Искусство войны

Сегодня я устранил ещё один пробел в своём литературном путешествии. Вслед за Гесиодом, я прочитал «Искусство войны» Сунь-цзы.

Возвращение к Гесиоду, мягко сказать, было потерянным временем, я залез в дебри его творчества и чудом из них выбрался. При этом мало что понял из-за архаичности, а что понял - обвинил в непрактичности. Трактат Сунь-цзы, вполне мог повторить эти ощущения.

Посудите сами, трактат VI в. до н.э., это чуть позже Гесиода, где-то во времена Сапфо, в добавок ко всему — азиатский, что добавляет риска расхождения в менталитете.

Но Сунь-цзы меня удивил. Его работа легка для понимания, да в ней есть загадочные места, которые заставляют голову думать и работать над правильной трактовкой, да в ней есть места повторяющие друг друга и кажущиеся вторичными, но этих мест мало и, быть может, вы совсем не предадите им значения.

О чем трактат? Естественно о войне. Автор сразу заявляет, что
:

Понимать, конечно нужно, но быть милитаристом необязательно. Лично Сунь-цзы совсем не любит войну:

Слова не пацифиста, конечно же, но заметно что от сражений он нас отвращает.

Я бы мог вставить в свою работу сотню интересных афоризмов из этой книги, но лучше прочитайте ее сами.
Зачем вам читать про войну? Зачем вам знать правила ведения войны и правильное расположение войск на том или ином типе местности? Зачем вам читать про шпионов и осознавать их роль во время войны? Вы же с войной никак не связаны и практической пользы от книги не видите. О всём этом вы можете справедливо спросить меня.

Тогда давайте сделаем следующее, заменим слово «война» на «соперничество», а «государство» на «личность» и получим книгу не о военном искусстве, а о бизнесе, или о спорте, или.... короче обо всем том, где подразумевается соперничество.

Трактат не насчитывающий и 100 страниц, и который старше Библии лет на 500, за последние две с половиной тысячи лет распространился общим тиражом, вполне сравнимым с главной христианской книгой. В одном ряду стоят война и гуманизм, вот такой вот парадокс нашей истории.

Самые прибыльные бизнесы для государства - это война и строительство. В этой книге описаны как правила, так и подсказки, как не просто не проиграть, но победить. Воюем мы не только в открытом поле, но и в повседневной жизни. Текст может быть истолкован как безотказная военная техника ведения боя, так и руководство, как не потерять заслуженное и заработанное тобой в каждодневной суете. Китайцы - народ сметливый.
Рада, что перевод - это не бездумный набор слов 'как покрасивше', а связный и понятный текст. С восточной литературой такое случается крайне редко.
Пять - по всем параметрам.

Как я выбираю книги? По скидкам на них) возможно меня закидают гнилыми помидорами, но я заметила изменение спроса на разные произведения в зависимости от времени. И да, я покупаю книги в Ашане) не самое книжное место, но ценник приемлемый

Вообщем книга попалась мне случайно, и на самом деле стоял выбор между Искусством войны, Ревизором и Фрейдом - итог древняя китайская энциклопедия.

Эту книгу и в правду не назовешь рассказом или произведением - это больше энциклопедия. Если меня спросили бы, какую цитату ты бы выделила - вся книга была бы в закладках и разрисована выделителем. Так как книга древняя, то и идеи уже достаточно старые: в войне их уже не сильно применишь, хотя с точки зрения философии и психологии точно можно использовать - плюс ко всему во внешней политике проявляются комментарии Сунь Цзы. 

Однако, я бы эту книгу отнесла к мастхэву литературы для предпринимателей и бизнесменов: в ней прям ярко описано как нужно взаимодействовать с солдатами и врагами, а методики, с точки зрения поведения, не отличаются от современных. Так что ставлю этой книге лирный плюс для академической литературы для бизнесменов, предпринимателей и политологов.

Очень много вопросов породил этот труд. Кто о нём только не спорит: и историки, и философы, и китаеведы – всем есть, что пообсуждать.

Вопрос первый. Авторство.

Большая часть ученых считает, что текст принадлежит реальному историческому лицу – Сунь Биеню. Он был полководцем, и годы его жизни датируются 380-325 до н.э.

Вопрос второй.

Есть мнение, что текст был списан (скопирован и адаптирован) с более ранних документов. Но однозначных подтверждений этому не нашлось. Однако факт того, что Сунь-Цзы опирался на другие древние китайские источники, так же не может быть оспорен.

На данный момент можно однозначно сказать, что «Искусство войны» это самый древний «учебник» о военном ремесле, который дошел до нас в более-менее изначальном варианте.

Третий вопрос.

Есть мнение, что Сунь-Цзы написал трактат, когда ему было чуть больше 20 лет. И текст писался не о войне, а о стратегии в игре Го. Популяризаторы этой игры очень любят данную версию. Допустить, что все 13 глав трактаты написаны об игре Го – возможно. Однако, сделать однозначный вывод о юности автора едва ли получится. По двум причинам. Во-первых, мы точно не знаем, в каком году написан текст. Во-вторых, мы не знаем даже точные годы жизни Сунь-Цзы.

Короче.

Невзирая на то, с какой целью был написан этот трактат две с половиной тысячи лет назад, он не утратил своей популярности и по сей день.

И в массовой культуре, и в военном ремесле он был и остаётся актуален.

Во время Вьетнамской войны генералы Вьетнама успешно применяли стратегию Сунь-Цзы. Это позволяло защищающейся стороне в локальных стычках одерживать победу над более подготовленным и вооруженным соперником.

После поражения американцы взяли трактат на вооружения, и сейчас он используется при обучении военных США.

Сейчас, в 2022 году, эта книга как никогда актуальна. Помимо того что она очень явно укажет на многие вещи, о которых ты раньше только догадывался, она еще и является неплохим пособием для нашей жизни.

Удивительная книга о нашей жизни. Казалось бы, Искусство войны - нишевое произведение для Морских котиков, но давайте посмотрим несколько шире. Это книга про то, как преодолевать преграды, про то, как важно обманывать для достижения своих целей, а также о том, как планировать. Конечно, не все те советы могут считаться полезными, а некоторые так вообще можно отнести к творчеству Остера, но это потрясающая книга, позволяющая задуматься о том, как вести бизнес или как добиваться высот в спорте. Конечно же, как и с любой другой книгой, нельзя просто брать и бездумно примерять прочитанное на себя, но на то этот внутренний фильтр и нужен.