Убийство в теологическом колледже

С творчеством Филлис Дороти Джеймс знакома не была, но фамилия писательницы на слуху. Правда, почему то считала её современницей Агаты Кристи, Дороти Сэйерс, Найо Марш и других представительниц Золотого века детективного жанра...

Сестрой-хозяйкой теологического колледжа на пустынном морском берегу найдено тело одного из семинаристов. Официальное заключение - несчастный случай. Однако, через некоторое время, богатый и влиятельный отец погибшего юноши, получив анонимку, настаивает на повторном расследовании обстоятельств смерти. В колледж направляется цикловой детектив писательницы коммандер Адам Дэлглиш...

Если бы меня попросили, одним словом охарактеризовать произведение, то ему бы очень подошел эпитет "интеллигентный". События, описываемые в романе, разворачиваются в 2000 году, но временных примет в книге по минимуму. Да и структура произведения похожа на классический детектив. Если писательница не упоминала даты, можно было бы решить, что действие происходит в 30-40-х годах.

Теология не входит в круг моих интересов, не могу сказать, что религиозна, но меня заинтересовали затронутые в книге размышлений о вере и Боге. Автор мастерски погружает в мир англиканской церкви и её внутренних конфликтов.

Роман не может похвастаться динамикой, тягучее плавное повествование с язвительными нотками, тщательно выписанные персонажи, великолепно воссозданный дух старинного учебного заведение. Колледж - замкнутая община со своими устоявшимися традициями, где за благочестивым фасадом скрываются страсти, пороки, корысть...

Детективная интрига не изобилует невероятными сюжетными твистами, но интригует. Меланхоличная атмосфера уныния не вызывает, а с учетом того, что язык книги красив, получила удовольствие от чтения.

Однажды на берегу моря найден ученик привилегированного теологического колледжа, мёртвый ученик. Вердикт суда: юноша погиб в регультате несчастного случая. Через несколько дней находят мёртвой одну из сотрудниц колледжа, пожилую женщину, которая обнаружила тело погибшего ученика. Вердикт врача: инфаркт. Тем бы дело и кончилось, не получи отец коварную анонимку с намёками на то, что смерть его сына не была случайностью. Озабоченный старец, благо крупная шишка, нажимает на все рычаги, чтобы узнать, что собственно произошло с сыном на самом деле. Вот так наш инспектор (в этом переводе "коммандер") Далглиш отправляется с деликатной миссией в теологический колледж, который, кстати сказать, был для него отнюдь не чужим заведением - когда-то в детстве он проводил там летние каникулы. И начинать расследование ему приходится даже не с нуля, а с глубокого минуса, ведь следствия как такового не было - ни снимков с места трагедии, ни протоколов, к тому же оба тела кремированы. Но тут снова находят труп...

Писала в своём дневнике умершая женщина, но на деле всё оказалось не совсем так. Может, новости, конечно, распространялись быстро, но только те, что были на поверхности. В начале романа просто невозможно представить то количество грязных тайн, которые хранили обитатели колледжа, и только расследование выявило, сколько боли, зла, зависти, разврата гнездилось в Святом Ансельме все последние годы. И ничего, никто не был в курсе.

Неплохой роман, если в детективах вы больше цените не саму интригу, а то, что вокруг. В статье об авторе, о Филлис Дороти Джеймс, совершенно справедливо сказано:

Темп повествования в ее романах заметно снижен за счет тщательного выписывания окружающей обстановки и включения в действие большого количества второстепенных персонажей.

"Убийство в теологическом колледже" весьма показательно в этом смысле. Здесь прекрасным образом подробно описаны все действующие лица - рассказаны их истории, даны портреты, мысли, чувства. И сделано это настолько хорошо, что потянуло на дополнительный балл при оценке. Кроме того, чувствуется тяготение автора к классическому детективу "золотого века", все каноны жанра соблюдены. На страницах романа также упомянуты Дороти Ли Сэйерс, Марджери Аллингем и Найо Марш. А сам детектив происходит как бы вне времени. Мысленно рисуется картинка старой Англии, и только время от времени такие слова как "компьютер" или "пиар-ход" напоминают читателю, что действие романа относится уже к XXI веку.

Одиннадцатый роман баронессы английского детектива Филлис Дороти Джеймс о расследованиях ее сквозного героя, инспектора-поэта Адама Дэлглиша. Она баронесса, не в метафорическом смысле, заставляющем титуловать "королевой детектива" всех, от Агаты Кристи до Александры Марининой, но баронесса подлинная, причем, выйдя из низов, завоевала титул трудом и талантом. Суммарный тираж книг более шестидесяти миллионов - случай, когда цифры красноречивее слов.

