Musta kääpiö

Если мы и выступили как дураки, давайте же не будем отступать как трусы.

- Разве вы раньше не знали, что половина людей на свете больше болтает, чем действует?

"Коня, коня! - воскликнул лэрд. -
Скорей - копье мне и коня!
Кто за Телфером вслед не скачет со мной,
Пусть другом своим не зовет меня!" -

(Из пограничной баллады)

ЭЛШИ: И воздух, и океан, и пламя, землетрясение, бури, огнедышащие вулканы — ничто в сравнении с человеческой злобой. И что такое этот человек, как не существо, изощренное в искусстве достигать своих целей?..

— Надо же показать добрым людям, что Шотландия способна создавать из местного материала нечто в десять тысяч раз более безобразное, нежели могут выдумать фарфоровые фабриканты Пекина и Кантона, а уж они, кажется, довольно знамениты по части изобретения уродов! [Говорит одна из барышень о карлике Элши).

Весна не минет и скалы холодной,
Что стынет средь бесплодных горных круч.
Лишайник оживет и мох воскреснет
В росе апрельской и в сиянье мая, -
Так сердце хладное растает вновь
От женских слез иль девичьей улыбки. - (Фрэнсис Бомонт).

...ведь богатство — это сила, а Ричи, в возмещение того, что его изгнали из человеческого общества, хотел обладать хотя бы этой силой.

Сам Ричи был очень суеверен и, чтобы уберечь себя от дурного глаза и наговоров, посадил вокруг своего домика несколько рябин. Надо полагать, что по той же причине он просил посадить рябины и вокруг его могилы.

...страх перед колдовством уже успел отойти в прошлое даже в самых непросвещенных долинах Шотландии.

Автор наделил Мудрого Элши некоторыми качествами, благодаря которым он в глазах людей непросвещенных мог превратиться чуть ли не в колдуна.

[ПРИМЕЧ. Прототипом Мудрого Элши послужил реальный персонаж — карлик по имени Дэвид Ричи].

Все одинаковы. Повсюду одно только зло, эгоизм и неблагодарность. Все — негодяи, которые грешат даже в своих молитвах. Все так черствы, что не могут без лицемерия поблагодарить самого бога за то, что он дает им солнечное тепло и чистый воздух.

Коли черт здоров, то на кой ему черт врачи?А коль болен черт, он и черта просит: лечи!

Времена романтических любовных историй прошли. Ныне царит печальная действительность.

Ты больше чем кто-нибудь другой заслуживаешь, чтобы тебя и твои переживания описали в каком-нибудь романе.

Пьесы да романы совсем вскружили тебе голову.

— А если бы твой отец, — продолжала мисс Вир, — сказал тебе: «Выходи за него или…»?
— Я бы приняла любые формы этого «или», даже будь мой отец еще более жесток, чем все злые отцы из старинных романов.

Девятнадцать «нет» равны половине «да».

Надо уметь закрывать глаза на недостатки людей. Это особенно важно при выборе поклонника.