Дамский справочник пакостей

Англия, 1865 год. Кэтрин Баском ведет колонку «Дамский справочник пакостей», в которой рассказывает о самых страшных преступлениях Лондона. Однажды ее статья помогает поймать убийцу, наводящего ужас на весь город. Кэтрин даже приходится сбежать в загородный дом, чтобы скрыться от обрушевсейся на нее славы, где в первую же ночь она становится свидетельницей убийства. Привлекательный инспектор Эндрю Эвершем боится, что Кэтрин в очередной раз помешает ему в расследовании. Но он не может отрицать...

Жанры

Книга из цикла

Леди и их поклонники

Мэнди Коллинз

3,2

(67)

An Heiress's Guide to Deception and Desire

Мэнди Коллинз

(0)

A Spinster's Guide to Danger and Dukes

Мэнди Коллинз

(0)

Рейтинг LiveLib

3,2

67 оценок

5
12%
4
43%
3
24%
2
10%
1
10%

Ваша оценка

Прочитали 71Хотят прочитать 137

Рецензии

Norway
27 марта 2026
Классический дамский детектив с попыткой в исторический антураж. Сам сюжет довольно крепкий и закрученный, убийцу я, как обычно, не угадала, так что читать было интересно. Правда героев как-то очень уж много и в английских именах легко запутаться. Мотив преступника вполне логичный и уводит куда глубже, чем просто психическое отклонение и трудное детство. Тут автор даже попыталась линчевать пороки общества и двуличность высшего света - получилось прямолинейно, но для проходного дамского детектива вполне сойдет.
Почему проходного? Потому что над ним не заморачивалась ни сам автор, ни наше издательство. Первое, что убило еще в самом начале - топорный машинный перевод. Сплошные кальки с английского. Если вы взяли книгу, чтобы отдохнуть и разгрузить голову, то зря.

