Shroud for a Nightingale

Ах, сколько зла на свете, и хуже всего, когда злые дела совершает умный человек!..

Артур Конан Дойл. Пёстрая лента

«Тайна "Найнтингейла"» — интересный образец классического детектива, который не очень похож на классический детектив. И тем не менее, канва «старого доброго» остросюжетного чтива четко прослеживается в этом романе Филлис Дороти Джеймс. Конечно же, здесь есть убийство — самое популярное книжное преступление. Правда, читатели сразу же сталкиваются с тем, что автор не щадит их психику и прямо-таки вынуждает стать свидетелем убийства. Притом убийства изощренного — берёт верх специфика данного детектива: он полностью медицинский, начиная со способа убийства и заканчивая личностью преступника. Оказывается, существует невероятное количество возможностей совершить преступление в стенах медицинского учреждения, используя специальные знания! Джеймс не акцентирует внимание на этом факте. Но подразумевает, отчего читателей охватывает оторопь. А если учесть, что очевидцами, подозреваемыми и — подразумеваем — преступником в закрытом обществе Дома Найнтингейла могут быть только медицинские сотрудники, то картина преступления становится ещё более зловещей.

Получается, что у любого, присутствующего на отгороженной от внешнего мира территории (налицо признак герметичного детектива) есть необходимый запас знаний для осуществления злого замысла. Тем более, если — возвращаемся к схеме классического детектива — жертва не была уж столь невинной, как могло бы показаться на первый взгляд, и именно её поведение положило начало отсчету преступлений. Вот и очередной пункт из классической схемы: в детективных романах одиночное преступление является большой редкостью — обычно первое тянет за собой второе, образуя цепочку, в которой каждое следующее звено добавляет ещё больше негативных черт к портрету убийцы.

Ещё один классический приём — поочередное вскрытие подноготной подозреваемых. Выясняется, что люди, которым пациенты каждый день доверяют свои жизни, оказываются всего лишь... людьми — со своими недостатками, страстями и грехами. Нужно отметить, что живописание пороков в этом романе явственно несёт на себе отпечаток эпохи — дело-то происходит не в эпоху Золотого века детектива, а уже в 70-ые годы. Вообще, Джеймс мастер в вырисовывании психологических портретов. Даже её сыщик, профессиональный детектив Адам Далглиш, который по классическим канонам должен бы быть всего лишь схематичным гением сыска, на поверку оказывается эмоциональной личностью. Не раз и не два задаётся Далглиш вопросом: совместимо ли гений и злодейство, может ли талант служить оправданием преступлению? Вот и ещё один штрих, заимствованный из схемы классического детектива: преступник всегда мнит себя сверхчеловеком, но его поступки говорят сами за себя, обличая всё то зло, что он совершил, пусть и — как ему кажется — из благих побуждений.

А если оставить литературоведам задачу разбираться в соответствии сюжета Филлис Д.Джеймс канонам классического детектива, то окажется, что книга «Тайна "Найтингейла"» — это роман в самом широком смысле слова: произведение, написанное прекрасным литературным языком, в котором длинные пространные описания, философские рассуждения и тщательно выписанные мелочи ценны ничуть не меньше, чем детективная загадка.

Книга оставила положительные ощущения, но во многом прошла мимо меня. Повествование начинается очень затянуто: много описаний интерьера, внешностей героев, попыток тем или иным героем проанализировать характер собеседника. Убранство комнат описано скучно, зачастую голое перечисление предметов мебели: «…канцелярский стол, ряд зеленых стальных картотечных ящиков, доска объявлений,…, небольшая доска с крючками,…,и схема во всю стену, отражающая учебную программу и успехи каждой отдельной ученицы», внешности тоже довольно однообразны: у каждого второго высокий лоб, маленькие/большие глаза и крупный нос, анализ характера лучше бы вообще оставили читателям… К середине книги все эти недочеты потихоньку уходят и начинается СЮЖЕТ, который тоже довольно банален, хотя продираться через десятки имен и фамилий, которые на меня сыпались градом по мере повествования, было довольно непросто. Иногда приходилось отлистывать несколько страничек назад, чтобы понять, что за новый (а может не новый, просто уже не смог уместиться в памяти) герой тут у нас объявился.

Пару слов о «живости» героев. Одна из старший медсестер была умной, утонченной и коварной натурой (по словам автора). Вроде как даже не один раз в книге было об этом сказано, вот только я так и не увидела этой утонченности и коварности. Только один ее последний поступок в книге может еще что-то сказать о коварстве. Другая старшая медсестра была преданной: преданной своему делу, преданной своей подруге, преданной своим пациентам. Опять же не видела я этой преданности. Только в конце книги можно увидеть ее то ли преданность, то ли просто глупость.

