Я к своим 30 годам не читала фэнтези вообще никогда и ни разу (не считая любимого ГП, но это совсем другая история), однако что-то во мне вдруг внезапно потребовало хлеба и зрелищ.
Так как я фанатка Мураками и Кинга - мне вселенные с долей фантастики были уже не чужды, поэтому понесло меня довольно быстро. Цикл про вампиров был запоем прочитан, и вот настало время определиться с дальнейшим направлением.
Привлекло, честно, то, что я увидела имя Бена Барнса. "Ух, уже и сериал сняли! Значит, обречено на успех" - подумала я и стянула книгу с полки, даже не удосужившись заказать ее в 2 раза дешевле и подождать.
И вот я ее читаю в один день, закрываю и не понимаю, ну как так можно?
1. Как можно было нагуглить русских слов, добавить немного магии и получить названия, которые наверняка вызывают у американцев восхищение (заморские!), а вот у пространства бывшего СНГ скорее только смех. Может, госпожа Ли Бардуго и не мечтала, что ее будут читать и тут, а может и мечтала, но ресерч был слабоват. Гришаверс будет смешить меня очень долго.
2. Как можно было взять самое идиотское клише и по нему написать свою главную героиню? Я такая серая мышь, сирота, страшновата. Но вдруг на меня молятся, я такая "не как все" и даже похорошела резко. Причем я ничего не имею против внезапного "хорошения" при улучшении уровня жизни, но после "снятия внутренних блоков" обзавестись аппетитом, наесть себе секси формы в кратчайшие сроки (конечно же + фитнес, я помню) и перестать быть "плоскодонкой" - вот она, магия, не иначе!
3. Как можно было описать идеального мужского персонажа и потом сказать, что он враг, изверг, ублюдок - и героиня внезапно осознает, что он ей что-то и не нравится даже, бежит от него и далее по тексту. Это не претензия, это просто разбило мне сердечко персонально.
А в целом интересный плот твист, я буду читать дальше однозначно. Как минимум потому, что не хочется верить, что Дарклинг безнадежен. И любовной линии с ним не будет. Только ничего мне не рассказывайте, книги уже в пути :)
3 понравилось
