The Daughters' War

Не сиквел «Черноязыкого вора», который мы хотели, а приквел, который мы заслужили: безрадостная и пессимистичная история о войнах человечества с кровожадными геноцидальными гоблинами от лица Галвы дом Браги, манера повествования которой, как и положено, кардинально отличается от беспечного словоблудия Кинча на Шаннака. Героиня описывает жестокий и кровавый конфликт с некоторой долей отстранённого, выгоревшего безучастия и безо всякой тени романтики (романтика тут идёт отдельно, и, прямо скажем, интрижка Галвы с королевой Гальярдии далеко не такая интересная, как любовные похождения Кинча в «Черноязыком воре» – как по мне, это удручающе предсказуемая вариация любви с первого взгляда, которую можно объяснить только общей атмосферой безысходности). Семейству Галвы, которое в первой книжке упоминалось вскользь, тоже достаётся немало эфирного времени: один из братцев даже ведёт эпистолярное повествование в нескольких главах, и стилистика этих фрагментов наверняка покажется поклонникам «Вора» куда более привычной и знакомой. Впрочем, здесь бессмысленно даже приводить бессмертную цитату Аршавина про наши ожидания и наши же проблемы, потому что Бьюлман с самого начала обещал нечто совсем не похожее на первую часть цикла. «Война дочерей» – это замечательная, брутальная, человечная книга, полная маленьких и больших трагедий, но я малодушно понадеюсь, что дальше автор всё же вернется к бесшабашным похождениям Кинча.