Tartuffe

Оргон
Ну, что здесь за два дня случилось? Как вы? Что вы?
Кто что поделывал? И все ль у нас здоровы?

Дорина
Да вот у барыни позавчера весь день
Был очень сильный жар и страшная мигрень.

Оргон
Ну, а Тартюф?

Дорина
Тартюф? И спрашивать излишне:
Дороден, свеж лицом и губы словно вишни.

Оргон
Ах, бедный!

Дорина
Вечером у ней была тоска;
За ужином она не съела ни куска -
Все так же голова болела прежестоко.

Оргон
Ну, а Тартюф?

Дорина
Сидел и кушал одиноко
В ее присутствии. Потупив кротко взгляд,
Две куропатки съел и съел бараний зад.

Оргон
Ах, бедный!

Дорина
Барыня совсем и не уснула;
Легла, но даже глаз ни разу не сомкнула:
То ей озноб мешал, то жар всего нутра.
Мы около нее сидели до утра.

Оргон
Ну, а Тартюф?

Дорина
Тартюф? Томим дремотой сладкой,
Он, встав из за стола, прошел к себе украдкой
И в теплую постель без промедленья лег,
Где и проспал всю ночь, не ведая тревог.

Оргон
Ах, бедный!

Дорина
Наконец ее уговорили:
Она позволила, чтобы ей кровь пустили,
И облегчение настало в тот же миг.

Оргон
Ну, а Тартюф?

Дорина
Тартюф? Он духом был велик.
Собою жертвуя без всяческих условий,
Чтоб возместить ущерб сударыниной крови,
За завтраком бутыль он осушил до дна.

Оргон
Ах, бедный!

Дорина
Но теперь окрепла и она,
И я бегу скорей, чтоб ей сказать два слова
О том, как рады вы, что барыня здорова.