Pani Bovary

Книга просто удивительным образом отрывает от земли - и возвращает на нее же. Интересно: с одной стороны вроде читаешь высокохудожественное произведение, с другой - будто какой-то романчик непритязательный. Потому что читать очень легко и интересно, а умные мысли сами так и лезут в голову. Удивительно. Сейчас появилось острое желание перечитать. Помню, меня очень впечатлила сцена смерти Эммы. Я все не могла как-то с ней смириться, хотя не скажу, что сама Эмма вызывала у меня восхищение. Еще - я пыталась найти в книге хотя бы одного абсолютно положительного героя и безуспешно. Что ж, может, это выйдет у вас.

Честно говоря, в моем инфополе мадам Бовари всегда была прообразом замужней дамы, которая от скуки заводит любовников, но и только. На деле же Эмма Бовари оказалась куда интересней, чем я думала, и на удивление, я нашла в ней столько схожих с собою черт, что не могла не сочувствовать ей. Благо, что живу я в то время, когда разводы разрешены.

Но прежде чем обсудим Эмму, давайте немного о самом тексте. Я была приятно удивлена - то ли перевод попался хороший, то ли сам Флобер прекрасно балансирует чувства, эмоции, сюжетные события и описания, но читать книгу было весьма увлекательно и просто. Перелистываешь страницу за страницей и вообще не замечаешь, как проходит время. И несмотря на весьма неприятную и, казалось бы, избитую тему скуки от супружеской жизни и последующих измен, мне совершенно не было скучно.

Так вот, Эмма. Выросшая на любовных романах, получившая прекрасное образование в монастыре, вся пропитанная идеями о великой любви и ее силе исцеления, она принимает внимание доктора Бовари, который лечит ее отца, за ту самую любовь и соглашается вступить в брак. Однако, и сам муж, и его дом, и быт быстро разочаровывают ее, ведь нет тех страстей, про которые она читала, ее муж не читает ей стихи и не превозносит до небес, они не посещают театры и балы, и Эмма очень быстро разочаровывается в семейной жизни настолько, что практически впадает в депрессию.

Стоит отдать должное, ее муж Шарль любил Эмму, просто по-своему, приземленной такой бытовой любовью: жена - молодая красавица, прекрасно воспитанная, радует глаз, обставляет его холостяцкую берлогу и привносит в нее уют. Он видел в ней прекрасный образец идеальной жены для сельского доктора, а она мечтала о великих возвышенных чувствах, и не получала этого от мужа. И при этом Шарль не остается этаким идеальным несчастным мужем - он изначально нам показан этакой сыночкой-корзиночкой под крылышком у матери, который стремился к лучшей жизни (напомню, он на пожилой женщине женился ради ее состояния), но при этом был весьма посредственным доктором и совершенно не смыслил в том, как организовать семейный быт.

Стоит отдать Эмме должное, ее первые вспыхнувшие романтические чувства к Леону она превратила в идеализированный стоицизм. Невозможность их связи превратила ее в образцовую жену, и она лишь в мечтах предавалась чувствам к симпатичному помощнику нотариуса, но вот когда появился опытный богач-ловелас в лице Родольфа, она не устояла и поддалась искушению. И не только любовному - ведь если свои страсти она утоляла в его постели, то ее сиюминутные хотелки в виде новых штор, ковра, туфелек и платьев очень удачно утолял господин Боне. Пожалуй, самым неразумным шагом со стороны Шарля Бовари было доверить Эмме денежные дела - инфантильная и не знающая цену деньгам, она лишь увеличила его долги, влезая все в большие и большие заемы.

Знаете, а ведь если я прочитала бы эту историю пораньше, в подростковые или студенческие годы, может быть, и в кредиты не влезла бы никогда :D

А вообще, мне нравится, как здесь слились воедино и любовные страсти, и финансовые проблемы, и показательная пропасть между простыми работягами вроде доктора и шикующими на балах аристократами. Эмма всю жизнь провела в сожалениях о том, что вышла за доктора, которому не суждено стать богачом, и потому нашла утешение в любовных связах и бездумных шикарных покупках, которые хоть чуть приближали ее к той идеальной картинке из любовного романа, которые она так обожала.

