Как поймать кого угодно? Как расставить ловушку так, чтобы самый умный, смелый и решительный попался? Как затащить в свои сети того, кто слишком далеко?

Как?

А просто надо бить по самому больному - по семье и близким!

Главный герой - мальчик-залог, что находится у вражеского императора. Его жизнь - залог того, чтобы не нападали на его страну и семью.

Но что делать, если даже такая мера не помогает? Что, если жестокий император все равно хочет нарушить своё слово? И кто этим воспользуется?

Пока главный герой сидит во дворце в качестве пленника, и император, и его старый враг - шаман плетут козни. Какая из них навредит больше? Это ещё не известно.

°°°

Итак, это очередной том цикла, где известный врач пытается вылечить ребёнка. Но помимо современной истории, автор переносит нас во время императоров, где оба героя тоже жили. Две параллельные истории, из которых хочется угадать, что же случилось с ребёнком.

В этой части речь пойдёт о важности имени и связи его с прошлым.

"Он говорил о том, как важны имена, связывающие людей, время, память и историю…"

Ещё чуть-чуть и кажется, что тайна этого цикла будет раскрыта. А впереди ещё две книги.

°°°

Итого: мне в принципе нравится. Легенды, мудрые мысли, милые моменты, мистика и тайны, но как всегда открытый финал.

И напоследок:

"Счастливым быть никогда не поздно."

Тогда будем счастливы)

Постепенно двигаюсь к завершению чтения этого цикла, в котором автор в доступной для подростков форме рассказала длинную сказку в традиционном стиле старинных легенд, вплетя в свой сюжет многие отсылки из них и реальной истории. Здесь, например, рассказана "Легенда о лисице и рыбаке", проливающая свет на загадку личности Фэй Ю, фигурируют волшебная черепаха, полумифическая обезьянка синсин и огромная рыба.

Чем дальше, тем сложнее выбор героев, и порывистый Бай всё чаще действует от сердца, игнорируя голос разума. За разум отвечает Ю, но всегда ли он может прийти вовремя, чтобы помочь, вытащить, подсказать хотя бы? Увы. И уже начинает вырисовываться картина того, что же случилось, как Бай и Ю оказались в том положении, в котором мы их встречаем в прологах каждой истории, и почему приходится собирать память и личность Бая по кусочкам. Раскрываются и некоторые тайны, а также личности Учителя и загадочного жуткого Шамана. Шамана, который начал действовать решительнее, вышел из тени и сделал свой ход, подготовив ловушку, не пойти в которую невозможно, так как речь идёт о самом важном - жизни близких и свободе родной страны. Чем же закончится идея рокировки? Справятся ли герои с искусно созданной сложнейшей иллюзией, которую все принимают за реальность?

И минус. И всё же минус. Качество перевода вернулось к первой части, я на него сильно ругалась. Причем, будто кусками текст написан. Где-то всё хорошо, а где-то странные конструкции и ляпы. В одном моменте даже пули появились, и это в эпоху Сражающихся царств, в которую происходит действие цикла, что легко вычисляется по косвенным признакам и личности учителя. Через несколько страниц они, правда, превращаются в металлические шарики, но пули почему-то не исправляют. Частями что ли вычитывали?

Эта часть пока что понравилась мне меньше всего, наверное, потому что я не до конца поняла ее суть. Скорее всего смысл данной книги заключается в том, что важно помнить кто ты, откуда ты родом и сохранять связь со своим прошлым.

Но зато на события книга вышла довольно динамичной, я бы даже сказала, приключенческой. Ведь Сяо Бай сначала отправляется на поиски обезьянки Синсина, потом в свои родные края, чтобы помочь соотечественникам излечиться от болезни. Обрывается все на интересном месте, и ты понимаешь, что почти подошел к разгадке того, что же все-таки произошло в прошлом.