Night Watch

Как всегда, Пратчетт на высоте. Но эта книга — особенная. Я бы даже сказала, что она очень романтична, если бы это слово вообще можно было применять к автору, который описывает Смерть играющего в карты на жизнь. Но нет, здесь действительно есть романтика. Только совсем не та, к которой мы привыкли.

О чём это

Сэмюэль Ваймс, командир Городской стражи Анк-Морпорка, человек, который превратил банду пьяниц и неудачников в профессиональный полицейский отряд, попадает во временную петлю. Вместе с головорезом Кэрсером/Карцером его отбрасывает на много лет назад, в те времена, когда Анк-Морпорк был ещё грязнее, продажнее, а Стража была просто еще одной шайкой, которая била тех, кто не может дать сдачи.

И там, в прошлом, он встречает молодого Сэма Ваймса. Того самого, который только-только поступил в Ночную стражу. Который ещё не стал тем, кем мы его знаем. Который ещё верит, что можно просто делать свою работу и ни во что не вмешиваться.

И вот тут начинается самое интересное.

Временная петля как возможность переписать себя

Попадая в прошлое Ваймс начинает менять всё. Не специально, не по плану — просто потому, что не может иначе. Потому что он уже стал тем, кто не пройдёт мимо. И это его несколько напрягает. Он верит, что изменив прошлое, он изменит будущее. Но Пратчетт и тут рвет шаблоны. И вот взрослый Ваймс, уставший, но твёрдый, начинает влиять на молодого Ваймса, на будущих стражников, на саму ткань города.

Это не классическая история про «исправь ошибки прошлого». Это история про то, что человек — это сумма его выборов. И что иногда нужно сделать выбор снова, даже если ты уже давно всё решил.

Романтика, замаскированная под полицейский детектив

Я не случайно сказала про романтику. В «Ночной страже» Пратчетт показывает любовь, которая не про цветы и вздохи, а про преданность и ответственность. Ваймс борется за то будущее, где есть Сибилла. Где есть его стражники. Где есть он сам — тот, кем он стал. И это не эгоизм — это выбор в пользу того мира, где можно быть человеком.

Но самое трогательное — это отношения Ваймса с самим собой. Взрослый и молодой. Тот, кто уже прошёл через всё, и тот, кто только начинает. Это диалог, который возможен только в фантастике, но Пратчетт делает его абсолютно реальным. Молодой Ваймс смотрит на себя старшего и не понимает, как можно быть таким. А старший смотрит на молодого и знает, что он выстоит.

Герои, которые не хотели быть героями

Это ключевое для меня. В «Ночной страже» почти никто не стремится к подвигам. Молодой Ваймс вообще хочет просто работать и не высовываться. Кэрсер (он же Карцер в других переводах) — профессиональный убийца, который оказывается втянут в события вопреки своей воле. Стражники, которые приходят на баррикады, — это не супермены.

И они делают то, что не должны делать по всем законам жанра. Они не идут к цели, они просто не могут уйти. Не могут закрыть глаза. Не могут сказать «это не моё дело». И в этом — главный урок книги. Героем становятся не те, кто хочет им быть, а те, кто в какой-то момент просто забывает бояться, или устает...

Запутанно, местами очень трогательно

Да, сюжет закручен. Временные петли, параллельные реальности, попытки не навредить себе прошлому. Но Пратчетт умудряется держать всё под контролем. И среди всего этого абсурда (какой же Пратчетт без абсурда) вдруг проскальзывают моменты, от которых комок в горле.

Например, когда молодой Ваймс впервые видит старый участок, где потом будет его кабинет. Или когда он понимает, что эти пьяницы, неудачники и даже уличный мальчишка (прям Гавроша вспомнила) — его будущие друзья. Или когда он делает первый шаг к тому, чтобы стать тем, кем станет.

Я не буду спойлерить, но финал — это что-то невероятное. Он одновременно и грустный, и светлый. И оставляет ощущение, что всё было не зря.

Вердикт

В «Ночной страже» нет глобальных катастроф и битв с богами. Здесь есть один человек, который пытается удержать мир от падения. Не ради славы, не ради идеи — просто потому, что иначе он перестанет быть собой.

