Watching You

После «Опасных соседей» решила продолжить знакомство с прозой Лайзы Джуэлл, причем постаралась выбрать из ее творчества нечто поостросюжетней...

Роман "Я наблюдаю за тобой" представляет собой довольно приятное повествование о жителях небольшого респектабельного района Бристоля с не картонными героями и с более или менее правдоподобными движущими мотивами. Так и представляешь себе симпатичные домики на холме под названием «Мелвиллские высоты», на которые можно с завистью любоваться из города снизу и из которых, в свою очередь, можно наблюдать за «движухой» снизу.

Все происходящее описано через потоки сознания нескольких героев. Одновременно читателю сразу дается понять, что произошло убийство и что полиция ведет расследование — правда, кого именно убили, становится ясно не с самых первых страниц — прием, нынче довольно популярный.
И вот с какого-то момента роман стало очень интересно читать, потому что автор постепенно как бы "сгущает тучи" над одним из персонажей, намекая, что именно он - основной злодей, которого стоит остерегаться, но при этом упорно не дает точных подтверждений этому, а, наоборот, в какие-то моменты словно нивелирует все прозрачные намеки на порочность героя.

На мой взгляд, напряжение немного упало в последней главе (уже после кульминации и развязки) - в главе, которая стоит особняком по своей стилистической манере и оказалась настолько подробна, что, пожалуй, выглядит избыточной и чуть ли не перечеркивает положительное впечатление от всего предыдущего текста.

По сочетанию женского романа и криминальных тайн книга немного напомнила мне творчество знаменитой австралийки Лианы Мориарти, но, пожалуй, что у Лайзы Джуэлл мотивы героев как-то поразнообразней, поизобретательней и сами герои не такие все идеально правильные.

История начинается с убийства в тихом районе, где все друг друга знают… и при этом у каждого есть свои секреты. Атмосфера подглядывания за чужой жизнью, сплетен и скрытых мотивов передана очень классно — прямо чувствуешь это напряжение. Лайза Джуэлл отлично справляется с персонажами. Они далеко не идеальные, местами откровенно неприятные, но при этом живые и интересные. За ними реально хочется наблюдать, разбираться, кто есть кто и кому вообще можно верить.

Повествование идёт от нескольких лиц, и, хотя обычно это может путать, здесь всё работает как надо. Наоборот, добавляет интриги — постоянно ловишь себя на мысли, что правда у каждого своя, и ты всё время пытаешься собрать картину целиком. Сюжет держит в напряжении, периодически подкидывает неожиданные повороты, и даже если не все из них выбивают из колеи, читать всё равно очень интересно. Плюс мне понравилось, как здесь показаны одержимость, влечение и то, как мы сами интерпретируем происходящее вокруг. Очень увлекательный психологический триллер, который больше про людей и их тёмные стороны, чем просто про само преступление.

Оказывается, с 2005 года я прочла уже восемь романов Лайзы Джуэлл. Лучшим стали, безусловно, «Холодные сердца», есть пара хорошистов – «И тогда она исчезла» и «Третья жена», остальные все на тройку, включая и этот.

Респектабельный посёлок «Мелвиллские высоты» в Бристоле радует глаз яркими цветными домами. Джоуи всегда хотела жить в одном из них, и вот её мечта сбылась. Вернувшись с Ибицы, где она была некоторое, в Англию, всё ещё переживая недавнюю смерть матери, она устраивается в доме брата и невестки вместе со своим новоиспечённым мужем. Джоуи довольно бестолковая, у неё нет приличной работы, да и вообще ей не хочется работать, но надо, увы.

Почти сразу она знакомится с соседом, харизматичным директором местной школы Томом. И чувствует к нему непреодолимое влечение, пусть он и в два раза старше.

Но почему семья директора постоянно переезжает? Почему его сын тайно фотографирует всех подряд и особенно следит за одной школьницей и её тревожной матерью, одержимой мыслью о групповом преследовании? Почему жена Тома кажется иногда такой несчастной?

Действие перемежается моментами прошлого и одним настоящим днём, когда в полицейском участке производится допрос возможных свидетелей неизвестного нам до поры до времени преступления.

Неуравновешенные женщины, глупые школьницы, странные мальчики, социопатичные персонажи – на любой вкус и цвет, как говорится. При всём многообразии приятных героев почти нет, буквально пара человек – брат условной ГГ и одна старшеклассница.

Все за всеми следят, аж в бинокли, спасибо, что не в подзорную трубу, фотографируют и документируют, ну психи же.

Надо отдать должное Лайзе Джуэлл – читается история очень бодро, но всё же пестрит глупостями тут и там

И т. д.). Поэтому 3 за глаза хватит.

ПС Обложка потрясающе прекрасна, но совершенно не подходит.

Положа руку на сердце, скажу - изначально было противно читать. Наверное, первые тридцать страниц, а потом понеслось, что не оторваться.
⠀
Фуфушность заключалась в возрастной разнице персонажей. И все. Глупость? Возможно. Лично мне про кровь и кишки читать приятнее, чем о нездоровых отношениях.
⠀
Но опустим возмущения. Фишка-то не в этом.
⠀
Сюжет настолько запутался, что сложно найти последовательность. Логичность происходящего выбивается за рамки понимания. Ближе к середине разрозненность событий настоящего и прошлого складывается в единую картинку. Присоединяется азарт и желание самому угадать имя убийцы.
⠀
Меня удивило разнообразие персонажей. С точки зрения психики и потребностей. Лощеный мужчина, купающийся в женском внимании. Параноик с манией преследования. Странный гений с замашками агента ФБР.
⠀
Здесь каждый друг за другом наблюдает в той или иной степени. Один из окна в цифровой бинокль, параллельно конспектируя действия соседей. Другая из кустов полисадника. Кто-то заглядывает в окно. Жуть. Никакого личного пространства. Зато плюк к работе детективов - больше улик и свидетелей.
⠀
Возможно, отзыв непонятный. Сама перечитываю и мало, что понимаю. Но не могу иначе. Эмоции бурлят. Кипит воображение. Безумно рада, что на середине книги догадалась, кто убийца. Дальше пыталась собрать причины для содеянного.

