Сказки об Италии

Интересное впечатление от книги, сразу много мыслей вокруг.

Первое что подумалось: вот не зря, не зря считается, что Булгаковский Мастер - это во многом Горький. Я Горького, можно сказать, и не читала. Да, что-то было в школьной программе - как страшный сон. Не в упрёк Горькому - а всё к той же учительнице, простите, мучительнице литературы. А так по жизни - как-то вот ни разу не доводилось.

А дед мой, знатный любитель книг, выкупивший с 50-х годов немало собраний сочинений по подписке "Огонька", прочёл собрание Горького от первого тома до последнего, упирая на последние тома (письма, дневники) как раз даже больше, чем на первые. Я слышала эту историю, но всё равно как-то руки не доходили.

Но вот наконец прочитала - да, это Мастер! Мастер слова, мастер образов, мастер композиции. Это может быть не близко по духу, но не признать, что это очень талантливо, нельзя.

И всё же, хотя текст очень выразительный, яркий, красивый, ощущения прямо уж восторга не возникло. Не сразу поняла, почему, но потом мысль оформилась. Текст слишком велеречив. Несоответствие, на мой взгляд, красоты текста сюжету и героям. Горький пишет здесь в основном о простых людях, о работниках, о неграмотных стариках, о молодых социалистах - а в тексте столько эпитетов, столько утончённости, столько блеска. Да, природа Италии требует поэтичности, но странно ощущать этот диссонанс. Простые люди не обязательно невежественны и грубы, но явно не обладают изысканностью манер и речи. Был бы текст проще, мне кажется, дух сюжета ощущался бы лучше.

И ещё жанр сборника. Горький сам назвал свои рассказы "сказками", подчёркивая, наверное, их не-документальность. Хотя биографы и литературоведы отмечают, что практически все сюжеты, представленные в сказках, находят подтверждение в хрониках или воспоминаниях друзей Горького. Он ничего не выдумывал - он впитывал происходящее вокруг него, а потом перерабатывал жизненные сюжеты в поэтичные тексты. Но ощущение странное. С одной стороны этот сказочно-волшебный флёр - с другой явное желание говорить о важных насущных идеях, о реальных проблемах, о жизненных трагедиях.

Поразили сюжеты об отношениях мужа и жены, о бесправности женщин. Всего сто лет назад, практически в центре просвещённой Европы - казалось бы! - а такая дикость. Любой навет на женщину, любая клевета - и судьба уже практически сломана.

В целом вещь очень интересная, но на любителя. И читать надо в спокойной обстановке, сосредоточившись. Это не та книга, которая сама увлечёт, затянет, тут всё-таки приходится проделывать некоторую умственную работу, чтобы сохранять концентрацию на тексте.

В детстве у меня была толстая-претолстая книжка «Стихи, рассказы, сказки…» Антология , а в ней - история под названием "Пепе. Из "Сказок об Италии". Про итальянского мальчишку. Наверное, именно с неё началась моя любовь к Максиму Горькому. Хотя, нет: к его филигранному, изящному слову, которое безупречно, независимо от того, что описывается - бурная жизнь Старухи Изергиль или жизнь обитателей ночлежки в "На дне".

И вот, 35 (!) лет спустя, я держу в руках эту книгу. "Пепе" - практически единственная из сказок, которую можно было бы адресовать детям. Есть ещё парочка историй не сказочного, а, скорее, мифологического плана - к примеру, "Мать", о встрече Тамерлана и матери-итальянки, которая прошла всю Европу и половину Азии в поисках своего сына. Все герои очень живые, лукавые или добродушные, страстные - только не все они показывают свои переживания, у многих огонь тлеет внутри. Они нарисованы крупными мазками, характеры цельные - но не плоские. И всё это на фоне моря (как-никак, классик писал сборник на острове Капри), освещается ярким солнцем, в кружках плещется густое итальянское вино...

Если сказки Андерсена многие ругают за их "недетскость", то "Сказки" Горького - это и вовсе не сказки, тем более они не для детей. Это чудесный образчик изящной словесности, изучать который я бы обязала тех, кто решил посвятить себя писательству или журналистике (КАЧЕСТВЕННОЙ журналистике), что касается остальных - чтение это на любителя.