Тем из нас, кто познакомился с Дэлглишем в его первых расследованиях, относящихся к началу 60-х, поначалу трудно воспринять его в соседстве с компьютерами и мобильными телефонами, тем не менее это так. Герой повзрослел вместе с автором, давно оставив позади рубеж середины пути. Командер образца 2001 мужчина немного за шестьдесят, вполне себе крепок и полон сил. С колледжем св. Ансельма его связывают давние воспоминания и долгая история. Будучи сыном священника, Адам часто приезжал сюда на каникулы, здесь впервые открылся его поэтический дар, при обстоятельствах, едва не стоивших жизни, а кое-кто из нынешних священников помнит его подростком.

Но сейчас он едет сюда не отдохнуть, а по работе. Некоторое время назад умер один из студентов, сын высокопоставленного человека. Мальчик был усыновленным ребенком бездетной пары, которая отчаялась испытать радости естественного родительства, а после усыновления, как это часто бывает, у них родился сын. Классический принцип "ищи, кому выгодно" не работает, младший, которому не пришлось бы делиться трастовым фондом, в случае смерти старшего - в летнем лагере, да и выглядит все как несчастный случай, следствие закрыто. Однако анонимное письмо, полученное отцом. намекает. что со смертью парня все не так просто, политик просит Дэлглиша присмотреться к обстановке в колледже и, если подозрения подтвердятся, инициировать возобновление следствия.

Мы, читатели, с самого начала не сомневаемся, что криминал имеет быть, на первых страницах становясь свидетелями смерти кастелянши, которая вспоминает некое событие двенадцатилетней давности и оказывается убита кем-то, кого узнала и приветствовала до того, как этот кто-то задушил ее подушкой. У женщины было больное сердце, никто не усомнился в инфаркте. Кроме нас с вами, понятно. А совсем скоро сомнений не останется ни у кого - ночью жестоко убит архидьякон, который изводил всех здесь бесконечными инспекциями и усердствовал в закрытии св. Ансельма, как нерентабельного, для передачи его богатств церкви.

Дело в том, что колледж был изначально открыт в позапрошлом веке на частное пожертвование и дама-метресса оставила этому огромному викторианскому особняку на взморье немыслимые богатства, вроде картин, которые в миллениум оценивались в 5-7 миллионов фунтов. Каковые сокровища должен был унаследовать, в случае закрытия, законный наследник ее рода. Законных не осталось, в колледже учится дивной красоты юноша Рафаэль, сын последней из семьи, но мальчик незаконнорожденный - беспутная мать просто подбросила его священникам в люльке: воспитывайте. раз вы такие хорошие. Претендовать на наследство парень не может по условиям завещания. Что до грядущего закрытия, то оно связано с возможностью обучения здесь лишь для двадцати студентов, в то время, как подобные заведения обычно рассчитаны человек на двести.

И, поскольку "у нас тут убийство", расследованию быть. Неспешному. в стиле классического детектива с ограниченным числом подозреваемых, у каждого из которых в шкафу припрятан собственный скелет. Скучно не будет, а понимающих толк в чем-то. помимо детектива (Дэлглиш поэт, не забыли?) ждет множество культурологических отсылок: от Мильтона до Элиота, от Старых мастеров до Троллопа. Отличная книга, а за версию, начитанную Игорем Князевым, ваши глаза скажут вам: "Спасибо!"

В глубинах английской глубинки на морском на берегу прилепился колледж им. Святого Ансельма. Жить ему (колледжу, естественно), осталось немного, ибо стихия наступает, море год за годом отгрызает приличные куски суши и лет через двадцать закусит и ансельмовыми кирпичами, но есть люди, которым хочется поторопить события и закрыть колледж уже сейчас. Судьба вроде как идёт им навстречу в виде неприятного и резонансного события-катализатора: на пляже найдено тело погибшего студента. Неприятное происшествие, но об убийстве речь вроде как не идёт, и английская судебная система, так и не определившись, что это было — самоубийство или несчастный случай и постеснявшись бросить монетку, закрыла дело с открытым вердиктом.

