Mile High

История, которая понравилась. История, которая превзошла ожидания. История, с которой могло не сложиться. История, которую было тяжело читать. История, которая оставила такую легкость на душе.

Давно смотрела на эту книгу. Тема хоккея, авиации и Чикаго манили. Отзывы радовали. Так что почему бы и не решится.

Ну, первое впечатление было двоякое. То ли я слишком давно не читала переводную литературу, то ли здесь что-то не так с переводом. Слишком много фраз, о которые я спотыкалась, слишком много фраз, которые резали слух, слишком много фраз, которые хотелось переделать, слишком много фраз, которые так и звучали в голове на английском с американским акцентом. И хоть в итоге сюжет увлек, но легкости чтения не было. Даже полностью погрузившись в историю, глаз то и дело цеплялся за эти моменты.

Но с другой стороны было очень хорошо. Хотя ожидала я больше милую романтическую комедию с иронией, перчинкой и динамикой. Да, здесь все было кайфово. Герои радовали своим противостоянием, колкими фразами и нарастающим притяжением. Он известный хоккеист, образцовый повеса и хоккеист, тщательно поддерживающий образ засранца. Она яркая и уверенная в себе стюардесса, разящая своим взглядом всех неугодных. Их роман, да вообще какие-либо отношения, под строгим запретом. Но это все сильнее них. Сопротивляться невозможно. Искра, буря, безумие. Влечение, с которым не хочется бороться. Ведь так просто поддаться и насладиться невероятно пронзительными эмоциями.

Но это было бы слишком легко. А эта история сложная. Ведь образы хоккеиста и стюардессы не более чем маски. А под ними. Это просто бездонных океан чувств, с которым невозможно справится. Их обоих поглотило с головой. И только в друг в друге Стиви и Эван смогут найти поддержку и опору. Ошибки, боль, разочарование и неуверенность, что сопровождали героев не один десяток лет. Одиночество и тоска, что разрывали на части, не давая свободно дышать и наслаждаться настоящим. Просто жить, просто радоваться, просто любить.

Герои прошли невероятный путь. Принятие себя и понимание других. Этот сезон получился поистине невероятным. Во многом решающим и определяющим. И как же сложно было прожить его вместе с героями. Помотали они нервы нехило.

Зандерс просто невероятный. Каждое его слово, каждое его действие покоряет до глубины души. Это было так нежно и трогательно. Его поступки потрясающие. Просто хочется поклоняться и кричать от восторга. Стиви с ним невероятно повезло. Но и она замечательная. С огромным сердцем, которое несмотря ни на что не очерствело.

История оставляется после себя самые теплее впечатления, не смотря на довольно большое количество грустных моментов, которые просто разрывали душу. Но здесь было так уютно и душевно. Невероятные друзья, братья, сестра и племянницы, что любой день раскрасят яркими красками. Здесь было забавно и весело. Отвязные хоккеисты и баскетболисты не могли обойтись без шуток и приколов. Здесь было романтично и очень даже горячо. Химия между героями была очень даже ощутимой, а напряжение буквально потрескивало в воздухе.

Очень многогранная история, в которой поднимается много важных, непростых тем, в которой легко и комфортно и в котом просто растворяешься, с увлечением следя за одной дерзкой парочкой.

Я читала ее в поезде, самолете, машине, на пляже, у бассейна, в номере отеля и даже на даче. Но не потому, что читать "Милю над землей" было невыносимо долго — наоборот, я старалась найти любой момент, чтобы вернуться к чтению! И так до самой последней страницы.

Что мы имеем? Закомплексованную, но уверенную в себе (парадокс) стюардессу с "парой лишних кило". Популярного красавчика-хоккеиста с некоторыми психологическими проблемами и полной уверенностью, что только он сам способен себя любить в полной мере. И жгучую химию между ними.

Может, предыдущий абзац на это и не намекает, но здесь вас встретят абсолютно адекватные герои с достаточно взрослым поведением и правдоподобным развитием отношений. Герои, в которых сама невольно влюбляешься — мне кажется, это и есть залог классного любовного романа. И что еще важно, про их взаимоотношения читать не скучно, в них есть страсть, накал, перчинка. В общем, я правда наслаждалась чтением и ни разу не закатила глаза. Это успех.

Что раздражало? Глаза цвета морской волны. Ну правда. Мы поняли, какие они, примерно на второй раз...

