Этот роман похож на индийское (или подростковое) кино. Ты либо принимаешь его условности и получаешь удовольствие, либо воспринимаешь происходящее на экране с тихим ужасом и всё возрастающим раздражением. Я принял. Да, массовая приключенческая литература прошлого, будь то романы о Тарзане, похождения Чёрного Корсара или капитана Блада, это всегда языковые и стилистические клише, это банальные, прямолинейные, но яркие и понятные чувства (восклицания с негодованием, категорические жесты, пылающие взгляды, это грозное "негодяй!" и зловещий смех, кровь и любовь), это всегда условности и отсутствие реализма. Но как же увлекательно это читать. Вот моя последняя заметка была о Селине, за которым признают некий вклад во французскую литературу. И как же мучительно, утомительно, пакостно, а чем дальше, тем всё более нудно было штурмовать его роман. А "Остров тридцати гробов" читаешь - и тебе хорошо, тебя бодрит, тебе в кайф. Насколько же приятно после всякой духоты прочитать книгу без различных "фу-ты ну-ты". Даже я, по сумме физиологических причин читающий медленно, тяжело, не слишком качественно, в этом случае почти себя не превозмогал. Под конец, как по мне, стало чуть больше аниме, чем требовалось, но не беда. Я всё простил за радость, за дух сказки, авантюры, за интриги и счастливое разрешение всех проблем. О сюжете особо нет смысла распространяться - он исчерпывается аннотацией: "Главная героиня этой леденящей кровь истории узнает о гибели своего мужа и о загадочном пророчестве, согласно которому ее супруг должен был умереть от руки друга, а сама она — погибнуть на кресте. В поисках своего исчезнувшего сына Вероника попадает на загадочный остров Тридцати Гробов, где ей угрожает смертельная опасность. Ужасное пророчество вот-вот должно исполниться..." К поступкам героев можно прикопаться, но я махнул рукой ради получения удовольствия: так значит так, и неча бухтеть. Ну и да, первое знакомство с Арсеном Люпеном показало, насколько же всё неоригинально. Вот Арсен Люпен, импозантный, галантный, богатый, ещё молодой, но с сединой на висках, одарённый как преступными, так и детективными способностями, умница, который всё знает, всё умеет (даже сумбарину, вроде как, спроектировал; надеюсь, нет рассказа, где он противостоит какому-нибудь подводному диктэйтору), которому всё сходит с рук, а ещё у него на службе команда марокканцев (хорошо что не японцев)...
9 понравилось