Наверное не будет спойлером рассказать кратенько сюжет? Флобер повествует о дамочке, у которой объективно всё хорошо - она удачно вышла замуж за обеспеченного человека, который её обожает. Казалось бы живи себе да радуйся. Но она страдает и мается. Ей нужен взрыв страстей, накал эмоций, драма, а у неё дома лишь уют и покой. Неудивительно, что читательницы, которые представляют себе именно так женское счастье, не могут понять, что ж её еще было надо?? А я вот, наверное могу. Ибо тоже "адреналиновая наркоманка". Мужу, кончено, не изменяю и деньги его не спускаю на любовников. Нашла другой выход: экстремальный спорт, волонтерство, уход в работу. Были ли такие возможности у французской дамочки лет 200 назад? Нет, конечно. Вот и маялась, бедная. И действительно страдала, а не "дурила". А окружающие мужчинки с удовольствием пользовались её слабостями, и все отвернулись в трудную минуту.

Очень мне понравился слог Флобера. Такой спокойно размеренный, никуда не спешащий, но при этом яркий и не занудный.
Невольно сравнивала с "Милым другом" Мопассана. Ах, как разнится положение неверного мужчины и неверной женщины!!

Гюстав Флобер "Госпожа Бовари"
Абсолютно ничего не оставила во мне эта книга: какая-то пустота, просто ничего. Местами даже скучно и однообразно и как-то даже не особо увлекательно. Ничего не чувствуешь к главной героине: у нее все было, а ей все хотелось чего-то недосигаемого, чего-то не земного. Все жила какими-то фантазиями, в погоне за какими-то страстями. На мой взгляд: в пустую прошла ее выдуманная жизнь: любовники, наряды, развлечения. В какой-то момент она, выражаясь современным языком "слетела с катушек" и потеряла счет деньгам и в конце концов разорилась, наглоталась мышьяка, оставила дочь сиротой и мужа нищим. И тут приходит на ум параллель с поездом, однако, это уже совсем другая история.

и вновь мы вернулись к разочарованной в браке женщине, но, если сравнивать с Жюли у Бальзака, то Эмма, как по мне, была более смелее в своих чувствах, но отчасти поэтому у неё и конец трагичный и эгоистичный. 

сюжет: главная героиня романа — Эмма Бовари, хоть  история и начинается с её будущего мужа — врача. практически сразу же после замужества в ней просыпается отвращение к супругу, а мне, по правде говоря, было жаль его. Шарль любил свою жену и обоготворял её, потому и не замечал измены. Эмма и в качестве матери не удалась, не особо думая о дочери,  заводила внебрачные связи в надежде избавиться от пустоты и обыденности своей жизни, но слишком уж металась.

единственное, где я могла хихикнуть — моменты с Родольфом, до чего же мне нравятся подобные образы. не перестану обожать наблюдать за хитрыми сердцеедами и мне было жаль, что его было как-то мало. остальные же персонажи не сильно интересовали, но вызывали отрицательные эмоции, в особенности Оме 

«Быть дураком, эгоистом и обладать хорошим здоровьем — вот три условия, необходимые для того, чтобы быть счастливым. Но если первого из них не хватает, то остальные бесполезны»

Я как-то уже упоминала, что планирую прочитать «Улисс» Джона Джойса и нашла список литературы, которую рекомендуют прочесть перед знакомством со сложнейшим модернистским романом Джойса. В этом списке значилось произведение французского классика Гюстава Флобера «Госпожа Бовари», который по счастливому стечению обстоятельств оказался на моих книжных полках, но, к несчастью, в таком отвратительном переводе, что все равно пришлось читать электронный вариант.

Что я могу сказать о романе? Честно, я не фанат историй, которые строятся вокруг любовных отношений, совсем не мой жанр. Особенно сложно читать о таких отношениях, которые описаны в романе Флобера. Я даже не знаю, как их описать. Они несчастливые, печальные и разрушающие. Я знаю, что многие осуждают Эмму Бовари за ее расточительность, как финансовую, так и чувственную. Но мне периодически было искренне жаль Эмму.