Но это так, мелочи)

Однозначно рекомендую. Особенно в отпуск!

Миру нужны книги, под которые девушки до 6 утра будут плакать о такой сказочной любви, где он - горячий, дерзкий бабник-плохиш (спойлер: это маска просто приносит ему деньги, потому что черный пиар - это все еще пиар, а в душе он булочка с корицей, которую обожгли детские травмы), а она - девушка с вагоном комплексов, которых она прячет, оставаясь внешне уверенной в себе. Такая деловая леди, сконцентрированная на работе, потому что опыт отношений был достаточно болезненным.

Речь идет про прекрасную книженцию Лиз Томфорд "Тысяча миль над землей". Вообще там целая бук-серия про сильных девушек и их парней-спортсменов. Я начала читать со 2 части (потому что правила не писаны), та книга меня просто уничтожила, потому что я словила такой синхрон с гг, что аж жутко стало. И вот на каникулах решила, а почему бы первую часть не прочитать-то.

Зак и Стиви не понравились друг другу с первого взгляда, и вот под это классическое "да он полный мудак", "да она вообще кто такая", шустро перешли в троп "от ненависти до любви". Сюжет стар как мир, все очень знакомо и уже как родное, но я искренне хочу порекомендовать это книжку по другой причине. У Лиз очень четко прослеживается тенденция - в банальные истории вкладывать обсуждение актуальных проблем. И здесь их было много: абьюзивные родители, неуверенность в себе, нотки нарциссизма (он боится, что если с него снять маску - от него отвернутся), фэтфобия, буллинг в интернете, настоящая дружба.
И одно дело просто болтать о том, что хорошо, а что плохо. Другое дело, когда ты при чтении сам будто становишься человеком, который на своей шкуре переносит эти моменты, ты задумываешься о своем поведении, ты чувствуешь все вот отвратительные эмоции. И это правда круто.
Огромный респект за то, что подняли тему психотерапии - я топила, топлю и буду топить за то, что это очень круто, этого не надо стесняться, и это должно быть более доступным, чем оно есть сейчас.

И еще одна замечательная вишенка этой истории - это крутые второстепенные персонажи со своим легким, ненавязчивым юмором.

Зак и Стиви - далеко не самая моя любимая книжная пара, но они однозначно заняли особое местечко в моем сердце!!

После таких книг сложно что-то говорить, хочется только пускать слюни.

Сразу оговорюсь, если вы ищите серьезные книги или авиационные нюансы - смело убирайте эту книгу, вам не сюда.
Здесь же все построено на том, что два надломленных человека встречают друг друга и влюбляются. Их жизнь не разрушена, её не надо собирать по кусочкам, просто они оба пострадали от матерей и потому не уверены в себе и в том, что их можно и кто-то решится любить. Осложняется это ещё и тем, что они работают вместе, тогда как у Зи есть личное правило "никаких отношений с командой", а Стиви это прямой запрет от начальницы. Однако, хоккеист не может удержаться от того, чтобы задирать её на работе и искать встреч вне её. Да и сама судьба, без чего не обходится ни одна подобная история, будто сталкивает их раз за разом. "Следишь за мной?" стало их личной шуткой, которую они пронесли через всю книгу.
Вместе с тем, в данном случае нельзя сказать, что это какой-то мезальянс, потому как, в целом, оба героя изначально принадлежали одному и тому же социальному слою и к одной и той же тусовке. Брат Стиви спортсмен в баскетбольной команде, на которую девушка работала ранее, поэтому спортивной среде она не чужая.
Много достаточно подробных постельных сцен, много милых мурчащих сцен, где они проявляют нежность и ранимость и много просто веселых. Смотреть на то, как каждый из них проводит другого через его травмы, помогая справиться одновременно мило и нелепо. Я имею ввиду, Зи 100500 лет в психотерапии, организовал фонд, но справиться и разрешить проблемы ему помогла просто девушка? Либо я чего-то не понимаю об этой профессии, либо главный психолог книги. Повлиял ли этот момент на мою симпатию к книге? Нисколечко.
Не знаю, мне кажется, что книга из разряда "любовь, о которой мечтает каждая" и потому она просто не может не нравиться. А ещё там пёсики.

Однажды, большой, красивый, богатый и сильно обиженный на маму, хоккеист встретил милую и веселую стюардессу, которая очень переживает из-за своего веса. И случилась у них любовь.