Но папа погибшего мальчика явно не любитель открытых финалов, а потому постарался и напряг связи, и в колледж с деловым предложением «А можно я у вас тут поживу и немного поспрашиваю» отправляется инспектор Дэлглиш. Не знаю, как это «расследование после расследования» с юридической точки зрения оформлено, но автор такой ерундой не заморачивался, так что я тоже не буду. Чтобы инспектор не бродил уныло среди жалкой дюжины обитателей, в гостевые домики колледжа автор срочно заселила постояльцев и даже разбавила сухую теологическую атмосферу эстрогеном, насколько это было возможно, так что в итоге собрался занятный коллектив подозреваемых.

Детектив очень детективный и очень английский, а потому временами кажется слегка (а временами и не слегка) унылым, зато очень атмосферен и легко визуализируется. Вплоть до запахов — моря, ладана, старых книг, увядающих цветов, старости и тлена. Прямо такое всё старинное и осеннее, с удовольствием представляла, как здорово бродить по галереям и дорожкам мимо горшков с осыпавшейся геранью, а потом спускаться к морю, шлёпать по мокрому песку и бросать в воду камешки и палки. Очень понимаю тех, кто изо всех сил противился закрытию колледжа, такая ведь обветшавшая романтика с застывшим в воздухе тревожным ожиданием будущих трагедий. И надо ли говорить, что загадочная смерть юноши была только началом?

Понравился мне мягкий авторский юмор, персонажи, к которым невольно проникаешься симпатией, заодно я оценила и конфликты мировоззрений, затронутые Джеймс, и высказанную ей идею, что фломастеры шкалы ценностей у всех разные, и вещица, которую один персонаж оценил в пенс, для другого может оказаться дороже жизни.

Но не всё было здорово, так что расчехляю топор и перехожу к критике.
Среди прочих тем. которые поднимает в книге автор, есть упоминание священника-педофила. Я офигительно толерантна и не буду плеваться от упоминания в литературе любовных отношений священника и студента, сожительства брата и сестры или какого-нибудь там БДСМ, если участники любовного мероприятия взрослые и вроде как соображают что делают, но когда речь заходит о ребёнке — тут совсем другой коленкор. Но автор священника-совратителя... жалеет. Ах он, бедняжечка, целых три года в тюрьме отсидел по надуманному поводу. Ни фига. Вот если б пастор отечески взъерошил вихры сорванцу певчему, а в этот момент с торжествующим «Аха!» из кустов выскочил полицейский инспектор, музыкально бренча наручниками, то да, это был бы надуманный повод. Но отец Джон соблазнял детей годами, в чём сам же и повинился на суде, отсидел жалкий срок и в итоге вернулся в лоно церкви — его даже из священников не попятили! И автор ужасно сочувствует отцу Джону, передавая своё отношение через слова и поступки других героев и предлагая нам тоже ему немножко посопереживать. Да щаз.

И главный злодей неубедительный какой-то. Прописан хуже всех, чем выделяется среди окружающих и просчитывается на раз, а мотив злодеяния к концу книги у меня благополучно вылетел из головы. «Покаянное письмо», которое убийца в финале прислал Дэлглишу, вообще прозвучало мощной фальшивой ноткой. И нитки местами торчали.
Но для того, чтоб расслабиться, проникнуться атмосферой увядающей Англии и насладиться неспешным детективом эта книга — самое оно.

Неспешная история, сочетающая классический детектив, атмосферу теологического колледжа и современность. Всю историю присутствует этот контраст: компьютер в кабинете у священника, современные методы расследования и традиции, что закостенели за многие десятилетия. Разнорабочий, что стремился поселиться в удаленном месте, быть ближе к земле, разводить свиней и работать руками, и его стильная современная сводная сестра-журналист. Традиции и привычный уклад сопротивляются современным веяниям, но приметы времени беспощадны даже к самым тихим уголкам. Тем более если в этот уголок наведалась смерть. Неспешное, спокойное начало, полное деталей, не самого маленького количество действующих персонажей и камерности места действия. То есть все действующие лица так или иначе связаны с колледжем. Даже столичный инспектор в далёкой юности провел не один летний месяц здесь благодаря отцу.
В колледже кто-то заезжий гость, кто-то провел здесь всю жизнь, для кого-то это лишь фрагмент в карьере, для кого-то последнее прибежище. Воспоминания и настоящее переплелись, и некоторые тайны смертельны в прямом смысле.
Несмотря на то, что персонажей здесь довольно много, место действия ограничено, тематика связана с церковью, а темпы истории ближе к классическим, чтение вышло увлекательным и не отпускало до конца. Дополнительной изюминкой стало присутствие стихов. Да и сам Дэгглиш хорош в качестве главного персонажа, не тянет одеяло на себя и совсем не рядовой полицейский. Для меня это уже вторая книга цикла, и не разочаровывает. Так что в планах теперь читать понемногу весь цикл.