Во-первых, мне кажется, что это частый итог ранних и быстрых браков. Есть возраст, когда ты сам не уверен, что ты хочешь получить от своей жизни, так у тебя еще и не хватает времени, чтобы сопоставиться с ценностями своего партнера.

Во-вторых, одной из проблем семейных отношений четы Бовари стала нехватка у Эммы жизненного опыта. Ее рано отправили в монастырь, отчий дом Эммы был в провинции, где почти ничего не происходило. Ей хотелось попробовать на вкус жизнь, другую, о которой пишут в романах. Она надеялась, что Шарль поможет ей сбежать из скучной реальности. А тут случилось то, что я описывала в первом пункте – несостыковка жизненных целей и ценностей.

Но, конечно, это не может оправдать всего того, что она сделала со своей жизнью, какую боль она принесла своему несчастному, одинокому отцу, ну и самое ужасное, что она и не вспомнила о своей дочери. Почему я не упоминаю Шарля? Да потому что последние главы книги стерли все положительное, что я о нем думала, ведь он также не подумал о своем ребенке и превратил всю оставшуюся жизнь в пыль. Больные отношения двух больных людей. И самой несчастной среди них оказалась ни в чем неповинная и никому ненужная девочка.

И вроде бы, что в книге может понравится, если основная сюжетная линия совсем не пришлась мне по вкусу. И тут вступает неповторимый писательский шарм французских классиков – их витиеватый, кружевной слог и тонкая, как паутинка, сатира. Та реальность, что обрамляет главных героев меня просто влюбила. Ведь это так по-настоящему – у тебя страдания, кажется, что мир теряет краски и все настроено против тебя. В это время мир «продолжает существовать, не подозревая о твоих душевных метаниях». Жизнь вокруг остается почти неизменной – шумной, быстрой, смешной, грустной, всякой. Каждый думает о себе и о своих проблемах и это так нормально. Как колко описывает Гюстав Флобер бытовые эпизоды. Над свадебными гуляниями, ярмаркой фермеров и взаимоотношениями жителей Местечка я смеялась в голос. Ярчайшие, самобытные второстепенные персонажи – вот, что делает этот роман воистину прекрасным.

Роман «Госпожа Бовари» — это одно из ключевых произведений французского реализма XIX века, новаторский роман своего времени. Флобер создал не только портрет конкретной женщины, но и разоблачение целого слоя буржуазной культуры с её пустыми идеалами и фиктивными ценностями.

Главная героиня, Эмма Бовари — женщина, мечтающая о возвышенной любви, страсти и роскоши, но оказывающаяся в заурядной провинциальной жизни. Её внутренний конфликт, столкновение между книжной романтикой и будничной реальностью, ведёт к личностному краху, этическому падению и физической гибели. Флобер создавал Эмму как антигероиню, противоположность идеализированным романтическим героиням. Он хотел показать, к чему приводит жизнь «в фантазиях», если она полностью отрывается от реальности — как идеализация и неспособность принять реальность могут привести к саморазрушению.

Структура романа выстроена вокруг постепенного распада: сначала иллюзий, затем морали, в конце — самой жизни героини. Стиль письма — сдержанный, без авторских оценок, что делает трагедию Бовари ещё более беспристрастной и потому более жестокой.

Тем не менее, повествование может показаться затянутым: особенно в первой половине книги, где действие развивается медленно, а акцент сделан на описании среды и внутренних состояний главной героини. Автор хочет, чтобы читатель не «втянулся» в драму, а наблюдал критически, как героиня постепенно разрушает свою жизнь, пытаясь найти мечту в реальности. Также эмоциональная отстранённость Флобера снижает уровень сочувствия к героине: он не оправдывает Эмму, но и не осуждает её — он просто фиксирует.

Итог: «Госпожа Бовари» — роман о разрушительной силе самообмана. Он актуален и сегодня как предельно точное исследование человеческой слабости, неумения жить вне идеализированной картинки и неспособности вынести обыденность. Это роман не о любви, а об иллюзии любви.