Кто бы знал, что совместное чтение любовного романа обернется для четырех участниц этого действа настоящей бойней! Недели две чат не замолкал, порицая и защищая автора, героев, переводчиков и редакторов.

Лиз Томфорд, как прилежная ученица, собрала в своей работе настоящий букет проблем 21 века: детские травмы, принятие себя, комфортные отношения без абьюза и с вниманием к ближнему. Ставим ей за это плюс.

Только вот что со всем этим делать она до конца не определилась. Например:

Главный герой, большой, красивый, богатый хоккеист десять лет! находится в терапии. Разбирает с психологом свои сложные отношения с родителями, учится принимать себя и не бояться осуждения общественности. Но при этом, встретив отпор, в лице веселой стюардессы, решает, что надо «превратить ее жизнь в ад» и добиться ее увольнения, потому что она, внимание, «на него работает» и не может вести себя подобным образом (отказываться от сомнительных горизонтальных предложений)

Уже тут я начала советовать хоккеисту сменить психолога, мне совсем не понятно, чем они там десять лет занимались.

Говорит человек, который хочет, чтобы люди принимали и любили его богатый внутренний мир. Мой ты хороший.

С главной героиней ситуация вроде бы попроще, но все равно вызывала вопросы.

Девушка очень переживала из-за своей фигуры: мол не вписывается в принятые стандарты. Могу ее понять, тема болючая и, думаю, многим знакомая.

И вот она мечется между формой стюардессы, которая ей не по размеру, и вечерним гамбургером с полутора литрами пива, бесконечно извиняясь и оправдываясь перед читателем.

Но ни специалиста по питанию или фитнесс-тренера – для улучшения формы, ни психотерапевта – для принятия себя, вокруг не наблюдается. Как по мне, так проблемы не решаются.

Разумеется, они друг друга исцелят. И вот уже штаны не жмут, потому что твой любимый парень подарил тебе пять разных размеров, и мама больше не имеет над тобой власти, потому что твоя девушка устроила ей сумасшедший разнос. Все это прекрасно, но уж больно утопично.

Если замахиваться на серьезные вопросы, которые действительно волнуют большое количество людей, надо хотя бы попробовать показать читателю способ их решения. А таблетка под названием «прекрасный принц» хоть и сладкая, но, увы, не всем доступная.

Мне несколько раз сказали, что я придираюсь, и не надо так серьезно воспринимать любовный роман.

Да, возможно, но поскольку текст напичкан навязчивой психотерапией – у меня не остается выбора.

И я бы многое могла простить, если бы книга меня веселила, как та же «Исповедь» Симоне, но нет. Смешно мне не было.

думает тот же герой, что изрек пассаж про «корму», и хочется спросить у переводчиков и редакторов: у вас все в порядке?

Есть у меня подозрение, что если бы эта книга была хотя бы прилично адаптирована, то воспринималась бы она по-другому.

Резюмируя, могу сказать – книга меня раздражала. Недоделанностью, навязчивостью, сбитыми ориентирами, сомнительными способами решения проблем, примитивным текстом и посредственной редакторской работой.

Вдобавок ко всему, она вогнала меня в нечитун и вот уже неделю я не могу из него вылезти.

Телеграм

Меня настиг нечитун, и я пошла собирать рекомендации у всех книжных блогеров, на которых подписана. Так я и наткнулась на Лиз Томфорд, которую полностью пропустила, когда все дружно по ней сходили с ума. У меня с трендами сложные отношения, но СЛР люблю: лёгкость в жанре часто вытаскивала меня из читательской апатии. Поэтому я скачала сразу три книги цикла — просто чтобы понять, о чём вообще был весь шум.

Сюжет пересказывать не буду — таких рецензий хватает. Расскажу о впечатлениях.

Честно? Мне даже понравилось. С самого начала затянуло, хотя оба главных героя не то чтобы сильно меня обаяли. Их знакомство, завязка отношений — всё это не впечатлило. Их любовь меня не влюбила, если можно так сказать.

Но при этом я поймала себя на том, что читаю взахлёб. Возможно, потому что героиня с её неуверенностью в себе, телесными комплексами и постоянной саморефлексией была мне понятна. И ещё — потому что мир книги не выглядит пустой коробкой: есть другие персонажи, город, и даже хоккей существует не «для галочки», а по-настоящему вплетён в сюжет.