Одиннадцатая книга об инспекторе Адаме Далглише в полной мере оправдывает все читательские ожидания. Великолепный, красивейший язык, стиль повествования настолько изящный и в то же время ненавязчивый и лёгкий, с первых страниц погружает в какую-то особую, тягучую атмосферу уюта и покоя, несмотря на то, что это детектив, что будут смерти.

Место действия – очень небольшой теологический колледж, являющий собой закрытое изолированное сообщество из нескольких монахов, двух десятков студентов и нескольких человек персонала, к тому же находящийся на уединённом морском берегу. Антураж – осень, буря. Возможное самоубийство студента, естественная вроде бы смерть медсестры, жестокое убийство архидьякона, желавшего всеми силами закрыть колледж, смерть от несчастного случая сестры одного из монахов. Всё очень запутано, в одно и то же время в колледж приезжают давние враги, а люди, рьяно противящиеся закрытию колледжа, на самом деле многое от него выигрывают ввиду неоднозначного завещания основательницы.

Угадать убийцу мне, как обычно удалось буквально за пару предложений до его разоблачения, не раньше. Интрига закручена очень лихо. Не помогают поимке убийцы и святые отцы, ведущие себя крайне нерадиво исключительно из самых лучших побуждений, ни на секунду не допуская мысли что эти злодеяния дело рук своих.

Сам Адам Далглиш всё ещё сильно переживает из-за предыдущего расследования.

Ну и, как дополнительный приятный бонус, в цикл вернулась романтика. В десяти предыдущих книгах Адам Далглиш бывал на разных стадиях любовных отношений, он был влюблён взаимно и не очень, был даже влюблён в подозреваемую, был на грани разрыва, был в состоянии «между отношениями», страдал от одиночества или был им доволен и умиротворён. Тем временем делал прекрасную карьеру, писал стихи. И вот теперь он наконец снова на пороге отношений, очень зрелых, взаимных и равных. И, похоже, что уже навсегда.

Словом, как я и писала выше, книга ожидаемо подарила несколько исключительно приятных вечеров.

Книги Филлис Дороти Джеймс у меня всегда ассоциировались с 50-70-ми годами 20-го века. В моем представлении она стоит в одном ряду с Агатой Кристи, Нейо Марш, Дороти Сэйерс. И вот, когда я уже погрузилась в странноватую атмосферу теологического колледжа, я внезапно вижу в тексте слово "мобильный телефон" рядом с именем Адама Далглиша. Полный ступор. Пришлось идти и смотреть, когда была написана книга. Оказалось, что в 2001 году. Это было очень неожиданно.
Если не считать пары упоминаний мобильных телефонов и компьютеров, то во всем остальном книга оказывается вне времени. Действие вполне может происходить и в первой половине 20-го века, и в 70-х годах... Весьма специфическое сообщество, изолированное от "большой жизни", со своими правилами и распорядком. Но и в нем не обходится без разнообразных тайн и сложных взаимоотношений. И заодно выясняется, что полностью отгородиться от большого мира не получается, так или иначе он все равно проникает в этот узкий круг и оказывает влияние самым неожиданным образом.
Поклонникам динамических детективов эту книгу читать не стоит. Здесь все очень подробно и неторопливо. Время как будто застыло. На самом деле немного удивительно, что полицейские весьма уютно устроились и довольно долго занимаются только одним делом. Тоже немного нереально, как и все остальное по сравнению с привычным темпом жизни. Но что-то во всем этом есть.

Роман из цикла об Адаме Далглише.

Детектив для любителей неторопливого чтения. Очень атмосферный. Небольшой теологический колледж в английской глубинке. Здание находится вдалеке от людской суеты, на берегу моря. Замкнутый на себя мирок. Студенты, преподаватели, обслуживающий персонал. Сложившийся коллектив единомышленников.Неторопливое размеренное существование без потрясений и страстей.

Но эта идиллия под угрозой. Ходят слухи ,что колледж должны расформировать, как учебное заведение не соответствующее духу времени. И внезапная странная смерть одного из студентов и желание его отца разобраться в обстоятельствах происшедшего ускоряет события.

