Темная сторона средневековой Японии. Оммёдзи, мстительные духи и жрицы любви

В средневековой Японии можно было развестись без адвокатов, бумаг и долгих споров о том, кому достанется имущество. Достаточно, чтобы муж просто перестал появляться дома, и жена считалась свободной. Удобно для обеих сторон, хотя, думаю, некоторым мужчинам это вряд ли нравилось. Такие и другие необычные стороны жизни того времени описывает Диана Кикнадзе. Она знакомит с брачными и семейными обычаями, рассказывает о суевериях и ритуалах, о том, как питались, лечились и развлекались люди в разных слоях общества.

Здесь есть всё: от пышной жизни аристократов и придворных дам до повседневных забот ремесленников, торговцев и крестьян. Есть глава о вере в мстительных духов онрё, о магии оммёдзи и обрядах, которые определяли повседневность. В отдельном разделе показано, как буддизм в Японии подстроили под местные реалии: например, запрет на мясо не мешал есть рыбу. В повествование вплетены истории из дневников, описания праздников, приметы и запреты, которые влияли на поведение людей. Авторка не ограничивается миром знати — она пишет и о деревенском быте, и о бедных кварталах, и о мрачной практике оставления младенцев, встречавшейся в семьях любого достатка. Жрицы любви, болезни, старинные способы лечения и образы больных в литературе дополняют картину эпохи. Такой подход даёт широкий взгляд на общество — от блеска праздников до суровой повседневности.

Я слушала аудиоверсию книги в озвучке Карины Колитиновой. Каждая глава звучит как отдельный подкаст: завершённая история с понятной темой, доступной даже тем, кто никогда не изучал историю Японии. За счёт этого материал легко воспринимается. Такое впечатление, что слушаешь череду ярких мини-лекций, но при этом успеваешь почувствовать атмосферу времени.

Единственный минус — нехватка деталей в некоторых местах. Например, в истории о браке без развода неясно, кто решал, что муж «отсутствует слишком долго», и сколько это по времени — год, три, десять? А что было, если он вернулся — мог ли потребовать всё назад? Подобных моментов немало. Но при этом материал всё равно увлекательный, и недостающие детали лишь подталкивают к тому, чтобы копнуть глубже.

В целом это не сухое исследование, а увлекательный взгляд на средневековую Японию. Мне понравилось, что авторка сочетает лёгкость изложения с вниманием к бытовым деталям и показывает, как в одном обществе уживались магия и прагматизм, роскошь и бедность, строгие ритуалы и простые радости. После такой книги начинаешь иначе смотреть на японскую культуру и лучше понимать, откуда выросли некоторые современные привычки.

Во многом мой интерес был обращен к культуре того большинства, о котором в те времена не принято было ни говорить, ни упоминать в своих произведениях.

Как написано

Просто, понятно и без лишних эмоций.

Как рассказано

Я бы не сказала, что средневековая история здесь особенно тёмная. Ведь большая часть книги — это вещи, которые не казались чем-то из разряда вон выходящим. Например, кумовство среди дворян. Мне кажется, это частая практика во многих странах, когда на престижные посты высокородные семьи, обладающие властью сажали своих сыночек-корзиночек.

Ещё, например, рассказывалось про отдельные группы, их жизнь и положение в обществе, но и это скорее часть истории, чем тёмная сторона.

Ну и, конечно, было много религии. Как кого-то постигло наказание за жизнь во грехе, грубо говоря, как люди старались попасть в прекрасную жизнь после смерти и постоянно молились, и много подобного.

В итоге именно тёмных моментов я смогла выделить всего несколько. Особенно мне запомнилось, как стало популярно насылать проклятия на недругов, и это… похоже, даже работало, а также такое явление, как «сутэго».

Как показано

Как я уже писала, не могу назвать книгу тёмной историей средневековой Японии в полной мере, но вот подробной историей — вполне.

Вообще книга ощущается научным трудом. Видно, что было очень много всего собрано, проанализировано и структурировано, и это очень здорово.

Подводя итоги, книга, в которой столкнулись ожидания и реальность, четыре из пяти.

Вклад образованной аристократии в развитие Японии воистину бесценен - переосмыслив за короткий срок наследие китайской цивилизации, она смогла создать свою уникальную культуру, отбросив из иностранных заимствований ненужное, неактуальное или чуждое на тот момент. Именно так в дальнейшем будет строиться японская культура, в этой способности и заложена вся её своеобразность. В хэйанскую эпоху национальная индивидуальность начинает проникать во все сферы духовной культуры.

Давно не читала нон-фикшена и поняла, что соскучилась и тут как раз на глаза попалась эта книга, а мимо всего, связанного с любимой Японией, я спокойно пройти не могу. И по итогу чтением я осталась довольна, хотя по названию я и ожидала немного другого, пожалуй, чего-то более мрачного и жëсткого, а здесь же скорее бытописание того времени, что в Европе принято называть Средневековьем, а в Японии эпохой Хэйан. Книга поделена на несколько глав, каждая из которых старается кратко, но информативно рассказать об одном аспекте той жизни.

Например, одна часть посвящена болезням и методам лечения, другая жизни женщин, начиная от аристократок и заканчивая жрицами любви. Всю информацию авторка подкрепляет ссылками на источники, зачастую цитируя их, что не даëт усомниться ни в достоверности предоставляемой информации, ни в огромном труде, проделанном исследовательницей. Плюсом стало и оформление книги, множество цветных иллюстраций помогают глубже погрузиться в текст и визуализировать получаемую информацию. В общем, если интересуетесь данной темой, рекомендую не только к прочтению, но и к покупке.