Through the Looking-Glass and What Alice Found There

- Взгляни-ка на дорогу! Кого ты там видишь?

• Никого, - сказала Алиса.
• Мне бы такое зрение! - заметил Король с завистью. - Увидеть Никого! Да ещё на таком расстоянии! А я против солнца и настоящих-то людей с трудом различаю!

- Пока с вами не заговорят, следует молчать!

• Но если все-все так и будут делать, - сказала Алиса, - если все-все будут молчать и ждать, пока с ними не заговорят, тогда никто никому никогда ничего не скажет.

- Подождите минутку.

• Я бы обязательно подождал Минутку, если б она вдруг отстала . Но она бежит так быстро! У меня не хватит сил настолько обогнать её, чтобы поджидать!

До самого красивого никогда не дотянешься...

 — Сегодня ты бы его все равно не получила, даже если б очень захотела, — ответила Королева. — Правило у меня твердое: варенье на завтра! И только на завтра!

- Что ж, теперь, когда мы увидели друг друга, - сказал Единорог, - можем договориться: если ты будешь верить в меня, я буду верить в тебя. Идет?

• Да, если вам угодно, - отвечала Алиса.

«Я придумал средство от выпадения волос. Волосы почему падают? Потому, что свисают вниз. А надо взять палочку и поставить её на голову, чтобы волосы вились вокруг неё, как плющ. Они вьются вверх, а вверх падать невозможно, вот! Это моё собственное изобретение! Можешь использовать его, если хочешь!»

Пока думаешь, что сказать, - делай реверанс! Это экономит время.

На самом деле она хотела узнать, кусается ее собеседник или нет, но задать такой вопрос прямо было бы, конечно, невежливо.

Знаешь, одна из самых серьезных потерь в битве - это потеря головы.