Аякс

"Еще одну науку я извлек.

Мы и врага лишь в меру ненавидеть

Должны и помнить, что и в нем мы друга

Со временем, быть может, обретем, —

И другу в меру доверять полезно:

Час неровен, изменит он. Лишь редко

Надежна будет гавань дружбы нам.

Коль это помнишь, все пойдет на лад".

"Все мы,

Все, что землею вскормлены, не боле

Как легкий призрак и пустая тень".

В беде надёжней всех
Не тот, кто мощен и широкоплеч, -
Одолевает в жизни только разум.
Могуч широкобрюхий бык - однако
Им управляет незаметный кнут.

Не за себя стоять, так за кого же?

Нет, в государствах не цвести законам,
Коль с ними рядом не живёт боязнь.
Начальствовать над войском невозможно,
Коль совести и страха в людях нет.

Недавно понял я,
Что недруга должны мы ненавидеть,
Но знать, что завтра можем полюбить;
И другу быть опорою, но помнить,
Что недругом он завтра может быть.

...сильнее та рана горит, Что своей же рукою себе ты нанес, А не принял от вражьей десницы.

Не почтенен муж мне, Которому пустая льстит надежда. Прекрасно жить, иль умереть прекрасно - Вот благородства путь. (p. 184)

Человеку во многом учителем век, И никто не пророк, Пока жизнь впереди, о грядущем.

Подчас и друг становится врагом.

Не должен силе доверять настолько, Чтоб в ненависти правду попирать.

Как быстро к мертвым благодарность тает, Как им охотно изменяют все!

И не в плечах могучих
Залог победы, не в спине широкой -
Нет; выше тот, кто разумом силен.
Бок у быка огромен - все же им
Невзрачный бич успешно управляет.

"Не обижай умерших, человече! Тебе воздастся за обиды их".

- Кто там идет? Из нашего ли стана? - То Менелай, виновник всей войны.

Не знает благ своих глупец, покуда Не вырвет их из рук его беда.

АЯКС: Тебе привет, златая колесница,
Тебе, сверкающий полудня луч -
Привет последний и неповторимый.
О ясный свет! О ты, святая почва
Родного Саламина! О очаг
И отчий дом! О славные Афины,
Кровь братская! О родники и реки!
Привет вам всем! Привет тебе, равнина
Троянская, кормилица моя!
В последний раз вы слышите Аякса.
Отныне мрак Аида - мой удел!
(Бросается на свой меч).

Не медлит там спаситель, Где умереть спасаемый спешит.

В могучем теле буйных сил избыток
К паденью тяжкому по божьей воле
Ведет: не должно в доле человека
Гордыней возноситься до небес.

АЯКС: Еще одну науку я извлек:
Мы и врага лишь в меру ненавидеть
Должны и помнить, что и в нем мы друга
Со временем, быть может, обретем, -
И другу в меру доверять полезно:
Час неровен, изменит он. Лишь редко
Надежна будет гавань дружбы нам.
Коль это помнишь, все пойдет на лад.