Mexican Gothic

Она вспомнила слова Вирджиля о том, что пороки отпечатываются на лицах. Но юная женщина на фотографии действительно казалась грустной, может, недовольной, но не убийцей. [Прим.: но убийцей она была]

Тишина пугала Ноэми. Тишина кладбища, тишина этого странного дома… Она привыкла к шуму трамваев и автомобилей, пению канареек, веселому журчанию фонтана во внутреннем дворике, лаю собак и мелодиям, льющимся из радио, да еще у их повара была привычка, когда он готовил, напевать серенады из фильмов.

Мистер Васконселос ясно дает понять, что некрасивые не будут размножаться. Красота привлекает красоту и производит красоту. Это способ селекции.

Полагается откусить от торта прежде, чем его разрежут, но кто-то всегда толкает тебя в него головой.

– Ты переменчивая. Сначала ты хотела изучать историю, потом театр, а теперь переключилась на антропологию. Ты занималась разными видами спорта и не остановилась ни на одном. Два раза встретившись с парнем, ты перестаешь звонить ему.

Эта ночь была пронизана желанием, грозила опасностью и пахла скандалом.
То есть была полна всем тем, о чем ее тело и жадный ум втайне мечтали.

Без кофе неправильно рассказывать истории.

Есть годные, есть никчемные люди.

"Оранжерея была очень маленькая - почти как постскриптум в конце неудачного письма."

Она научилась бунтарству, бормоча молитвы под четки.