Кентервильское привидение

На удивление очень милая сказка. Обычно литература 18-19 веков нацеленная на детей гораздо более жёсткая по отношению к нежной детской психике. Эту же историю можно безбоязненно читать детям на ночь, не опасаясь того, что они потом не смогут заснуть.

Образ самого приведения очень харизматичен, а история жизни достаточно интересна. Все его попытки напугать новых владельцев замка и последующие провалы забавны в лучшем значении этого слова.

Не будет преувеличением сказать, что первое знакомство с автором удалось на славу.

Послушайте, но это же такой милый, добрый, и даже романтичный рассказ! Его надо обязательно включить в школьную программу! Класса для 8-9-го, чтоб дети, не любящие читать, поняли, что классика и вообще книги от "серьёзных" авторов могут быть захватывающими, смешными, жизнеутверждающими и романтичными. Этот рассказ на сколько? 30-40 страниц?? Не знаю, читала, к сожалению не в бумажном варианте... Такой короткий рассказ вместил в себе всю палитру жанров. Здесь вам и мистика с привкусом ужастика, сатирическая комедия, трагедия, романтическая комедия и даже чуточку политики)))) замечательная вещь! Ну просто конфетка!))

Очень красиво и иронично. Читать одно удовольствие.
Бедное приведение никак не может напугать семейку американцев, более того, оно само старается не попадаться на глаза обитателям дома. Тут его и подушками закидывают, и масло предлагают цепи смазать и вообще не воспринимают всерьез. Неожиданный поворот ничего не скажешь)
Финал немного печальный, так стало жаль несчастное приведение, которому всего то и надо что чуть-чуть сочувствия и понимания чтобы оно обрело покой. Не обошлось и без маленькой морали - будь открытым и искренним, умей сопереживать и будь готов оказать помощь тем, кто нуждается в этом и будет тебе счастье)

Честно, я не очень поняла о чем сказка. О всесильной любви? О том, что невинность и детская чистота способна на то,что не подвластно взрослым людям с мозгами, забитыми материальными заботами?
Хотя есть момент, который я уловила точно, это противопоставление американцев англичанам. В пользу кого-понятно. А как иначе, если автор ирландец? Ну и почетное звание невинной спасительнице отдано Вирджинии, которая выделялась из всей заатлантической семьи тем, что более была похожа на англичанку) Ей и карты в руки , ей и роль ангела, спасшего бедное привидение.

Бедное, бедное Кентервильское привидение! Мне было жаль его, как и Вирджинии. Очень уж озорничали над ним близнецы. А ведь ему больше трёхсот лет!
Теперь о книге в целом. Метод чтения Ильи Франка меня интересовал давно, но руки до книг дошли только сейчас. То, что в тексте имеется параллельный перевод слов и предложений, очень удобно, поскольку не нужно постоянно залезать в переводчик. Казалось бы. На деле же есть некоторые недочеты, например, не всегда понятно, как читается то или иное слово. Транскрипция приведена только к некоторым, т.е. если хочешь быть в уверенным в произношении, словарь под рукой необходим хотя бы в первое время.
В общем же книга хорошая, и для знакомства с английским вполне подходящий вариант.

Это самое нежное и красивое произведение, звенящее и звучащее чистотой и свежестью. В нем можно исчезнуть, как в густом, прохладном, благоухающем саду, по которому хаотично разбросаны старинные белые беседки и небольшие скульптуры разнообразных богинь под особо густыми кронами раскидистой зелени. В нем можно петь песни без единого слова, и эти песни будут звучать теплыми переливами скрипки. В нем можно сладко спать и не беспокоиться о снах: кошмары даже не подозревают о существовании такого места; здесь бродят сны, похожие на журчание воды, сны, похожие на ветер, который несет с дальней лужайки запах растущих там цветов, просторные и бескрайние сны, сны, потерянные во времени и неизменно несущие с собой теплый и ненавязчивый луч солнца, чтобы осветить им и раскрасить предзакатными цветами то, что пожелает увидеть сновидец. В нем можно бесконечно слушать льющуюся чуть слышным фоном соловьиную трель; в нем можно потеряться в густой изумрудно-зеленой траве и в миллионах ее запахов; в нем можно лежать на поляне, укрытой первым снегом, смотреть на спрятавшиеся в белом морозе деревья, проследить за солнцем, которое поднимется над ними, а потом опустится на другой стороне поляны, а потом встать, уходя, оглянуться и увидеть абсолютно нетронутый снег на поляне.

В нем можно раствориться так же, как в музыке. В нем исчезают твои следы и появляется Время — остро живой концентрат, который мгновенно распыляет тебя повсюду. Хочешь — становись ветром, межзвездным пространством, сном. Кем хочешь, тем и становись.

Проснувшись сегодня утром, я обнаружила, что мой город превратился в сказку. Все вокруг замело снегом, и в воздухе витает дух праздника...
Значит, пришло время сказок. Пришло время тех книг, которые окутывают атмосферой магии и волшебства!
И эта прекрасная сказка одна из них..
Оскар Уайльд действительно талантливый сказочник, прекрасный рассказчик. Давно я уже не читала настолько милых и добрых книг.
Да, добрых. Исключительно добрых.
Книга о приведении, о том, как он пугает людей, доводя их порой до такого ужаса, что они седеют, сходят с ума, а порой и прощаются с жизнью. Но тут в его размеренную и прекрасную аристократичную "жизнь" вмешиваются новые хозяева Кентервильского замка, и они не верят в него. Но это не самое страшное, даже увидев его они его не бояться!(вот ужас, позор и несчастье для бедного Кентервильского призрака!)
Эта история о том, как Любовь может победить смерть, а доброта может помочь и спасти даже безнадежного:)

В зимнюю и снежную пору надо читать именно такие книги, они дарят надежду на то, что волшебство все-таки существует, даже если мы в него порой и не верим!:)