Карлик

Сборник классика японского детектива, включающий в себя пять рассказов и повесть/роман "Карлик". Если честно, рассказы мне понравились больше, несмотря на то, что к детективам их можно отнести условно, это, скорее, weird tales с расследованиями. Некоторые завязки и мотивы будут впоследствии переработаны автором в более объемные произведения, так, например, банда Черная рука, похищающая девушек, в измененном виде "засветится" в "Черной ящерице".
Позабавил рассказ Психологический тест, в котором студент убивает... вы догадались, верно?.. старуху-процентщицу! Более того, там даже размышления о Наполеоне присутствуют, правда, в сильно сокращенной форме. Зато полностью отсутствуют моральные страдания, да и раскрывает преступление детектив Акети с помощью новейшей методики.
Несомненно удались Прогулки по чердаку, хотя именно этот рассказ очень далек от детектива. Если бы не коротенькое расследование в конце, а - например - явление жертвы убийце, вышел бы первоклассный хоррор, настолько атмосферным получилось повествование.
Ну и, наконец, Карлик. Завязка вполне хороша, хотя тоже куда больше подходит ужастику, но затем, как и в Эдогава Рампо - Вампир , сюжет все больше сползает к Фантомасу.

До самого конца оставалась надежда, что автор избежит обычной японской мизогинии, однако - не избежал.
В целом, рассказы можно с легким сердцем порекомендовать любителям странных историй, а вот самого "Карлика" - только почитателям старинных детективов.

С огромным удовольствием возвращаюсь к творчеству Эдогавы Рампо. Нуарные, ёмкие и с большой дозой криповости и садизма истории.

«Истари Комикс» издавали Рампо не по порядку. «Карлик» вышел недавно,  представляет собой первый по хронологии том цикла «Когоро Акэти».

В книге собраны шесть историй, среди которых «Карлик» выделяется своей протяженностью — 168 страниц из 368-страничного тома.

Издание прекрасное: симпатичная суперобложка, под которой скрывается элегантная и лаконичная, страницы плотные, к каждому рассказу прилагается оригинальная цветная иллюстрация.

В отличие от сборника «Волшебные чары луны» здесь уже не только женщины виновны в преступлениях, и нет места двусмысленности. Когоро Акэти всё четко объясняет, раскрывает все загадки. «Карлик» больше похож на романы Роберта ван Гулика, чем на прошлый прочитанный мной сборник «Волшебные чары луны», наполненный мистицизмом.

Содержание сборника:

«Убийство на улице Д»
В этом рассказе мы знакомимся с молодым Кагоро Акэти — непрофессиональным сыщиком и любителем загадок. Вместе со своим знакомым, от лица которого ведется рассказ, они обнаруживают тело задушенной хозяйки букинистической лавки.
«Призрак»
В этой истории богача запугивает призрак его заклятого врага.
«Банда Черная рука»
В центре внимания — похищение родственницы приятеля Акэти.
«Психологический тест»
Студент убивает богатую бабку. Чисто «Преступление и наказание».
«Прогулки по чердаку»
Юноша с нездоровым интересом к подглядыванию становится героем этой истории.
«Карлик»
Запутанная, мерзковатая история про ревность и тайные любовные связи.

Интересно, что автор намеренно держит Акэти на расстоянии от читателя, оставляя его внутренний мир загадкой. Это не позволяет сформировать эмоциональную связь с персонажем.

Рекомендую книгу любителям классических детективов и тем, кто ценит творчество Роберта ван Гулика. Но имейте в виду, что истории Рампо отличаются «перчинкой» и психологизмом.

В предисловии к книге автор признается, что, хотя и определяет жанр своих произведений как детектив, но даже сам не может с уверенностью отнести их ни к классическим, ни к модернистским детективам.
"Они не выходят за рамки моего любимого старого мира удивительных явлений, - говорит Рампо. - Что ж, полагаю, мне остаётся только писать в своей собственной манере".

И эта его манера действительно уникальна.
Я давно и уверенно люблю ламповые приключенческие истории Эдгара Уоллеса, глубоко уважаю родоначальников жанра Эдгара Аллана По и Конан Дойла, но только Рампо, по-моему, способен так залихватски закрутить криминальную интригу, что в ней сенсационность бульварного западного детектива будет легко и приятно уживаться с канонами японских кайданов, то есть тех самых страшных историй о сверхъестественном, которые, кажется, и имел в виду автор, говоря о "мире удивительных явлений".
Классические кайданы - это ведь не просто фольклорные кошмарики с участием призраков и прочих потусторонних существ. Отличительной чертой кайдана служит концепция кармы и воздаяния, своеобразный фатализм, присутствие мотива мести и небольшое количество ярких, характерных персонажей, активно проявляющих свои чувства.
В этом смысле у Рампо всегда полный набор - как по части героев, так и по мести/воздаянию.
И не забудем добавить к описанной смеси своеобразные постмодернистские игры. Многие истории японского подражателя По начинаются как явный оммаж чужому популярному произведению, но потом демонстративно сворачивают в другую сторону, чтобы показать совсем другую разгадку или иную точку обзора той же проблемы.

