На русском языке "Фламандские легенды" были опубликованы в 1923 г. в Берлине в переводах А. Даманской и З. Журавской. Это издание стало давно библиографической редкостью.
Похожие книги
Рождественская песнь в прозе
Чарльз Диккенс
Святочный рассказ с привидениями "A Christmas Carol" ("Гимн Рождеству") - одно из немногих английских произведений о Рождестве, гимн в прозе, наполненный светлым чувством ...
<p><br /></p>
Чарльз Диккенс (англ. Charles Dickens, 1812—1870) — английский писатель, один из величайших англоязычных прозаиков XIX века, гуманист, классик мировой литературы.
Близка...
<p>Мисс Бейтон была весьма привлекательной, но бедной девушкой. А ещё она умела неплохо стрелять из лука, что считалось в те времена в Британской Индии весьма распространё...
<p>Угрюмый, непокладистый могильщик — настоящий человеконенавистник. В рождественскую ночь, когда все прочие люди веселятся и празднуют, он основательно подзаправившись ви...
Во второй том Собрания сочинений Чарльза Диккенса входит роман «Приключения Оливера Твиста» и первые пятнадцать глав романа «Жизнь и приключения Николаса Никльби».
Ce n’est pas de volonté que manque Madeleine Férat, mais plutôt de principes pour choisir le bon chemin. Fuyant un tuteur abusif, elle se jette dans les bras du premier ve...
События романа Чарльза Диккенса «Барнеби Радж» (1841) вращаются вокруг одного из драматичных эпизодов английской истории – антикатолического восстания лорда Гордона, котор...
"Донья Перфекта" - роман, идейно направленный против феодально-католической Испании. Случай, происшедший в некоем городе Орбахосе, вырастает в явление, типическое для всей...
Nowela Bolesława Prusa, wydana w 1882 roku, uznana za arcydzieło nowelistyki. Utwór jest szkicem z życia codziennego ubogich mieszkańców Warszawy. Narrator − właściciel ty...
<p>Мистер Тестатор нашёл в подвале склад мебели и решил им воспользоваться. Но в один прекрасный день в его комнату заглянул хозяин вещей...</p>
Третий роман Чарлза Диккенса, «Жизнь и приключения Николаса Никльби» (1838–1839), развивает тему несчастного детства, начатую годом раньше в «Приключениях Оливера Твиста»....
В промышленном городке Кокстаун живет чудаковатый богач Томас Грэдграйнд. Он вроде бы и неплохой человек, искренне не чужд благотворительности, но просто не выносит эмоций...
Эстер Саммерсон не знает матери, но прекрасно осведомлена о своем постыдном незаконном происхождении. С юных лет ей предназначена скромная роль компаньонки в имении Холодн...
"Рождественские истории" были задуманы Диккенсом как социальная проповедь, и в 40-е годы XIX века каждый год под Рождество выходила в свет одна из пяти повестей. Посредств...
В провинциальном Барчестере, где центром общественной жизни издавна является кафедральный собор, кипят нешуточные страсти. Преемником скончавшегося недавно всеобщего любим...
The Trial For Murder, written in 1865, is a short story by Charles Dickens. It is one of Dickens' ghost stories, and is perhaps the best known outside of "A Christmas Carol."
Один из лучших романов Чарльза Диккенса, его "любимое детище" и в значительной степени автобиографическое произведение, полное очарования старой доброй Англии.
Дэвид Копп...
Чарльз Диккенс (1812—1870), написав свою «Лавку древностей», создал настоящую энциклопедию странствий и приключений по Англии XIX в. Это книга, которая не только расскажет...