Czerwone i czarne

Буквально на выходных посетила мюзикл "Последнее испытание" с альтернативным финалом. Потановки хуже этой версии я не видела, но это затавило задуматься "за что я его люблю" и ответ был. Какого же было мое удивление, когда я увидела параллель Рейстлина и Жюльена.

Абсолютно бесячий персонаж с кристально прозрачной мотивацией и судьбой. Жюльен мечтает о славе, деньгах и признании. А что ему нужно? Как и всем людям - любовь. При этом судьба дает ему ее, а он (как обычно) понимает это слишком поздно. Жюльен влюбляется в замужнюю женщину, воспитание и общество которой не позволяет уйти от мужа, но и связь пободного рода для нее пытка. Ну а что тут думать и возмущаться. Нравы общества таковы - она подчиняется мужу и полностью от него зависит, как и набожность всех вокруг. Разными удачами и интригами Жюльен добирается до места секретаря в Париже. И вот бы сиди и радуйся, того же и хотел. И тут либо спойлеры, либо спойлеры. В общем, как известно - люди не меняются.

С психологичесткой стороны хочется сказать "Браво". В то время о психологии не знали, лечили женщин от истерий матки и тп, но все же классики потрясающе передают все то, что сейчас имеет научные определения (от депрессий до аутизма). На протяжении книги тягуче, местами тягомотно, Стендаль расскрывает мотивы, поступки, желания Жюльена. При этом и за все решения герои тоже платят, кто-то больше, кто-то меньше.

Закончить хочется упомянутым мюзиклом:

А заканчивается, конечно, пониманием:

Потрясающая история, соответсвующая эпохе, с извечными проблемами и человеческими персонажами.

Или к чему приводят дерзкие мечты, но как важно вовремя остановиться.
В книге описываются несколько лет жизни главного героя – молодого человека по имени Жюльен Сорель, чей амбициозный стремительный путь начинается в качестве гувернера детей господина де Реналя. Жюльен из простой семьи, но честолюбив и образован и, судя по обильному вниманию женщин, весьма привлекателен. Мечтает о карьере священника, но и не прочь предаться мирским утехам. В течение всей книги он крутит роман то с одной, то с другой женщиной. И обе выше него по статусу. Самоутверждается таким образом. Постоянно какие-то интриги, продуманные шаги, разыгранные ситуации. Героем – любовником его не назовешь. Не вызывает Жюльен каких-то сладких ассоциаций. Постоянно козни, обиды, фантазии, метания. Чувствуя поддержку светских дам, ему хочется подняться все выше и выше. Хорошо выполняя свою работу, он также нравится и окружающим его мужчинам, ему оказывают доверие, ведут разговоры о политике. И что интересно, влюбленные в него женщины видят в нем преимущества перед равным им мужчинам. Радоваться тому, что имеешь – вот чему этот молодой человек так и не научился, как не научился и благодарности. Только неуемные амбиции, самовлюбленность, азарт, риск и порою глупость. Положительных эмоций ни один из персонажей у меня не вызвал. Некоторые части показались затянутыми.

Совершенно не понравился герой романа. И редкий случай, когда не хотелось чтобы финал был счастливым. Герой сам решил и сам виноват в своей судьбе. Ему предоставлялось столько шансов. А он считая себя достойным большего перебирал ими. Но при этом ничего не делал. Только придумывал себе будущие великие поступки. Любовь его тоже была больше самовлюблённой. Ему нравился он в любви, а не те, кого он любил. Со второй девушкой он поступил жестоко. Она ради него была готова на всё. А он бросил ее беременную, и потребовал, чтобы их ребенка воспитывала его первая любовница.

Мне сложно говорить о моих вкусах в книгах, я буквально могу прочесть и полюбить любую книгу (что и случается в большинстве случаев). Я люблю большие фэнтези циклы, нонфики по незнакомым мне темам, магический реализм. Но также я обожаю витиеватую классику, особенно английскую и французскую. Поэтому в конце мая мне удалось погрузиться в творчество французского классика Стендаля. 