А теперь о хороших моментах книги, а то уже 2 абзаца только о недостатках рассказываю. Сюжет я обозвала банальным, но он все равно интересен. Адам Дэлглиш со своим помошником за время расследования попадают в весьма необычные ситуации (одно показательное танго чего стоит), из которых удачно выпутываются, успевая ухватить необходимую информацию для расследования. В общем, начиная со второй части книги события развиваются весьма динамично, правда конец оказался сильно смазан, и разочаровал меня.

Атмосфера больницы описана достаточно ярко, прямо начинаешь ощущать этот запах дезинфектора и чувствовать, что где-то рядом витает смерть. Теперь буду опасаться больниц и особенно некоторых процедур (вспомним кормление с помощью зонда))))) Не советую читать книгу тем, кому в ближайшее время предстоит какая-нибудь процедура, связанная с проникновением в желудок.

О, Боже мой, как много здесь не нужных описаний. С самого начала целую главу или даже больше посвящают описанию быта и жизни женщины, которая появляется в книге всего 2 раза. Причем роли никакой она там абсолютно, совершенно никакой не играет. Создается впечатление, что автор просто не знал с чего начать. И само повествование идет в таком же ключе: очень, очень много не нужных слов и описаний второстепенных персонажей. Ни атмосферы, ни интересных тайн и загадок, ни колоритных персонажей. Ничего. Убийца же угадывается почти сразу, ну ладно был бы мотив интересный...но и тут мимо. И ведь отзывы сплошь хорошие. Ну или может я такая привереда по части детективов.

Книгу "Тайна Найтингейла" я прочитала в рамках игры ТТТ , оказалось, что это книга из серии о расследованиях инспектора Даглиша и первую из нее я даже когда-то давно читала, правда она не оставила после себя никаких особых впечатлений.

Итак что же из себя представляет творчество Филлис Джеймс: Представьте себе роман Агаты Кристи, уберите из него обаяние главных героев, добавьте секса (в том числе с намеком на нетрадиционный), явное презрение к женщинам (я честно сначала подумала, что автор мужчина, все женщины в романе или патологически некрасивы , а те немногие, что красивы - шлюхи), долой легкий уютный слог и побольше мрака.

С другой стороны нельзя сказать, чтобы книга мне совсем не понравилась, есть в ней хорошая интрига, интересные повороты, то есть все то, что в детективах для меня главное, однако главный герой без всякой харизмы, его высокомерный до отвращения напарник и куча безликих женщин, которые поголовно либо старые девы, либо предпочитают спать со всеми подряд меня не впечатлили. Возможно стоит вернуться к творчеству данного автора чуть позже и мнение может поменяться

Интересная ситуация. Мне настолько было комфортно с этим детективом, что я...заснула. Это не сарказм.
Мне было очень уютно (вот он, уютный детектив), я словила тот самый вайб старых добрых английских историй, а я тот самый человек, которого не смущают бесконечные разговоры и минимум действия. Даже собралась ругать людей, которые ставят автору низкие оценки, а потом...

Я правда устала, и слушая книгу в аудио Целый день параллельно с делами, не заметила, как заснула.

Но если совсем уж честно: много персонажей. Я хорошо запомнила, кого убили, но когда пошли допросы и разговоры, просто начала путаться. Фамилии особо не остаются в памяти, тяжеловато следить за сюжетом, да ещё и отключилась в самый важный момент.

Этот автор по праву считается классиком детективной прозы, так что великих открытий для меня не свершилось, несмотря ни на что, но вот сам финал оставил странное ощущение. Там я уже не спала.

Итого: любителям английских классических детективов с творчеством автора познакомиться очень желательно, но лучше читать в бумаге, это конечно музыка для ушей, но и снотворное отменное. Да и множество персонажей в начитке запомнить сложнее.

Если бы у меня эта книга имелась в другом формате, оценка была бы выше. В таком случае я хоть бы точно запомнила, что к чему :D
Но атмосфера правда классная.

Аудиокниги, если что, я давно научилась слушать :)

По моим впечатлениям довольно-таки интригующая аннотация к детективу "Тайна Найтингейла" не оправдывает себя. Ждешь закрученного сюжета, а оказывается размеренный классический детектив. С присущими английской культуре сдержанностью, педантичностью, немереным количеством выпитых чашек чая.
Сюжет таков: в училище для медсестер происходят преступления с медицинской подоплёкой. Инспектор Дэлглиш ведет расследование непосредственно на месте, подозревая небольшой круг лиц, как это и присуще герметичному детективу.
Автор описывает множество деталей, еще больше запутывая читателя. А имя преступника-то на поверхности :)
Прочитано в рамках клуба любителей детективов "Клуэдо".