Приехав из Италии, моя подруга вместе с солнечным настроением подарила мне столь долгожданную книгу. Но нынешний октябрь недолго радовал тёплой погодой, и погружаясь в солнечную атмосферу книги, было удивительно выходить в российские сугробы по колено. Поэтому эта книга наверняка так и будет ассоциироваться у меня с октябрьским снегом, как бы это не было абсурдно. А теперь, собственно, о самой книге...
Горький прекрасный мастер слова - он умеет погрузить читателя в очаровательную атмосферу солнечной и радостной страны, наполненной страстями. Каждая история - это яркая картина из жизни простых людей разного социального положения, но из всей книги видно, что особенно положительно Горький выделяет рабочий класс. Его воззрения приемлемы и понятны, но всё-таки иногда это восхваление социализма напрягает меня, как читателя. Нет, мне приятно читать про людей труда, так как в современной литературе, этого очень мало, мне как читателю интересны судьбы простых рабочих людей, но так ли необходимо в этих историях развитие марксистско-ленинских идей? Мне были ближе те истории, в которых классовое различие не столь сильно подчёркнуто. например, о красавице Нунче и её дочери, о свадьбе двух бедных людей, которым помогли знакомые, о празднике Рождества, о рыбаке влюблённом в море. Эти истории яркие, отражающие жизнь не только в солнечной Италии, но и во всех уголках мира. Читаешь их и хочется верить в преданность людей своему делу, в доброту и радость каждой минуты.

Взглянув на книгу, я отнесла ее к детской литературе. Во-первых, название "Сказки об Италии" - говорит само за себя, во-вторых, издательство "Детская литература" определило эти произведения для среднего и старшего (я думаю, школьного имелось в виду) возраста.
Я так не думаю. Может быть для старшего - да. Но для среднего, это получается, где-то с 5-го класса, я бы не советовала читать. Не жалко конечно, пусть читают, но своим детям я не стану рекомендовать их к прочтению. Особенно сказку "Нунча" (о продажной женщине, соревнующейся со своей дочерью) и "Мать изменника" (о матери, убившей единственного своего сына ради своего народа. Мне ее никогда не понять).
Из всех произведений этой книги мне более-менее понравились "Мать изменника" (хотя повторюсь, не понимаю ее поступка), "Как Джиованни стал социалистом", "Старый Чекко и его сыновья", "Пепе" (немного смешной).
Понятно, что М.Горький был другом В.Ленина, поэтому разделял его взгляды. Но для детских произведений, я считаю, слишком много социализма. Вообще, все эти сказки-рассказы - сплошь пропитаны социализмом. Не для детей нашего времени эти сказки.

Книжная полка. Тур 40. Май 2018

«Сказки об Италии» - это гимн радости, любви и труду.
Италия Горького - это такая сказочная страна, где всегда светит жаркое солнце, где о набережные старинных городков бьются шелковистые морские волны, где время остановилось в полуденной (или полуночной) неге, а у людей всегда праздник. Праздник – от переизбытка жизненных сил. Итальянцы – это такие счастливые жители сказочной страны, рождённые, чтобы работать, любить, бороться – веселясь. Многое в чертах итальянцев, да и самой Италии, Горьким, конечно же, идеализировано. И это ещё мягко сказано! Но идеализировано не потому, что он не знал страну и людей, среди которых прожил около 7 лет. А потому, что именно такими хотел их видеть, именно такой хотел изобразить эту сказочную южную страну, издавна привлекавшую русских писателей и художников. (Как антипод России в их представлении?).
Потому, наверное, и «сказки» - как нечто предполагаемое, никогда, возможно, не бывшее или же случившееся за тридевять земель (от Российской-то империи!), вне времени (самые важные временные вехи – это знойный полдень, наступление утра или же упоминание праздника), вне географии (Неаполь, Генуя, Капри – вовсе не эти изредка встречающиеся названия служат читателю верным ориентиром), с неправдоподобно открытыми, весёлыми, благородными, трудолюбивыми и свободолюбивыми людьми.
«Сказки…» воспевают всё прекрасное, что видит автор вокруг, что готов любить всей душой: от великолепной средиземноморской природы до маленьких детей. Дети у Горького – средоточие всего чистого, искреннего, настоящего в мире. Радоваться умеют все итальянцы по любому поводу, но дети делают это постоянно, и так, будто бы в этом и состоит их святая обязанность. Дети – те, кто будет жить лучше. И, если взрослым придётся для этого потрудиться, то дети будто бы знают, что так оно и будет.
Любовь в «Сказках…» - то же неотъемлемое, священное право всех живых. Любовь – радость. Любовь – жизнь. Любовь свободная, любовь самоотверженная, любовь незнающая преград и запретов, любовь во имя любви. Ох, не даром поминается однажды певец тех же мест и той же любви – Бокаччо!
Женщины в «Сказках об Италии» - идеал сильной, страстной, гордой натуры. Искренней и прямолинейной во всех порывах своего сердца, своего характера. Той же натуры, что рисует Горький в «Старухе Изергиль», «Данко» и прочих, где люди не связаны никакими условностями в выражении любви и ненависти, веры и чувства долга.
Женщины Горького – это не только пылкие возлюбленные. Это и матери. Мать – священна. Материнское чувство – первооснова всего. В матери крепнут и становятся совершенными все черты, присущие женщине. Материнство – высшая грань любви и жизни.