В сборнике "Карлик" собраны пять рассказов и одна повесть о традиционном для Рампо сыщике Когоро Акэти.
"Убийство на улице Д" знакомит нас с этим героем и попутно представляет разгадку убийства в закрытой комнате - с отсылками, ясными уже из названия (зоологическому допущению Эдгара Аллана, кстати, слегка досталось).
В "Призраке" богач не может справиться с преследующим его злобным духом давнего недоброжелателя.
"Банда "Черная рука" рассказывает о похищенной девушке и странном вымогателе, явившемся за выкупом, но не оставившем следов.
"Психологический тест" со своим убийством старухи-процентщицы замахивается аж на русскую классику, но потом неожиданно виляет в сторону достижений криминалистики.
"Прогулки по чердаку" рисуют социопатичного бездельника, которого надо не столько вычислить читателю, сколько прищучить сыщику.
Наконец, самый длинный из всех "Карлик" (почти половина общего объема книги) во многом перекликается с другими произведениями Рампо, но сходу впечатляет завязкой: в ночном парке персонаж становится свидетелем того, как из-за пазухи уродца выпадает завернутая в ткань человеческая рука, а вскоре еще одну девичью кисть находят в крупнейшем городском универмаге.

Кое в чем автор по-прежнему играет в самоповторы, а еще это всё, конечно, довольно простенько и местами наивно, но в целом чтение уже третьей книги Рампо оставляет у меня исключительно приятное послевкусие.
В очередной раз радует и русскоязычное издание от "Истари Комикс".
Книгу уменьшенного формата, с плотной белой бумагой и характерными иллюстрациями Игоря Сакурова (сепия, обильная черная штриховка, узнаваемая манера рисовать лица) действительно приятно держать в руках, а качество материалов и печати ничуть не ухудшилось со времен прошлых томов, изданных еще в 2020 году.

Приятного вам шелеста страниц!

Замечательный иронический рассказ на мотив «а ля Раскольников». Опять студент, все та же теория Наполеона и желание почувствовать себя сверхчеловеком. Все та же старушка - ростовщица, которую никому из студентов не жалко. Разница в том, что у Достоевского герой переступает через свою хорошую натуру, доказывает личную свободу от нравственных норм, сбрасывает , так сказать, все свое духовное в выгребную яму... а у Рампо Эдогавы студент безнравствен в принципе, он хочет доказать свое интеллектуальное превосходство над японским «Порфирием Петровичем». Его не смущает, что лучший друг становится главным подозреваемым — главное, что он сам готов к любому «детектору лжи», такой уж он суперлгун, что не поймается ни на методе ассоциаций, ни на физиологических реакциях.
На первый взгляд, он проходит психологические тесты успешно. Настолько успешно, что это вызывает подозрение у опытного психолога. А потом главный герой попадает в ловушку...

Начало меня надо сказать заворожило. Я не отличаюсь любовью к Достоевскому, но навевает начало, ах как навевает так знакомое всем школьникам "Преступление и наказание". Прекрасный Эдогава Рампо не только от любви к Эдгару По стянул себе его имя, но и немного сюжета вот у нашего классика упёр. Отличный чувак!

Очень советую прочитать этот небольшой детектив. Как только заканчивается классика, начинается пение! Окончание восхитительное! Не перестаю улыбаться от трогательности, фантазии и смелости автора и как бы то ни было от его таланта. Это для того чтобы повеселиться и не разочароваться, да и читать тут, кот наплакал:).

Эдогава Рампо - это известный японский писатель и основатель детективного жанра. Не будет преувеличением сказать, что это восточный вариант Эдгара Аллана По - причем как с точки зрения мистики, так и с точки зрения детектива. Так как творчеством По я безмерно восхищаюсь, полюбить его японского коллегу по перу мне, так сказать, "сам Бог велел".

"Психологический тест" - это небольшое по объему произведение детективного жанра. Опять же проводя параллели с По мы видим, что автор придерживается того же принципа "краткость сестра таланта". И еще раз читатель может удостоверится что если человек талантливый писатель, то и произведение в двадцать страниц подарят ему любовь читателей, чего не получают порой графоманы исписывающие сотни листов.

Начало произведения очень напоминает "Преступление и наказание" (не знаю точно был ли Рампо знаком с творчеством Достоевского): бедный студент, который едва сводит концы с концами, решается на убийство старухи из-за денег. Но вот дальше, к счастью, история развивается по другому.

Советовать эту книгу я прежде всего бы стала почитателям Эдгара По и Артура Конан Дойля, а также поклонникам качественной азиатской литературы.Мне очень понравилось это произведение и я с нетерпением жду продолжение знакомства с японским мастером детективного жанра.