Guards! Guards!

Вся штука в том, что отбрыск появляется как раз тогда, когда над королевством нависает угроза, понятно? То есть он оказывается на самом что ни на есть виду. А потом его вносят на руках во дворец, там он исцеляет парочку-троечку неизлечимо больных или слепых, объявляет лишний выходной, раздает немного денежек из царской казны, и дело в шляпе.

— А в тысяча триста двадцать первом осудили на казнь облачко — за то, что закрыло солнце в самом разгаре церемонии коронации графа Харгата Умалишенного.
— Надеюсь, Колону удалось найти какую-нибудь… — Ваймс прервался на полуслове. — Но как, — вопросил он, — как можно казнить облако?
— Граф постановил забить его камнями, — объяснил Моркоу. — По имеющимся данным, в процессе казни погиб тридцать один человек.

<...> знавал как-то одну косоглазую горгону, о, это был чистый кошмар. Без конца превращала собственный нос в камень.

... шанс один на миллион обязательно сработает. Широко известный факт.

Лицо капрала побледнело настолько, что это было заметно даже во мраке.

начать с того, что первую большую ошибку она совершил, когда появился на свет.

Жизнь не более чем химия. Капля здесь, капелька там, глядишь, все и изменилось. Немного забродившего сока – и внезапно оказывается, что ты можешь протянуть еще несколько часов.

- Так точно, господин секретарь! - рявкнул он. - Я непременно прослежу, чтобы он твёрдо усвоил: арестовывать воров - это незаконно.

Once you've ruled out the impossible then whatever is left, however improbable, must be the truth. The problem lay in working out that was the impossible.