Цитаты из книги 細雪 [Sasameyuki]

...когда любишь человека, не задумываешься, стоит он твоей любви или нет.

О своих близких трудно судить беспристрастно...

Прежде чем идти в незнакомую парикмахерскую, нужно свериться с гороскопом.

Удивительное дело, но даже в самом крохотном домике в конце концов для всего находится место…

"Подумать только, какие пустяки, какие случайные совпадения определяют подчас человеческую судьбу!..".

В храме Хайан при виде опадающих цветов сакуры Лепестки отцветающих вишен в рукав кимоно я спрячу - о весне уходящей память...

Наверное, лишь в чужом городе человек способен столько успеть всего лишь за два дня!

Спросите любого японца, и вам ответят, что цветы сакуры, например, вообще не стоили бы внимания, если бы держались на ветках, скажем, месяца два подряд

В каждой семье кто-то один обязательно не похож на всех остальных, и это, по-моему, к лучшему — иначе было бы неинтересно жить...

"Врачи - не боги. Но если существует хотя бы малейшее подозрение, что при операции проникла инфекция, если у больного появляются нежелательные симптомы, врач обязан, не теряя буквально ни секунды, принять меры. Хотя даже и в этом случае не всегда удается спасти больного...".

Сквозь просвет в облаках луна наконец показалась. Едва завидев ее, старые сосны в саду протянули к ней свои ветви.

Пусть вишневые лепестки на моем кимоно сохранятся - о весне уходящей в память...

- А вы читали Толстого?

• Все японцы читают Толстого и Достоевского.

"... для женщины самое главное, чтобы муж любил ее и заботился о ней".

"Насколько хороши маки в поле, настолько единственный поставленный в вазу цветок способен произвести неприятное, даже зловещее впечатление".

Саге апрельским днем Красавицы в праздничных одеяньях собираются в Саге, близ Киото, где вишни в полном цвету.

Когда человек осознаёт, что обречён на гибель и спасения нет, он перестаёт испытывать страх и становится удивительно спокойным…

В женщине, которая от смущения не может произнести в трубку нужных слов, есть своя прелесть.

Верно говорят, что люди познаются в беде, Таэко была готова многое ему простить: и мотовство, и легкомыслие, и безответственность, - но если человеку складка на брюках дороже будущей жены, о чем вообще говорить?