Любовная линия в целом развивалась неплохо, хотя к финалу не обошлось без «драмы ради драмы» — просто чтобы дотянуть до нужного объёма. Когда прочитала — подумала: ну ок. А вот потом, когда дало время переварить, поняла: это же абсолютная сказка. Современная, модная, собранная из актуальных психологических нарративов и девичьих фантазий. И в этом нет ничего плохого — именно поэтому книга так и зашла многим.

Небольшая ремарка: героиня не полная — у неё просто иное телосложение и она темнокожая. Вроде бы это плюс — нет акцента на расе, но с другой стороны, мимоходом проговорено и всё. Герой при этом меняется по щелчку пальцев, не глядя на все свои внутренние травмы и аж 10 лет терапии. Весь конфликт — почти полностью из TikTok-повестки: понятный, массово узнаваемый, и потому легко читается.

Не могу не отметить: сцены близости получились на удивление приятными. Последний раз, когда я читала СЛР, эротика была грубой и вульгарной — здесь всё иначе. Интимные сцены — живые, возбуждающие, без пошлости.

На волне интереса я сразу начала вторую книгу цикла — и, увы, там уже было без прежнего запала. Вопрос не в героях, просто первое очарование рассеялось.

В целом, я думаю, «Миля над землёй» — хороший пример современного СЛР. Подойдёт тем, кто любит жанр, и тем, кто только пробует (как я). Парочка здесь запоминающаяся, образы яркие.

Спасибо Лиз Томфорд за то, что вытянула меня из нечитуна. Но, пожалуй... больше не нужно.

Она - стюардесса, которая дала себе обещание - никогда не влюбляться в спортсмена. Он - знаменитый хоккеист. Между ними искрится взаимная неприязнь, как и взаимное притяжение...

Очень нежная и страстная история, которая показывает не только физическое влечение персонажей друг к другу, но исцеление всей душевной боли. Эта история о том, когда другой человек не старается тебя исправить, а о том, что другой человек помогает тебе принять самого себя - и это самые здоровые отношения.

"Миля над землёй" - это мой первый "спортивный роман", но, признаюсь честно, от спортивного здесь постоянное упоминание хоккея и в показ полноценной игры в 52 из 56 глав. Так что будь Зандерс любым другим спортсменом, либо же певцов, или любой другой медийной личностью - не думаю, что это бы как-то разительно повлияло на сюжет. Вероятно этого мне и не хватило.

Спортивных романов я читала совсем немного, но этот определенно в топе, я даже прослезилась ближе к концу! 

Меня сразу зацепила обложка, но я боялась, что вдруг это очередное разочарование в сфере спорт-романов. но я очень рада, что оказалась не права! Герои продуманные и разбираются (ну, или пытаются разбираться) со своим ворохом проблем, признают существование психологов и уважают личные границы. Нравится, что главная героиня Стиви не типичная «хоккейная зайка» и поначалу находит Эвана Зандерса (члена хоккйеной команды, с которой ей предстоит летать целый сезон на выездные матчи, ведь наша героиня – стюардесса) надменным нарциссом, хоть и горячим… он в свою очередь также терпеть ее не может и делает все, чтобы вывести Стиви из себя. 

Но вот незадача, даже по окончанию перелетов герои не могут перестать друг о друге, а еще начинают всюду пересекаться….

В процессе прочтения все было так комфортно и интересно, роман воплощает в себе все то, что хочется видеть в таких романах! Сняла балл только за то, что ну уж слишком гладко сладко в некоторых моментах.

Давно уже не прикасалась к любовным романам, всё больше по фэнтези, но положительная рецензия от знакомой попала в моё настроение и взялась за неё.

По началу очень понравились гг со своими загонами и травмами на фоне сложных отношений с родителями. Первый раз мне встретилась проработка персонажей в психологическую сторону, чувствовалась та самая "осознанность". Это в общем-то и зацепило - персонажи казались реальными и местами ловила отклик и в себе. Но это продержалось только до половины книги, дальше началась жуткая тягомотина из-за метаний героев и стереотипных подростковых проблем у взрослых людей, а не развитие пары, один из которых уже давно в терапии.

А главное их препятствие на пути к друг другу очень растянули (а решить всё можно было одним разговором по-душам) и конец завернули в розовую слащавую обёртку.

Интимные сцены никакущие и их от силы штуки три на весь толстенный роман.

Как итог: затянуто, осознанность притянута за уши и похоже только ради тренда на это, "главный конфликт" могли решить ещё перед его началом, а закончилось всё розовыми соплями.