Jane Eyre

• Мисс Эйр, повторяю, вы можете меня покинуть. Сколько раз твердить одно и тоже? Почему вы продолжаете упрямо ютиться на моем колене, когда я предупредил вас, что вы должны его освободить? - Потому что мне очень удобно сидеть так.

• Для того, чтобы вы нашли применение талантам, которые Бог дал вам употребить в оборот и за которые Он строго с вас спросит.

Мне надоели мои немые книги и пустые комнаты. К тому же со вчерашнего дня я испытываю любопытство человека, который узнал лишь часть удивительной истории и с нетерпением ожидает продолжения.

• Странно! - говорил он. - Любя Розамунду Оливер столь безумно, со всей пылкостью первой страсти к такому безмерно красивому, грациозному, пленительному созданию, одновременно я спокойно и беспристрастно сознаю, что она не будет мне хорошей женой, что она не годится мне в спутницы жизни, что не пройдёт после свадьбы и года, как это станет для меня бесповоротно ясным, и что за двенадцатью месяцами экстаза последуют сожаления до конца моих дней. Вот что я знаю.

• Насколько мне дано судить, наиболее разумным с вашей стороны было бы сделать своим оригиналом (О девушке имеется ввиду)

Я отнюдь не собираюсь умирать вместе с ним, пусть не надеется.

Все ее чувства сводятся к одному — к гордыне.

Я даже вдруг остановилась и спросила себя: что означает эта радость?

Неужели вы думаете, что я могу остаться и превратиться для вас в ничто!

Все дороги, по которым бродил я, мы снова пройдём вместе.

Мое сердце до сих пор было подобием склепа, теперь оно станет святилищем.

Какую бы форму он ни тщился придать сосуду снаружи, внутренность этого сосуда была ему куда менее доступна, чем он полагал.