Для того ,чтоб выяснить детали происшедшего коммандер Далглиш отправляется в колледж. Он и не подозревает ,с чем ему придется столкнуться в этом расследовании.

Мне нравится этот цикл. В нем нет каких-то суперкрутых сыщиков, размахивающих оружием направо и налево, с ноги открывающих любые двери и видящих подозреваемых насквозь. А вот профессионалы,знающие свою работу,умеющие заметить и сопоставить факты есть . Постоянно подчеркивается,что полицейские должны действовать строго в рамках закона. И что иногда раскрытие преступления целиком и полностью зависит от удачно сложившихся обстоятельствах.

Это 11-ая книга цикла, но каждую книгу можно читать ,как самостоятельное произведение.

1. Эта книга - мое первое знакомство с автором. Да, середина цикла. Да, классика детектива. И я очень рано, что пусть и довольно поздно, но это знакомство произошло. Женщина с непростой судьбой нашла свое призвание в детективном жанре. Возможно, не малое влияние на это оказала ее работа в департаменте полиции. Но стоит отметить, что не смотря на успех романов, Дороти не оставила работу до 59 лет, и после этого вела работу на общественных началах. Убийство в теологическом колледже - один из самых поздних ее романов и это явно отражается на качестве произведения.

• Мне понравился язык автора. Лаконичный, но обстоятельный. Понравилось наблюдать за героями с точки зрения различных персонажей. Каждый из участников повествования, пусть речь и идет от третьего лица, накладывает свою гамму эмоций на происходящее. При этом довольно много описаний людей и помещений. И это не удивительно. Ведь в подобном герметичном детективе место обитания подозреваемого очень много может рассказать о владельце.
• Кроме довольно увлекательной детективной составляющей нам дается возможность понаблюдать за бытом и мировоззрением героев. Кроме уже упоминавшихся описаний обиталищ, словами хотя бы Кейт нам рассказывается о предназначении в виде полицейской службы и судьбе девушки вышедшей из низов. Судя по всему полиция в Англии более уважаемое и высокооплачиваемое место службы, чем в России. И история девушки, которая начинала свою жизнь в довольно маргинальном обществе ее нынешнее положение - неоспоримое благо. Вид на Темзу - это то, о чем она мечтала. Хотя порой морально-нравственные вопросы не дают ей покоя.
• Так как местом действия является закрытое учебное заведение с довольно малочисленным персоналом, а с учетом предыдущего инцидента, то и количество учащихся было сокращено, два десятка героев достаточно подробно описаны в произведении. Как они попали в это место, как относятся к событиям и друг к другу. Стоит отметить, что каждый из персонажей индивидуален и обладает убедительным характером и морально-нравственными устоями.
• На полочке годных детективов прибыло. При возможности продолжу знакомство с автором.

Чем меня привлекают романы Ф.Д. Джеймс (читаю уже четвертую книгу и не собираюсь останавливаться)?

• Подробные психологические портреты героев книги. Иногда кажется, что автор забыл о детективном сюжете, настолько ему важно описать детали жизни персонажей и обосновать причины их поступков. Характеры героев достаточно яркие и выпуклые.
• Действие большинства романов происходит в ограниченном пространстве (круг подозреваемых сужается до присутствующих). В данном случае - это небольшой теологический колледж. Мало того, что сам прием достаточно увлекательный, плюс это позволяет дать портреты персонажей, так сказать, крупным планом.
• Неспешно разворачивающийся, но достаточно захватывающий сюжет.
• Привлекательный образ коммандера Дэлглиша и его сотрудников.
• Неожиданное вкрапление злободневных нитей - новые реалии на фоне вечных вопросов. Это добавляет определенного драматического напряжения.

  Что, на мой взгляд, дается автору детектива несколько хуже?

• Концовка. По сравнению, с эпичной экспозицией и довольно драматично разворачивающимся действием, концовка довольно вялая, более того, читатель может понять, кто убийца, задолго до развязки. В принципе все равно интересно следить за разоблачением, но неожиданно яркой развязки не ждите.
• При такой весомой заявке автора на глубину проработки характеров, мотивы и цели убийцы все равно остаются несколько невнятными.
• Меня слегка раздражают повторяющиеся из книги в книгу, так сказать, любимые детали автора. Насильственные смерти чаще всего происходят через удушение, причем автор пристастен к удушениям одной рукой (ну и желтые латексные перчатки при этом встречаются не один раз). Из романа в роман кочует шокирующий образ девушки, нарушающей социальные нормы.