Это роман взросление, типичный для своего времени. Мы наблюдаем за жизненным путем Жюльена Сореля — сына плотника, которого отдали на обучение сначала старому врачу, а потом священнику. Позже он поступает гувернером в дом губернатора и заводит пикантные отношения с хозяйкой дома. В общем, очень знакомый сюжет для всех, у многих классика часто сочетается с запретной любовью. 

Но Жюльен совсем не положительный герой. Да, он по моему мнению стоит выше, например, главного героя книги Ги де Мопассана милый друг, но ощущение от него мерзенькое. Он эгоистичен, умеет подстраиваться под обстоятельства и выворачивать ситуацию в свою сторону. А ещё обладает приятной наружностью, из-за чего в него с легкостью влюбляются всякие дамы. И вот в этой книге я остался доволен концовкой. 

Этот роман в первую очередь для любителей французской классики. Если вы любите Мопассана, Бальзака или Золя, красное и черное вам понравится так же сильно, как и мне. 

А ещё эта книга стоила всего двести рублей в книжном , отличная альтернатива эксклюзивной классике да и качество страниц везде теперь так себе. 

Мне часто снятся сны , где я преуспеваю
Окутанные бархатом , и кажется ... в крови
Над моей головой светило красным догорает
В руках сжимаю нож я черный , роковой
С судьбой впривпрыжку , на фортуну
Могу поставить мрак иль кровь
За мной тот мелкий Бог не успевает
Расстроенный чужим везеньем вновь
И смутно чувствуется где-то , что час расплаты недалек
Пока я греюсь в красном хоре , идёт и алчет крови волк
Но в черном лесе , в хижине у друга
Припрятано одно средство —
Попробую им подкупить я волка
Ведь деньги ...... смерть, смятение, вино
Со странным скрипом и печально
Клонится солнце на покой
А на поляне , в красном маке
(Мак на черном; черные прожилки в красном) шелк платья моего безжизненный и зябкий!...
*************************************************
Где-то когда , во время оно я зарекалась против реалистичных историй , ибо нет в них важного — волшебства. Столь неосмотрительно сделанный в рафинованом пылу эстета вывод ! Когда я задумалась над юдолью земной , то поняла что все мы обязательно на что-то ставим
( красное и черное — это покер , карточная игра , а также наиболее тяжёлые цвета — насколько они отличны от зелёного и голубого!) . Роман Стендаля — это прекрасная и возвышенная книга о молодости , о человеке и его эпохе , выборе и вечно мешающих ему проблемах ( или же преимуществах?) . Как капризна и переменчива Фортуна , и слепа в своих шизофренических коллизиях Фемида , так же жизнь наша — вечное трепыхание на волоске от рокового выбора-ошибки , неумолимая жажда порой гибельных крыльев за спиной и размаха для наших амбиций или желаний. Эта книга способна пронзить и довести до слёз , нудные же на первый взгляд сцены — фарс и насмешка
( Эти великосветские беседы , сеутность и интеллектуальное вырождение — многие убеждены , что "Красное и черное" действует как снотворное , так вот — на этих сценах разрешается поспать:)!) Есть , конечно и те, кто впадает в другую крайность : часто молодые люди воображают себя сорелями , и так ужасно гримасничают даже в мелочах , что хочется занести " Красное и черное " в некий список сугубо для интеллектуальной элиты. Вздохи .... Жюльен Сорель — это несчастное , нелюбимое дитя , возможно даже что и не родной сын рубщика, ведь нигде же не упоминается его мать . Это всё тот же старый добрый романтический герой. Только теперь вместо страны Оз он помещен в самые общественные низы , или в такое положение , что поневоле прищепит ему зависть. Жюльен обладает темпераментом женщины , он артистичен , подвижен и переменчив ; изрядную долю книги придется наблюдать сплошь его фальшивые позы . Но у него внутренний шарм , неброское и умеренное достоинство , честь и врождённая искренность. Это мотиватор , ибо в душе Жюльена горит весёлый огонек чувства гармонии и прекрасного. Такому человеку не нужно совершать политических авантюр и прятаться за важными форматами себяизложения — все питается исключительно его натурой. Сорель носит оттиск чёрт Монтеня — того идеала , который всегда будут желать сладострастные и мятежные французы.
*********************************************
Красное — начало карьеры , красный бархат церкви , где Жюльен впивался своим актерским честолюбием. Красное платье могло быть у госпожи Реналь — как символ роковой и преступной страсти. Красное — выигрыш и большой куш . И тут же выпадает чёрное — старый де Ла-Моль отказывает в покровительстве , обрывает материальной метлой искусную актерскую паутину! Черные стены тюрьмы , черная ненависть отца и его грязные руки, черная печаль простака Фуке , и опустошенной Матильды ( тоже ещё той притворщицы !)
Как много мечтают о срединном пути , мучительно разрываясь между необходимыми крайностями. Никто не хочет оказаться на старости лет сумасбродным Фаустом , хотя и здесь не может быть одного мнения. Каждый самостоятельно выбирает ставки . Или же отказывается от игры , и цвета вновь голубые , синие ,зелёные , бежевые...
Эта книга может возвратить к жизни , но может стать и проклятием, осуждением. Она протянет к вам ароматы травы и соснового леса , лугов , ромашек , эфира и поставит зеркало : вы рисуетесь в нем и воображаете себя бог знает чем , хотя сейчас просто песчинка и шестерёнка. Нежно вспоминается Гоголь , и его горькое раскаяние , сокрушение об утраченных молодых летах . И вы смотрите на книгу бессмысленно и почти враждебно , как на следы давно ушедшей красоты . Но скоро и ваше красно-черное танго оборвется тупо и пронзительно....
*********************************************
Что приобрел я ? Потерял ? Кого оставил и обидел?
Неужто не заметно,что я тогда играл?
Помилуйте , да не было в помине
Вас обижать, расстраивать , бесчестить
Я лишь хотел узнать , что кроется за всем
Несносно и противно нас волнующим!
Когда же прыть увяла и поблек мой взгляд
Я понял , что жестоко проигрался !
И с удивленьем из чего-то стал ничем
Оплеванный и отданный на растерзанье,
Я удалился — стар и нем , тупыми поводя очами
И поздно каяться , грустя, что если бы , а как , хотя....
И не просите за меня прощанья!
Я ставил честь и красоту на карту
И насладился, и познал — но мертв уже!..

