вся баламутит.

— Да у страха глаза велики, и они видят все, что творится под землей, а уж про небо и говорить нечего. -(Санчо).