Thérèse Raquin

мысль об убийстве возникла у него в чаду прелюбодеяния.

Тереза и Лоран — животные в облике человека

Чтение раскрыло перед нею еще неведомые ей романтические горизонты: до сих пор она любила только плотью и нервами, теперь стала любить в воображении.
Эта внезапная страсть к чтению оказала огромное влияние на ее темперамент.

Она только молила небо продлить её дни, чтобы стать свидетельницей ужасной развязки, которую она предвидела; заветным её желанием было утолить взор зрелищем последних мук, которые сломят Терезу и Лорана.

В тот вечер беседа заменила игру, и Гриве простодушно воскликнул, что рассказы бывшего полицейского комиссара почти так же увлекательны, как партия в домино.

Лоран поспешил увести параличную в её комнату. Потом он нагнулся, чтобы взять её на руки. В эту минуту у г-жи Ракен мелькнула надежда, что некая могучая сила поставит её на ноги; она сделала отчаянное усилие. Бог не допустит, чтобы Лоран прижал её к своей груди; она рассчитывала, что гром поразит его, как только он решится на это чудовищное бесстыдство. Но никакая сила не подняла её, и небо поскупилось на гром.

Они ясно сознавали, что только усиливают свои страдания. Они изнуряли себя в страшных объятиях, они кричали от боли, они обжигали и терзали друг друга, но не в силах были укротить взбунтовавшиеся нервы. Каждое объятие только усиливало их отвращение. Они покрывали друг друга страшными поцелуями и в то же время становились жертвами жутких галлюцинаций; им казалось, что утопленник тащит их за ноги и трясет кровать.