Главный герой Жюльен Сорель, сын плотника, из провинциального городка Верьер - умный, начитанный, честолюбивый, презирающий социальное неравенство, большой поклонник Наполеона. Автор явно его любит и идеализирует. И я с самого начала решила, что Жюльен должен сыграть не последнюю роль в каком-нибудь перевороте, всю книгу ждала от него движений и подвигов. Но все его "подвиги" были на любовном фронте.
Хорошо, тогда про любовь. Мне такая любовь кажется странной. Стендаль называет её страстной - высшей степенью любви. А по мне, так это полное безрассудство, юношеский максимализм. Какие-то метания из крайности в крайность от безумной любви с заламыванием рук и падениями к ногам до страшной ненависти с мыслями о самоубийстве. Любит одну больше жизни, потом другую, потом снова первую. И как это: она любила меня два дня, а теперь ненавидит? И женщины его повелись, получается, на его красноречие, разговоры и имение собственного мнения.
До последнего думала, что герой романа, добившись признания и положения в обществе, со своим тщеславием станет героем большого события. Всё повествование шло к тому. Но нет. Конец был неожиданно другой, что, впрочем, меня не огорчило.
Почти в конце книги Стендаль приводит содержание писем г-жи де Реналь и маркиза де Ла Моля. Вот они в точности описывают моё мнение о Жюльене, сложившееся с самого начала.
В моей книге издания 1989 года есть предисловие, автор Оксана Тимашева. Начинается словами: "О чем это "Красное и черное" ?" Я прочитала его после романа, чтобы узнать, что я не так поняла в этой книге, но мне это ничего не дало, а только убедило в моём восприятии. Согласилась только со словами об аббате Пираре.
Из героев аббат Пирар вызвал у меня уважение, маркиза де Ла Моля я по человечески поняла, искренне пожалела г-жу де Реналь.
Оценок книге ставить не буду, рекомендаций давать не буду. Роману почти двести лет, и мои идеалы, похоже, не совпадают с идеалами того времени. Мне просто не понравилась книга. Читайте сами.