Если за окном дождливо, хмуро, сыро, то данная книга прям средство от хандры. С ней можно провести ни один приятный вечер.
Не смотря на то, что это 4 книга серии, читать ее безусловно интересно и нужно. Возвращаться к этой серии книг о Адаме Дэлглише можно с перерывами на других авторов.
Повествование очень легкое, плавное, неторопливое. Здесь нет погони, перестрелок, кровавой расчлененки.
Автор раскрывает характеры практически всех персонажей книги. А офицер Адам Дэлглиш раскроет нам все тайны, которые так хранили персонажи.
Но о самом Дэлглише мы практически ничего не узнаем. Кроме того, что он имеет профессиональное чутье, любит поэзию, пишет стихи.
Вот и повод найден, чтоб продолжить с ним знакомство.
Прочитано для июньского обсуждения клуба КЛУЭДО.

Очень достойно!
Редко удовлетворена аудио-версией, а тут Кирсанов - с его голосом, успокаивающе, увлекал в сюжет книги.
Английская классическая размеренность - есть, то что я обожаю. Стилистика автора понравилась, перевод тоже. Всё говорит о составляющих детектива на звёздочек.

Сюжет и ГГ
Когда слушала книгу, не создалось сильного впечатления что книга о медицине, больше - о жизни студенток, их униформе, об обучении в медицинском заведении, о преподавателях и о подготовке "универсальных" медсестёр и сексуальных похождений всего персонала. И как много у них больных аппендицитом, видимо, популярен он был в то время ;)
Подробнейшее описание здания(замка *я себе представляла некий замок) Найтингейла. Захотелось посмотреть экранизацию, которая всё это передаст. Особенно понравилась атмосфера больницы/здания.

Инспектор Адам Дэлглиш, сразу скажу, мне не мешало, что это не первая книга автора о Дэлглише, только я не смогла его увидеть ярким персонажем, но всё равно он импонировал: слегка строг, внимателен к деталям и характерам окружающих, ему удаётся замечать то, на что другие просто не обратили бы внимания.

Очень сложно было понять по ходу сюжета, кто же на самом деле убийца, об этом можно лишь догадываться - ещё один плюс сюжету, я металась от одного героя к другому. Непредсказуемость - кто убийца, ради этого стоит читать такие детективы!

Представление автора о женщинах Найтингейла подчеркнуло возраст 40+, такое впечатление, что их там много и все они не удачницы "по жизни" )) (некое пренебрежение к этим персонажам). Резануло "читательское ухо".

На мой взгляд удачная серия английских детективов, с которыми стоит продолжить знакомиться при удобном случае!!!!!!!!

Чудесный английский детектив. Со всем положенным антуражем, массой подозреваемых, возможных мотивов и умница инспектор который "видит на три метра вглубь".
Наверное, ни одно женское общество еще не смогло обойтись без тайн и интриг. Женская дружба и женская ненависть штука мало предсказуемая, а уж когда десяток женщин вынужденны годами жить под одной крышей еще тот клубок получается.
У меня почему-то сложилось стойкое убеждение, что все женщины, собравшиеся в доме Найтингейла несчастны. Старый особняк с историей, не любит радости и веселья или это мы видим его обитателей в такой момент? Инспектору придется этот клубок расплести и в центре окажется еще одна история, вот только, эмоции к делу не пришьешь.
Не знаю почему, но во всей этой истории особняк жальче, чем людей в нем живущих.

Необычный английский детектив в декорациях медицинского училища. Прочитан был за два подхода. Манера автора описывать обстановку и внутренний мир персонажей, входя во все детали, лично мне представляется весьма утомительной. Обе жертвы не вызывают особого сочувствия (как и вообще герои романа, описанные достаточно отстраненно).
Автора сравнивают с Агатой Кристи, но, по-моему, Джеймс и в подметки ей не годится. Чего тут много, так это понимания человеческих пороков... Но без истинно положительных примеров от отрицательных как-то устаешь. Кстати, то же можно сказать и про роман "Лицо ее закройте". Практически все герои - люди весьма несимпатичные. Играть с ними в бридж или вообще как-то близко общаться лично мне не хотелось бы.
В общем, чтение весьма на любителя. Если только вы не фанатеете от медицинской тематики, вряд ли будете впечатлены.