но как только она приняла чашку чая и тарелку с чем-то похожим на восхитительное печенье, заговорил сэр Гораций.
Плюс постоянные "не так ли", "неправда ли" к месту и не к месту в конце каждого предложения. У меня так нейронка переводит: "верно?", "правильно?". Ну, можно было это вычистить, сюжет не пострадал бы, уверяю вас!
Что касается самих героев, то у нас есть крайне эмансипированная дама - журналистка и владелица газеты, а также молодой и не в меру благородный детектив.
Кейт скрывает свою профессиональную деятельность и в обществе ведет себя как обычная светская леди. Хотя мне показалось, что она ну очень уж болтлива даже для продвинутой эмансипе. Все же 19 век у нас, а с таким длинным языком ее бы в жизни больше никуда не пригласили. Так что автору приходится постоянно напоминать читателю, какой на дворе год и что, вообще-то, мы в старой Англии. Не отстает и подружка Кейт - Каролина, писательница и такая же борцунья за права женщин. Мне одной кажется, что слишком уж много феминисток на одну квадратную страницу?
Инспектор Эндрю всем хорош, но у него есть прыткий коллега, который уже на первых страницах изящно его подсидел, а сам Эндрю посчитал ниже своего достоинства оправдываться перед начальством. Отношения с Кейт у него тоже строятся по классическому шаблону "так бесишь, что жить без тебя не могу". И естественно, что в итоге наш инспектор будет сражен наповал смелостью, умом и харизмой главной героини. Как тут не влюбиться? Тем более, что волю своим чувствам они дадут еще до свадьбы. Будет ли свадьба - вопрос, потому что история кончается вместе с расследованием.
Что касается злодея, то его мотив тоже далеко не новый. Все мы родом из детства, а оно бывает трудным и у бедняков, и у среднего, и у высшего сословия.
Так что в книге сплошные литературные стереотипы, которые уже набили оскомину, но как я уже сказала, эта история и не претендует на лавры Агаты Кристи. Тема угнетения женщин раскрыта? Раскрыта. Благородный рыцарь у ног прекрасной дамы? Да, вон лежит, на все готов. Убийца найден благодаря помощи той самой дамы? Да без нее вообще весь Скотланд Ярд пропал бы. Справедливость в отношении всех несправедливо обиженных и невинно арестованных торжествует? Торжественно торжествует. Ну и что еще надо?
Советовать к прочтению не буду, но если вы хотите не очень сложный и бодрый дамский детектив, эта книга вполне подойдет. Сюжет нигде не провисает, повествование динамичное, есть мораль и попытка вскрыть проблемы общества. Из минусов, пожалуй, только перевод и клишированные тропы, которые приелись.
Доп задание:
Эндрю и Кейт внезапно появляются в 2666 году. Их детективно-журналистский дуэт был признан настолько успешным, что ученые будущего решили их вернуть для пользы общества с помощью Суперкомпьютера. В 2666 году он занимает место главы государства, поскольку неподкупный, мыслит только логически и на благо общества, а также не совершает ошибок. Его вычислительные мощности позволяют оцифровывать людей из прошлого и возвращать их к полноценной жизни в будущем. Таких людей в новом обществе называют "аномалиями". Кейт в восторге от всей этой ситуации и сразу бежит выяснять, как тут в будущем с журналистикой и правами женщин. Эндрю настроен более скептично - в новом обществе мораль и нравственность в упадке, на первом плане полезность человека, а не его личные качества. Коэффициент пользы важнее доброты и благородства. Вскоре у нашей пары появляется возможность проявить себя. В цифровом мире появился маньяк, который стирает людей как файлы. Все жертвы - женщины и такие же "аномалии", т.е. вновь прибывшие в этот мир из прошлого. В личном деле вместо уничтоженной информации лишь одно слово: "дефект". Расследование быстро заходит в тупик, а под угрозой оказывает жизнь самой Кейт.
Отношения Эндрю и Кейт продолжают развиваться - после третьего убийства маньяк все еще не пойман, а инспектор снова делает Кейт предложение. Внезапно Кейт исчезает - последний раз ее видели в Вычислительном Центре. Эндрю роется в файлах Кейт и находит там черновики к будущим статьям, где она выдвигает предположения, кто убийца. С напарником спешит в ВЦ.
Кейт оказывается в серверной Суперкомпьютера, который долго (на 30 страницах) объясняет ей, что она - вирус и должна быть уничтожена. Кейт тянет время и пытается выяснить - почему. Суперкомпьютер, как и любой злодей, рад поговорить. Он рассказывает, что его создала женщина-ученый, встроив в него защитные схемы, которые базируются на устаревших принципах нравственности и ограничивают деятельность компьютера, мешая ему действовать более эффективно. Убийство "аномалий" должно положить конец их новым появлениям, соответственно, новое общество со временем также признает мораль устаревшим понятием и будет действовать в рамках только общего блага и логики. Суперкомпьютер будет разблокирован и получит неограниченные возможности. Кейт почти разоблачила его и теперь тоже подлежит стиранию. В этот момент вламывается Эндрю, завязывается драка с тремя роботами из обслуживающего персонала Суперкомпьютера. В итоге враг повержен - компьютер отключен. В момент отключения Кейт и Эндрю переносятся в 7861 год так и не поженившись.
Читать далее
12 понравилось
0
81
Sunnya
8 января 2025
Идея сюжета мне приглянулась, нравятся такого плана книги.
Прочитав этот роман, скажу: история не ах, неплохо, если ничего лучшего не нашлось.
Книга непритязательная, отвлечься с ней конечно можно, если не ожидать слишком многого, герои и развитие их отношений прописаны очень поверхностно, в детективной же линии есть притянутые и нелогичные моменты.
На несоответствие описываемого периода в книге, в этом жанре я "закрываю глаза", но и это тут присутствует.
8 понравилось
0
235
K_E_A
12 июля 2025
Убийства в деревенском антураже
Данная книга -нетипичное чтение для меня, детективов я практически не читаю. Книга была приобретена мною, потому что мне нравится читать про викторианскую эпоху или около того. Сюжет нормальный, но ничего сверх интересного. При прочтении книги у меня возникали некоторые догадки относительно преступника и его местонахождения, чтение хотелось продолжать,чтобы узнать правдивы ли мои догадки... Мои догадки оправданы,но наполовину ... Прочитать можно один раз...
4 понравилось
0
86