История молодого человека Жульен, наделенного амбициями. Его купируя - Бонапарт и сам он мечтает пробиться в этой жизни и стать кем-то великим. Но в его время уже нет возможности стать Бонапартом и он мечтает стать когда-нибудь аббатом, потому что именно так можно стать КЕМ-ТО.

Но пока он только сын плотника без гроша в кармане. Он идет воспитателем в дом мэра. Гордость его чрезмерна. Гордость его такова, что он соблазняет жену мэра. Та влюбляется как девчонка, пока событие это не открывается и Жульен не вынужден уехать. Его отправляют в школу священников и тут он горд. Он противопоставляет себя остальным послушникам, хотя они такие же как и он  дети крестьян.

Потом судьба делает финт ушами и он уезжает в Париж, где гордость его сталкивает с такой же горделивой сумасбродкой.

Книга о любви, о чувствах, опять о любви, о дурости и о том, куда все это может привести.

Почему я начал читать этот роман? Стыдно сказать. Красный и черный для меня - два очень символичных цвета. Красно-черный флаг - расцветка анархо-синдикалистов. "Красное на черном" - блестящая философская песня рок-группы "Алиса". И по невежеству своему, я думал, речь пойдет о чем-то подобном - протесте, борьбе, вызову. О критике общества. Но нет. Я налетел на любовный роман.

Надо сказать, что Жульен Сорель, главный герой книги - настоящий герой нашего времени. Сегодня он был бы вполне успешен. Матерый карьерист, добивающийся статуса в сфере, в которую он не верит. Добивается дерзко и беспринципно, идя по головам. Пуская пыль в глаза, производя впечатление и не гнушаясь ничем. Используя любовь солидных дам, просящих за него. Ставя под угрозу благополучие их семей и их достоинство и честь. Нормальный такой, успешный, прогрессивный инфоцыган, сделавший себя сам.

Стендаль не блещет мастерством сюжетных линий. Отнюдь. Повествование разворачивается медленно и как-то вязко. Туда пошел. Там побыл. Тут постоял. Накосячил. Прозрел. Занавес. И все это очень длинно, рассказано на многих и многих страницах. Я так и не понял, когда проскочил кульминацию. Был, правда, один момент любовной сцены с мадам де Риналь, но и да и все...

То же самое можно сказать и о характерах. Они размытые, невнятные. Мотивы их тоже странные. То ли общество того времени было таким невнятным, то ли Стендаль - не портретист. Зато он прекрасно умеет писать пейзажи. Это такой французский Тургенев, если угодно.

И все бы ничего, но не оставляет меня вопрос: почему роман был столько раз запрещен? И ладно бы папой. Там действительно много всего критического написано о католичестве. Но ведь запрещали роман и Николай I в России, и Франко в Испании. Что напугало этих двух ультра-этатистов? Дело в том, что Стендаль проходится по роялистскому обществу, которое боится революции, протестов, боится самого страха изменений. Они застряли в своем аристократическом снобизме. Они хотят остановить время, но нет - оно идет, и почтенные роялисты предчувствуют, что угли революции не погасли. Вот этот страх, вероятно, и напугал самодержцев:

В этой фразе, мне кажется, вся соль.

Вывод.
Не понял я этот роман, не понравилось. Длинно, нудно и как-то глупо. Но, вероятно, здесь вопрос не к Стендалю, а ко мне.