Не забудь сказать спасибо: лоскутная проза и не только

Марина Бородицкая — поэт, переводчик англоязычной, франкоязычной и польской поэзии. Автор книг стихов “Оказывается, можно”, “Ода близорукости”, “Прогульщик и прогульщица” и других. Из переводов самые известные – “Троил и Крессида” Чосера, “Именем любви. Английские поэты-кавалеры XVII века”, “Комедия ошибок” Шекспира, а также многочисленные книги детских поэтов, в том числе Доктора Сьюза и Джулии Дональдсон. “Не забудь сказать спасибо, встать и вовремя уйти…” — так звучит полная строчка из стихо...

Жанры

Купить эту книгу

Не забудь сказать спасибо: лоскутная проза и не только

Электронная

479 ₽384 ₽

Купить-20%

Аудио

599 ₽480 ₽

Купить-20%

Рейтинг LiveLib

4,3

51 оценка

5
53%
4
33%
3
12%
2
2%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 55Хотят прочитать 101

Рецензии

skerty201529 сентября 2025 г.
До этой книги ничего не знала о Марине Бородицкой - поэте, прозаике и переводчике.
В сборнике есть зарисовки-воспоминания о детстве, стихи автора и эссе с миниатюрами о значимых людях, которые встречались на ее пути и оставили след в жизни.
Истории из детства прочитала с большим удовольствием, думала, что вся книга будет ими наполнена. К поэзии я равнодушна и не особо в ней разбираюсь, у меня одна шкала - откликнулось/не откликнулось, здесь скорее по серединке, были стихи, которые зацепили, но были и те, что вообще мимо.
А вот с эссе вообще не сложилось, наверное, потому что мне эти люди совершенно не знакомы, близки они были автору. Просто читать о них мне было не интересно, не стала даже дочитывать. Да, так теперь делаю. По итогу сложно сформировать общее мнение о книге, где зацепила только треть, но не умаляю остальную часть, просто не мое.
Читать далее
25
137
Pochitalka6 октября 2025 г.
До этой книги не знала Марину Бородицкую. Детские воспоминания очень понравились, поэзия тоже про персонажей из детства в основном. Далее не совсем заинтересовало.
4
45

Все рецензии

Цитаты

BittelAbstemious14 марта 2025 г.
"Было это в те благословенные времена, когда американские психологи ещё не изобрели “семейный инцест” и отцы могли без всяких задних мыслей намывать собственных дочек, а мамы – сыновей."
2
35
Segel18 ноября 2024 г.
По дороге съедали ручку от калача
или бок калорийной булки с изюмной мушкой.
В магазине любимом на площади палача
примеряли сапожки, выпрашивали игрушку.
“Виноградной косточки” списывали слова,
пили сок венгерский в чекушках под звон капели.
Если нам казалось, что Родина не права,
мы качали права – как маленьких в колыбели.
Мы спешили дышать синевою иных начал
и бессонные окна распахивали ночами.
Кто-то пел, а кто-то молчал и ногой качал,
но замкнулся круг на старом своём начале.
Жаль, игрушку выпросить не у кого,
хоть плачь, виноградные косточки выметены норд-остом,
и улыбчивый за плечами встаёт палач –
только бороду сбрил и сделался меньше ростом.

Читать далее
2
91
NettlesBaryton3 декабря 2025 г.
Встаньте, кто помнит стаканчик за семь и за десять,
Пар над тележками уличных сиплых кудесниц,
— С дедом однажды мы в скверике при Моссовете
Сгрызли по три эскимо, холоднейших на свете.
1
29