Už stiklinių lietaus grotų

Попала в неловкое положение: вроде как я должна бы рассказывать о литературе, написанной на моём родном языке, слегка с придыханием, чтобы люди знали, что "могём". И когда я покупала эту книгу, буквально предвкушала, как я в роли исконно литовского книгоноши сообщу всем о существовании Йуозаса Эрлицкаса, которого мало знают за пределами Литвы, но зато там знают все. Если поискать каких-то соответствий, он, пожалуй, ближе всего окажется из всего нам тут известного к Гришковцу. У него есть и театральный опыт, и какие-то передачи на телевидении вёл, и стихи пишет, а его проза всегда отличалась неимоверной искренностью и в большой степени отстранённым сарказмом. Собственно, в этой книге тоже так.
Условно можно все маленькие и не очень миниатюры и рассказы разделить на две части, хотя в книге такого деления нет. Первые написаны явно во время пандемии или сразу после.

— Поговорим про вирус откровенно, - предлагает Микутис.
— Ни в коем случае! - отвергает Микелюнас. - Вирус питается нашим вниманием. Замолчим — не получив питания, паразит ослабнет, а то вовсе пропадёт.

Злой юмор на грани фола, дающий понимание, что автор не очень-то боялся - как вируса, так и административной ответственности. Кстати, о европейских реалиях он вообще пишет много, зло и без необходимой толерантности. Проблему беженцев, пару лет назад ужасно актуальную в Литве, решает так:

Давайте отдадим свои дома беженцам, а сами поселимся в лагерях.
Нам не придётся интегрироваться, потому что мы знаем литовский.
И местная еда будет для нас не слишком плоха.
А хорошо устроившиеся беженцы, может, даже позаботятся, чтобы беженцев не прибежало слишком много.

Об экономических проблемах:

Кто виноват, что такие цены на молоко?
В хорошем детективе: тот, кто самый не подозрительный.
Может, корова?

А вот второй блок произведений написан совершенно точно после начала известных событий, и тут Эрлицкас оказывается таким русофобом, какого я, помнящая начало его восхождения ещё в СССР, не могла в нём предположить. А поскольку пишет он сильно, и это нельзя не признать, то было ... больно и неприятно. Ощущение примерно такое же, какое я получала, посещая свою литовскую тусовку на ФБ - потом просто перестала туда заходить...
Так что хвалить и рассказывать про крутого литовского деятеля не выйдет. Если только поверить, что более искренни у него вот такие пассажи:

Кто людям втюхал мнение, что надо иметь своё мнение?
На человека без машины смотрят благосклонно — он не засоряет природу.
А человек без мнения не засоряет общество.