Очень рекомендую всем, кто любит Пратчетта. А тем, кто пока не знаком — рекомендую скорее с ним познакомиться. Потому что Пратчетт бывает не только смешным, но и щемящим до слёз.

P.S. И да, после этой книги вы будете смотреть на обычных людей — продавцов, дворников, охранников — и думать: а вдруг и они когда-то тоже спасали мир? Просто об этом никто не узнал...

У Пратчетта есть то, что отличает его от всех. Способность попасться в руки в нужное время. И пусть сирень в нашем холодном мае все еще не цветет, девиз Сэма Ваймса - ты должен просто делать ту работу, которая прямо перед тобой - на этой неделе меня спас. Так уж сложились обстоятельства нервно оглядывается в поисках монахов с метелками

Сэм Ваймс напару с психопатом-убийцей попадает в собственное прошлое, когда Ночная стража была совсем не тем, что она есть сейчас. Один этот "эффект бабочки" может стоить чересчур дорого - ведь если Джон Киль, сержант стражи и наставник молодого Ваймси, так и останется лежать совершенно мертвым от рук того самого психопата-Карцера, Ваймс никогда не станет Ваймсом - и Стража никогда не станет настоящей Стражей. Но тут на помощь приходят те самые монахи с временными цилиндрами, и все закрути...

Абсурдно-комический трагизм, Редж Башмак как с полотен Делакруа. Библиотека - как можно не любить библиотеки?! Это такой извечный туз в рукаве - фраевская библиотека на Изнанке мира, немыслимый лабиринт в "Волшебниках". И Библиотека Незримого Университета как высшая форма магии. И молодой Витинари много сердечек в глазах

Резюме: На удивление, я читала эту историю неприлично долго. Сама не знаю, отчего. На читалке отвыкла, наверное, когда страницы нельзя потрогать. Или от другого - от магии пратчеттовских историй. Главное в них - все время хочется еще. И так вовремя.

Если бы у вас была возможность вернуться назад, в судьбоносные события, вы бы ней воспользовались, не так ли? Ведь это такой шанс — исправить ошибки, сделать лучше, возможно, даже спасти кого-то дорогого. Но... история всегда находит себе путь, хочешь ты этого или нет. По крайней мере, так утверджают монахи истории, а они знают о времени почти всё. Хотя сэр Сэмюель Ваймс, герцог Анкский, командор городской стражи, всё равно попробует найти обходной путь)

"Ночная стража" — предпоследний роман из цикла о страже. Командор Ваймс грустит о давнишних временах, когда не было никаких бумажек, церемоний, почестей, зато были долгие патрулирования улиц, пресследования и решения насущных вопросов. С другой стороны, у него теперь есть семья... И вот, когда стража почти поймала опасного убийцу и маньяка, Ваймс, конечно же, не может рисковать своими подчинёнными и идёт арестовывать его самостоятельно... но в результате случайного магического выброса вместе с ним оказывается в прошлом 30 лет назад.

Прошлый Анк-Морпорк — совсем не тот, который знаком по большинству книг. Тут патрицием является свихнутый старикан, который постоянно думает, что его переследуют и пытаются убить (странно, но так и есть. С чего бы это?). Стража всё ещё сидит в старом помещении, боится преступников и пытается не высовываться (а то и заработать на гражданах). Городом руководит такой себе аналог КГБ с подземными камерами и пыточными, откуда люди не возвращаются. А ещё в страже как раз появился молодой Сэм Ваймс... Командору нужно быстрее найти способ вернуться назад, в своё время, но в первую очередь, как всегда, он делает ту работу, которая находится перед ним.

