Scarlet letter

Смерть слишком определенна, чтобы желать ее или чтобы избежать.

Оставь обломки своего крушения там, где оно произошло.

Особенности души и разума всегда накладывают печать на болезни тела.

В человеческом характере мало свойств более отвратительных, чем знакомая мне по самым обыкновенным людям способность становиться жестокими только потому, что им дана власть вредить.

И хотя любовь представляется нам в ореоле небесного сияния, а ненависть видим мы выступающей из мрака, окруженной языками зловещего пламени, с философской точки зрения обе страсти, по существу, одно и то же.

Для сохранения умственного и нравственного здоровья весьма полезно бывает постоянное общение с людьми на тебя совершенно не похожими, с теми, кому чужды все твои стремления и чьи способности и интересы ты можешь оценить лишь отрешившись от себя.

Следует отдать должное человеческой природе: если не затронуты эгоистические интересы, она охотнее любит, чем ненавидит. Даже ненависть постепенно и неприметно может превратиться в любовь, если этому не будет препятствовать непрестанное возвращение к первоначальному враждебному чувству.

Женщина всегда должна выбирать для себя украшения, следуя собственной фантазии.

Любовь к людям, ревностное благочестие-кто знает, могут ли эти святые чувства жить бок о бок с порочными помыслами, которым грех отпер дверь, чтобы они в свою очередь размножали дьявольское семя? Но если грешники хотят восславить бога, пусть не поднимают к небесам нечистых рук.

Первое, что он увидел, выбравшись из грозного девственного леса, была выставленная на всеобщее поругание как символ греха та самая женщина, которая воплощала для него тепло и радость домашнего очага. Ее женская честь была втоптана в грязь.

Жизнь, полная скрытых и жестоких страданий, не могла не отразиться на воображении Эстер, а будь она женщиной более мягкого и утонченного склада, отразились бы ещё сильнее.

...не начну ли я ждать обеденного часа как главного события дня и не стану ли проводить остальное время подобно старому псу, дремлющему на солнце или в тени? Унылая перспектива для человека, который видит своё счастье в том, чтобы полностью пользоваться всеми своими чувствами и способностями!

Я не собираюсь быть непочтительным к дяде Сэму, но на золоте достойного старого джентльмена лежит иной раз такое же заклятие, как на сокровищах дьявола. Тот, кто прикасается к этим монетам, должен быть настороже, иначе договор обратится против него и он потеряет если не душу, то многие из лучших своих душевных качеств: решительность, смелость и постоянство, верность, умение полагаться на себя — словом, все, из чего складывается мужественный характер.

Если люди не совсем уж дурны, то, по глупому свойству своего характера, я отношусь к ним доброжелательно. Обычно меня интересуют лучшие стороны человека — если они у него есть, — и по ним я составляю свое суждение о нем.

Однако вряд ли пристойно говорить все - даже когда говоришь от третьего лица.

<...> я испытываю к прошлому этого города некое родственное чувство, которое отнюдь не распространяется на его настоящее.

И хотя я был стар, и угрюм, и уродлив, мне не казалось таким уж безрассудством мечтать о том, что и меня где-то ждёт простое человеческое счастье, пригоршнями рассыпанное повсюду и для всех.

Они словно выбросили все золотые зерна жизненной мудрости, которые так обильно могли бы собрать, и старательно засорили память шелухой. Об утреннем завтраке, о вчерашнем, сегодняшнем или завтрашнем обеде они рассказывали с куда большим интересом и увлечением, чем о кораблекрушении, случившемся полвека назад, или о каких-либо чудесах, виденных ими в юности.