Энни из Эвонли

-- І все ж, сказала якось Енн Маріллі, -- мабуть, найприємніші, наймиліші дні -- не ті, коли стається щось цікаве, дивовижне й чудове, а ті, що приносять звичні маленькі радості, котрі слідують одна за одною, мов перлини, що зісковзують із низки.

Адже своє життя ми творимо самі, коледж може нам у цьому лише посприяти. Змістовне воно чи порожнє, залежить від того, що ми віддаємо життю, а не одержуємо від нього. Багате й повне воно всюди -- тут і будь-де -- якщо тільки відкрити серце його багатству й повноті.

Учителювання -- то дивовижно цікава робота, -- писала Енн подрузі з Королівської семінарії. На думку Джейн, одноманітна, та я з нею не згодна. Щось кумедне стається майже щодня, і дітлахи раз-по-раз кажуть такі потішні речі.

У меня такое чувство... будто кто-то вручил мне луну... и я точно не знаю, что с ней делать...

Почему ангелы-мужчины не могут носить брюки?

Впрочем, на такие небеса, как ты, Аня, описываешь, я пошел бы, если они позволят мне играть там на губной гармошке вместо арфы...

Возможно, к ней пришло осознание той истины, что всё же лучше, подобно Ане, иметь божественный дар видения - дар, который мир не может вручить или отнять, - и смотреть на жизнь через волшебную преображающую - или проявляющую? - призму, благодаря которой всё кажется облитым неземным сиянием и поражает великолепием и яркостью красок, невидимых для тех, кто, как она сама или Шарлотта Четвёртая, смотрит на мир только как на прозу.

- Иногда принц приходит слишком поздно, - сказал он. Нет, он не просил Аню перевести её слова на язык прозы. Как все родственные души, он "понимал".

• О, нет-нет, если это настоящий принц и приходит он к настоящей принцессе.

- Вы же знаете, время всегда останавливается в заколдованном замке, - сказала Аня серьёзно. - Только когда приходит принц, снова начинают происходить события.

Из всех, кого я знаю, вы, мисс Ширли и я сам - единственные, кто умеет воображать. Разве это не чудесно, что все мы теперь знакомы? Но, я думаю, такие люди всегда находят друг друга.

...я вернулась влюблённой в одиночество и впредь буду жить "под своею виноградной лозою и под своею смоковницей".

Самым привлекательным в ней была именно аура возможности, окружавшая её, -та сила будущего совершенства, которая уже сейчас присутствовала в ней. Она, казалось, жила в атмосфере того, чему ещё только предстояло произойти.

Я была бы несчастна, если бы не эта странная жизнь-мечта, в которой я воображала и любовь и дружбу.

Но так как я иду своим путём и отказываюсь следовать установившейся традиции, люди называют меня странной...

Мечты и игры "понарошку" хороши днём и при солнечном свете, но когда темно, а за окном метель, они не могут принести человеку удовлетворение. В такие минуты ему хочется не мечты, а действительности. Но ты не знаешь этого - в семнадцать этого не знают. В семнадцать мечты дают удовлетворение, так как ты уверен, что они сбудутся.

Сам человек украшает или делает безобразным своё имя просто тем, что он - это он.

Но мне неважно, что люди думают обо мне, если только они не дают мне это понять.

Эхо - совсем неплохое общение, если иметь хоть немного воображения.

- Интересно, как выглядит душа... душа человека, - задумалась вслух Присилла.

• Наверное, вот так, - ответила Аня, указывая на подвижные блики солнечного света, льющегося через крону берёзы. - Только у неё, конечно, есть ещё и форма. Я люблю воображать души сотканными из света: одни насквозь переливаются и мерцают розовыми отблесками, другие мягко отсвечивают, как лунный луч на воде, а некоторые - бледные и прозрачные, как голубая утренняя дымка...