Этот народ, умеющий одинаково весело и отдыхать, и работать, одинаково порывистый в любви и в борьбе за свободу, этот народ, нарочно изображённый в виде близком то ли к дикарям, то ли богам древности,- этот народ стал для Горького недостижимым идеалом, от которого человечество ушло, и к которому никогда, возможно, уже не вернётся. О котором остаётся лишь рассказывать сказки: побуждающие стремиться к идеалу, возбуждающие яркость восприятия, пробуждающие всё светлое, что есть в сердце читателя.

Этот цикл был написан в 1911-1913 годах. Он состоит из 27 рассказов, небольших, но увлекательных, создан Горьким в период его первой эмиграции. В основу произведений легли впечатления от увиденного во время путешествий по Италии и жизни на острове Капри.
Конечно, это не совсем сказки. Это истории о далёкой и жаркой стране, о жизни простых людей. Но они написаны так живо, что без труда представляешь и море, и солнце, и город, и запахи, и звуки, и людей.
"Ветер становился всё крепче, волны выше, острей и белей; выросли птицы на море, они всё торопливее плывут в даль, а два корабля с трехъярусными парусами уже исчезли за синей полосой горизонта.
Крутые берега острова в пене волн, буяня, плещет синяя вода, и  неутомимо, страстно звенят цикады".
В книге нет единого сюжета, но чтению это абсолютно не мешает. Язык Горького восхитителен: нескольких слов ему достаточно, чтобы создать образ, нарисовать пейзаж, рассказать историю.
Рассказы яркие, лаконичные, чаще грустные - автор рассказывает о реальных проблемах рабочего класса Италии начала 20 века - голод, болезни, ветхое жильё, трудовая миграция, забастовки, борьба с помещиками и работодателями. Но Горький оптимистичен, возлагает на детей огромные надежды на лучшую жизнь.
"...Льётся под солнцем живая, празднично пёстрая река людей, весёлый шум сопровождает её течение, дети кричат и смеются; не всем, конечно, легко и радостно, наверное, много сердец туго сжаты тёмной скорбью, много умов истерзано противоречиями, но - мы все идём к свободе, к свободе!
И чем дружнее - всё быстрее дойдем!"

Вот сложно с Горьким. У него такой язык, прекрасный в своей красивости, захватывающий, живой, описательный. Как красиво он воспевает природу, заслушаешься, залюбуешься. И на фоне всего этого, он как будто затрагивает очень ограниченный круг тем - народ, социализм, мать. Ну и хватит, пожалуй. Все эти темы затронуты как в сказках, так и во всем его творчестве. То есть, я могла бы смотреть на эти Сказки, как на истории из жизни народа. Более двадцати историй, и любопытнейших, надо сказать - сюжет каждой из них нетривиален и наводит на мысль, что основан на правде. Но почему в каждую так настойчиво нужно вплетать нити социализма? Все положительные главные герои - непременно социалисты, тайные, и борются за свои права. Из-за этого любая история перестает быть вечной, и становится очень однобокой, по крайней мере у меня возникают такие ощущения. Вот поэтому у меня с Горьким всё сложно.

Какой же горький этот ваш Горький...
Даже из "сказок" умудрился сделать тягучую негативную муть. Италия?.. Дана лишь для антуража плюс можно завести любимые дифирамбы про "гадкий социализм".

Вещь написана красиво, не спорю. В какой-то мере необычно, оригинально, чувственно. Но этот негатив все портил. Ощущение после книги -- что в душу нагадили. В красивые описания отраву сюжета подмешали. Мерзкие герои. Я вообще нормально отношусь к негативу в книгах, он часто бывает нужен, но если оправдан. Или если даются варианты выхода из ситуации. Некое шевеление. А не разглагольствования ни о чем на фоне мерных сенсетивно-объемных описаний. Чувство пустоты, недосказанности, какой-то гадкости. И, да, горечь, желчная горечь послевкусия...

Если честно, то книга мне не очень понравилась. Здесь с точностью могу сказать, что она явно на любителя. К середине книги я серьёзно заскучала и, честно признаюсь, так и не смогла дочитать её до конца. Две главы так и остались недочитанными, потому что я уже просто не выдержала. Я люблю сказки, люблю книги про другие страны, которые настолько словами расточают атмосферу какой-либо страны, что закрывая книгу кажется, что ты прожил в этой стране восхитительные несколько дней, пока читал. Здесь... я даже не знаю. То ли мое настороженное отношение к Максиму Горькому помешало как следует прочувствовать эту книгу, то ли его истории, где через раз поминается социализм и идёт почти постоянная его пропаганда, то ли я вдруг разлюбила сказки, что очень даже вряд ли. Не скажу, что книга ужасная, но все-таки от книги про Италию я ждала чего-то другого. Были, конечно, истории, которые тронули струны моего сердца, например, про Матерей, именно эти истории помешали поставить этой книге всего лишь две звезды. А ещё прекрасные описания природы у Горького. Здесь не буду спорить и слишком придираться - описания были шикарные. Но в остальном книга меня не зацепила практически.