Откровенно говоря, после "Пятого элефанта" я думала, что цикл про стражу уже исписался, и это просто интересные романы Пратчетта в привычном антураже. Однако, "Ночная стража" безапеляционно записана к любимым, со всех циклов, вообще. Её вообще сложно назвать смешной, даже по пратчеттовским меркам. Книга о мужестве быть собой, о ценностях, о честности. И даже о том, что иногда ты буквально воспитываешь себя сам. А ещё она о революции и свободи (равеноство-братство-любовь по разумным расценкам-и яйцо вкрутую). Увидеть же молодого Ветинари и, особенно, маленького Шнобби (удивительно, но это создание тоже было когда-то ребёнком) — вообще безценно)

Сэмюель Ваймс, знакомый по другим книгам о страже Анк-Морпорка, главный герой книги, ловит опасного преступника Карцера. Так начинается и вокруг этого крутится сюжет книги, конечно, этим вовсе не ограничиваясь.
Маленький намек: в романе опять многое завязано на причудах времени, а об остальном от юности командора до революции стоит почитать.
Пратчетт - создатель Плоскомирья - остается верен своему стилю. Но, на мой взгляд, эта книга более мрачная, что ли, чем ранние, юмор почернее и больше философичности.
И все равно, превосходно! Хотя,если говорить об оформлении, не могу не заметить с тоской, что обложки с иллюстрациями Джоша Кирби мне нравились больше.

Пока госпожа Сибилла готовиться стать матерью, камандор Ваймс бегает по всему городу, пытаясь поймать опасного преступника Карцера. Погоня заводит стражу на территорию Незримого университета, когда начинается гроза. Ваймс и Карцер сцепились в схватке на крыше библиотеки, всплеск магии, сопровождавшийся очередной вспышкой молнии, переместил их назад во времени.

Они оказались в том промежутке времени, где правил другой патриций, а лорд Витинари ещё не закончил обучение в школе наёмных убийц. Тогда в городе творился жуткий хаос, намечалась революция, на улицах царил беспорядок, а молодой Сэм Ваймс только вступил в ночную стражу.

В этой части цикла Ваймсу предстоит познакомиться с историческими монахами, стать наставником самому себе, участвовать в революции, познакомиться с тётушкой Хэвлока Витинари и взглянуть в глаза собственному внутреннему зверю, чтобы держать его в узде.

Приятное возвращение в Плоский мир с очередной книгой из цикла про Стражу "Ночная стража" от Терри Пратчетта.

В этот раз доблестному Сэму Ваймсу, уже ставшему герцогом, но не отпустившему службу, предстоит сначала погоня за маньяком-психопатом, а затем путешествие во времени. Он вернётся в прошлое на 30 лет назад, встретит самого себя и заменит своего же наставника. Теперь от него зависит, впрочем, как и всегда, спокойствие на улицах Анк-Морпорка, а заодно обучение самого себя, ведь иначе он не станет таким, каков он в будущем. Или сейчас?

Мы видим Ваймса, который знает, как закончатся эти события. Который сначала даже как будто смиряется с этим. А потом он, в отличие от порядочного путешественника во времени, решает встать на пути мчащегося поезда истории, а точнее, соорудить на этом пути баррикаду, и пусть история выкручивается как хочет.

И она выкручивается. Да, многое, казалось, пошло другим путём, но не настолько, чтобы кардинально изменить события. Мы вновь встречаемся с монахами истории, и они не самые мои любимые персонажи, если честно. Когда начинаются объяснения механизмов времени и перемещений, мой мозг подкисает от квантов, никакое высшее техническое образование тут не помогает (поэтому я не люблю фантастику).

Зато как только сюжет возвращается на улицы города, с нами вновь то самое классическое повествование от Пратчетта — бодрое, со сверкающими по всем мостовым пятками, иногда перевёрнутое с ног на голову, ироничное, и с лёгкой горькой усмешкой. Он говорит о политике, но я не смогла распознать, каких убеждений он придерживается, кроме того, что всё не так просто, легко и понятно. И в первую очередь он говорит о людях, хороших и плохих, разных, и совершенно не разбирающихся в этой политике, но отчаянно желающих жить спокойно (по меркам Анк-Морпорка, конечно).

Символом Народной республики Паточной Шахты (улицы, где наши герои соорудили свою баррикаду) стала веточка сирени, и именно сирень каждый год напоминает выжившим вспомнить тех, кто ушёл в тот день. Это отличная история, которая в очередной раз рассказывает нам о людях и человечности, а ещё раскрывает уже давно знакомых персонажей через их прошлое, что тоже довольно любопытно.