Завязка классическая - буквально у всех жителей элитного района есть скелеты в шкафу. У кого-то это просто дешевый пластиковый брелок в виде кислотно раскрашенного скелетика, а у кого-то семейство мамонтов. Помножить это на попытки в психологическую драму, подростковые проблемы и мятущуюся главную героиню - и могла бы выйти отличная книга. Но вышло что-то такое никакое, что последние сто страниц я еле домучила. Мне быстро приелись игры в ненадежных свидетелей, которые оказываются самыми надежными в мире, а потом - оп, опять ненадежными, но нет, погодите-ка, они все-таки говорят чистую правду, а, нет... Все хорошо в меру, не надо по десять раз за главу переворачивать все с ног на голову и обратно, чтобы было понятно, что персонажи не так просты. Так себе прием для развития сюжета.

Но вопрос, конечно, интересный - насколько можно доверять словам других людей, насколько можно доверять себе и своему мнению об этих людях?.. Чего в нас больше - желания закрыть глаза, чтобы не видеть зла, не слышать зла и не говорить о зле, или надежды на то, что в людях все-такие преобладает добро, а презумпция невиновности - не глупость?

Я была знакома с другим романом Лайзы Джуэлл — "За век до встречи" — и, честно говоря, ожидала чего-то подобного от этой книги.
Краткий вывод — предыдущая понравилась мне гораздо больше.
⠀
История начинается с описания странных отношений у ГГ с ее мужем, с которым они познакомились пару месяцев назад на Ибице, и там же поженились. Это не похоже на любовь с первого взгляда — да, героям комфортно вместе, но химии между ними нет, и это позволяет ГГ испытать чувство влюбленности и жажды обладания к совершенно другому мужчине. Он женат, он — тот, в кого влюбляются местные старшеклассницы, несмотря на значительную разницу в возрасте. За ним следит местная сумасшедшая, подозревая его во вех смертных грехах. У него на самом деле есть тайна — но интрига вокруг нее сохраняется до самого конца.
И кроме этого — параллельно мы читаем стенограмму допроса ГГ, поскольку её вещь была найдена на месте совершения убийства, свою вину в котором она отрицает.
⠀
Мне понравилось, как детектив переплетается с психологическим триллером, сочетая в себе и любовную линию. Книга действительно держит в напряжении до последних страниц, хоть сам финал чуть затянут. Но я не люблю, когда автор старается "осовременить" книгу постоянным упоминанием брендов. Здесь все переписываются в Снэпчате, слушают музыку на Спотифай, заказывают одежду на Forever 21 и комментируют друг друга в Инстаграм. Да, допустим, наша реальность действительно выглядит так, но выпячивание того, как герой "увеличивает картинку с новым платьем одной девушки, находит на нем бирку Forever 21 и заказывает оттуда же за конкретное количество фунтов платье для девушки, которая ему нравится" — по-моему, это уже не "скрытая реклама", это уже фу.
⠀
Опять же, возможно, для кого-то такие детали покажутся наоборот, очень жизненными и правдоподобными — и они будут по-своему правы.
Во всяком случае, я могу рекомендовать эту книгу как хороший роман на пару осенних вечеров.

Сижу и думаю - "А может перестать слушать бестселлеры? Может начать слушать разгромленные всеми книги?".
Или с писателями что-то не так, или с переводчиками, или я перестала понимать в литературе.

Уже какой подряд с позволения сказать бестселлер, а читательское удовольствие практически нулевое.
Персонажи поверхностные. Да вообще, меня просто не интересуют люди, которые постоянно шпионят друг за другом и трепещут при взгляде на кусочки голой плоти.

Книга начинается с убийства, но читатель даже не уверен в том, кто является жертвой, до тех пор, пока не прочитаем много-много глав. Мы знакомимся с несколькими подозреваемыми / персонажами (в основном маловероятными и ошибочными), и в каждой главе рассказчик меняется. Но это звучит интересней, чем есть на самом деле. На протяжении всей книги есть стенограммы допросов полиции, и они были самыми интересными - вырезанная и высушенная информация, тогда как другие главы казались просто туманными и медленными, совсем не тревожными.

Оглядываясь назад, можно сказать, что в этой истории мало что происходит до самого конца.

Наткнулась на Лайзу Джуэлл случайно, и, кажется, нашла для себя автора отличных триллеров, где все, как надо.
Неплохие герои, которые вовсе не похожи на то, чем кажутся на первый взгляд. Плюс, я пока прочитала только две книги, но в обеих были хорошо прописанные персонажи с психическими расстройствами, что тоже крайне познавательно. Необычные повороты сюжета (для справки - я никогда не пытаюсь угадать, кто убийца, поэтому всегда удивляюсь).
Неплохой язык, атмосфера - в целом, ощущение, что посмотрела интересное кино.
Ничего глубокого не ищу и не жду, отличное развлекательное чтиво.