Скандинавские мифы для детей

К мифологии отношусь очень трепетно и стараюсь её изучать. Лежит у меня дома большой том по скандинавским мифам, но в начале решила прочитать что-то простое, чтобы быть подготовленной не только по фильмам. Попалась эта книга.

О чем же речь в книге?

Это не сборник мифов. Скорее пересказ, адаптация для детей по личному вкусу автора. То есть в книге даётся оценка действий героев мифов, а затем идёт пересказ некоторых событий из мифологии.

Это мне не понравилось. Почему? Все-таки хочется увидеть оригинальный текст мифа, а потом уж автор сборника пусть пишет своё мнение. А то получается мифы пересказаны с точки зрения автора. А что, если он не прав? Что, если там несколько версий? И его не самая популярная? Как догадаться?

Сама трактовка мифов понятная, лёгкая, но без оригинальных текстов она мало чего стоит, на мой взгляд.

Красивые иллюстрации взгляд порадовали.

°°°

Итого: книга для общего развития. В принципе то, что вы знали из фильмов, есть и в этой книге. Для более детального знакомства со скандинавскими мифами надо открывать другую книгу.

Приглаженный и аккуратно причёсанный пересказ скандинавских мифов для юных читателей. Истории подаются мягко и понятно, без лишней мрачности и сложных деталей. Проблема в том, что именно мрачность и сложные детали делают Эдды тем, чем они являются.

Книга скорее работает как первое безопасное знакомство: приоткрывает окошко в мир северных богов и героев, мол, смотри, какие здесь удивительные приключения. Но если захочется глубже понять суть мифов, их противоречивость и философию, то придётся обращаться к другим источникам.

Оформление красивое, книгу приятно держать в руках. Она действительно может заинтересовать ребёнка и пробудить любопытство к теме.