A Warning to the Curious

Да голову, голову. А вы о чем подумали, многогрешные?
Весь рассказ можно уложить в несколько слов: не ходите темной ночью в лес коронушки копать.Тем более не вовлекайте в процесс старших товарищей. А то придет не то серенький волчок, не то Дедушка Бабай и будет ата-та по попке.
Джеймс верен себе. И поэтому не ждите раскрытия тайны.Куда в конце концов делась пресловутая корона и что случилось с двумя не очень молодыми джентльменами можно только догадываться. Один точно умер. Почему? Отчего? А шут его знает! Включайте фантазию.
Эти двое джентльменов почему-то очень напомнили знаменитую парочку Конан Дойля. Правда пресловутым методом дедукции они не владеют от слова совсем. Иначе не ввязались бы в рискованную авантюру. Ну, или на худой конец действовали бы по-другому. Они же откровенно тупят, и в результате все становится еще хуже. Т.е очень плохо.
Ну... Собственно, все. На этом рассказ завершается.
Коренное отличие этого рассказа от остальных, которые я у этого автора читала, в его тесной связи с британскими легендами. Конкретно - с легендой о трех английских коронах, захороненных в древние времена на побережье Саффолка. Если кому-то интересно - покопайтесь в Интернете. Это вправду интересно. Хотя не исключено, что легенда - дело рук этого самого Джеймса, с легкого пера которого она соскользнула и внедрилась в головы впечатлительных британцев.
Такое бывает: Выдумал - написал- поверили - копают. У нас вот в Донбассе уже сто лет ищут клад батьки Махно. Говорят закопал несметные сокровища где-то под Старобельском. Уж не эти ли сокровища вдохновили Ильфа и Петрова на создание "12 стульев"? Ведь уже доказано, что Старгород - это тот самый Старобельск. Но это я что-то не туда завернула.
Короче, рассказ прочитать можно. Он очень атмосферный и вправду достаточно жуткий. Ну, как страшная сказка. А с любопытством и вправду, того, поосторожнее. А то ненароком можно нарваться.

Когда-то давно мне в руки попал сборник готических рассказов, написанных западноевропейскими и американскими писателями XIX – XX века, и с тех пор началась моя великая любовь к этому направлению в литературе. Таинственные, мрачные, мистические истории, это еще не совсем мистика и ужасы в современном их виде, но в этом вся и прелесть. Ведь тогда акцент делался не на мерзости и кровь-кишках, а на атмосфере, эмоциях.

Подобных сборников я с тех пор перечитала огромное множество, но, к моему счастью, всегда есть шанс найти что-то новенькое и вкусное. Так я и натолкнулась на героя данной рецензии – «Предостережение любопытным».

Рассказ небольшой и довольно классический. Приморский город Сибург, суровое побережье Англии, апрель. Двое джентльменов приехали сюда отдохнуть (ежегодная традиция), а так как их гостиница почти пуста, то вокруг тишь, благодать и умиротворение. Но все меняется, когда к компании наших героев присоединяется их соотечественник. Молодой человек явно чем-то обеспокоен, он то и дело оглядывается, будто пытается заметить слежку и остро нуждается в обществе людей. Он то и рассказывает им удивительную и жуткую историю, чье начало приходится на эпоху англосаксонских королей прошлого. Смогут ли джентльмены помочь несчастному, чьи необдуманные действия растревожили тех, кто уже по ту сторону жизни?

Как я уже писала ранее, сюжет классический для своего жанра. Но подача великолепная! Сибург и его окрестности описаны так живо, будто я сама прогуливалась по этим бесконечным вересковым пустошам, бежала по песчаному берегу сквозь полосу тумана и пробиралась ночью сквозь кустарники.

Не менее красочно описано потусторонне присутствие. Автор не показывает нам гостя с того света, но позволяет почувствовать его присутствие. Он всегда где-то на периферии сознания, почти вне зоны видимости, но в то же время рядом. Почти невидимый, почти неслышимый, но осязаемый. Что ж, не зря Монтегю Родс Джеймс вошел в историю мировой литературы как один из крупнейших мастеров рассказа о привидениях! Ему удалось перенести меня туда, к мрачным лесам и холодным ветрам, и заставить меня испытать то самое чувство, когда так и хочется резко обернуться и проверить, а точно ли нет никого за спиной…