Listy perskie

"Людей следует оплакивать при рождении, а не по смерти"

«Давно уже было сказано, что добросовестность – душа хорошего министра.
Частные лица могут наслаждаться своим незаметным положением: они роняют себя во мнении нескольких людей, от других же они укрыты. Но у министра, погрешившего против честности, столько же свидетелей, столько же судей, сколько людей состоит под его управлением».

«Держусь того мнения, что всякий должен крепко стоять на посту, на который его поставила судьба, и не могу одобрить слабости того, кто, считая себя не удовлетворяющим требованиям, покидает свой пост как дезертир».

«Все, кто еще полгода назад были богаты, сейчас ввергнуты в нищету, а те, у кого не было даже хлеба, теперь утопают в богатстве».

«Все чувствовали, что дела идут неважно, но не знали, как поступить, чтобы они шли лучше».

«Министры сменяют и уничтожают здесь друг друга, как времена года».

«Составители эпиграмм, - маленьких отточенных стрелок, наносящих глубокие и неизлечимые раны».

«Поэты – писатели, назначение которых заключается в том, чтобы ставить препоны здравому смыслу и так же обременять свой разум всякого рода украшениями, как некогда обременяли женщин всевозможными уборами и нарядами. Вы (перс Рикка) их знаете: они (поэты) не редкость и у восточных народов, где солнце, еще более жаркое, как бы распаляет самое воображение».

«Ей осталось только гордиться былым могуществом».

«Римская империя, образовавшаяся на обломках стольких государств и на развалинах, которой создалось так много новых. Бесчисленное множество варварских народов, столь же неизвестных, как и страны, где они жили, - неожиданно появилось, наводнило Римскую империю, разграбило ее, раздробило на части и образовало те королевства, какие вы сейчас видите в Европе».

«Астрологи в сущности истинные наши руководители; больше того: они участвуют в управлении государством».

«Медицинские книги, эти свидетельства хрупкости природы и могущества науки; они приводят нас в содрогание даже тогда, когда говорят о самых легких болезнях, - до того близкой к нам представляют они смерть! – зато они сразу успокаивают нас, когда говорят о действиях лекарств, так что нам кажется, будто мы стали бессмертными».

«Ораторы, обладающие талантом убеждать вопреки логике, и геометры, заставляющие человека убеждаться вопреки его воле и доказывающие ему свои положения тираническими приемами».

«От отсутствия здравого смысла произведения не становятся хуже; и это представляет для них (*авторов) большое удобство».

«Согласитесь сами, не могу же я прочитать все эти книги, чтобы удовлетворить их любопытство. У меня есть библиотекарь, он вам все объяснит, ведь он день и ночь только тем и занят, что разбирает все, что вы здесь видите; это человек ни на что не пригодный и очень для нас обременительный, так как для монастыря он ничего не делает».

«Вестовщик не принадлежал к числу тех, кто победоносно опровергает все неудачи и неизменно предсказывает победы и трофеи: это был, напротив, один из тех вечных нытиков, которые сообщают только печальные новости».

«Он (*геометр) шел довольно шибко, не глядя перед собою, и потому наткнулся на какого-то встречного. Они так крепко стукнулись друг об друга, что отлетели в разные стороны в соответствии с их скоростью и массой».