Отзывы о книге Abschiedsfarben

«Где-то я читал, что одиночество можно перенести, если с ним подружиться»

Девять рассказов, девять разных историй о дружбе, любви, семье, потере и одиночестве, старении и счастье. У героев этих историй разные судьбы, но их крепко связывает нить расставаний. Каждый из них переживает утрату: один расстается со страхами и иллюзиями, другой – с надеждой, третий – с невинностью, а четвертый, теряя, принимает свое настоящее и примиряется с прошлым.

«Искусственный интеллект» «Пикник с Анной» «Музыка брата и сестры» «Амулет» «Возлюбленная дочь» «Лето на острове» «Даниель, брат мой» «Солнечные пятна» «Годовщина»

Каждый рассказ западает в сердце и наталкивает на размышления. В книге очень много размышлений о жизни, судьбе, ошибках, смерти, любви и ненависти, прощении и принятии. Эту книгу надо прочувствовать, прожить, проникнуться ею. Я читала и наслаждалась каждой историей, каждой деталью, я вчитывалась и ловила каждый момент, каждое чувство героев и понимала их боль и утрату.

Читайте эту книгу, чтобы понять, как через утрату, можно прийти к принятию и безусловному счастью. Как несчастье человека ведет к понимаю себя и других. Что самокопание не есть иное, как самопознание.

После знакомства с самым популярным романом Бернхарда Шлинка “Чтец” я сделала для себя однозначный вывод - это абсолютно не мой писатель. Роман действительно хорош - просто он оказался совершенно не близок мне и не отозвался моей душе.

Однако меня не мог не восхитить сдержанный и отчасти суховатый авторский стиль Шлинка, который он мастерски разбавляет живописными и выразительными, но все же лаконичными эпитетами и метафорами. Меня не могла не покорить та глубина, та драма, которую он создал на страницах своего романа. И я не могла остаться равнодушной к такому яркому и необычному произведению.

У меня возникло такое чувство, будто Шлинка нужно уметь разгадать и проникнуться его мыслями, чувствами и эмоциями, которыми он щедро делится на страницах своих произведений. Поэтому когда я увидела на сайте теплые отзывы о его сборнике рассказов “Цвета расставаний”, то приняла это за хороший повод узнать писателя с новой стороны.

Малая проза - удивительный жанр, который позволяет раскрыть для себя новые грани таланта казалось бы хорошо знакомого тебе автора. Кроме того, малая проза поддается далеко не каждому писателю: очень сложно придать глубины, цельности и завершенности истории на несколько страниц, да и читательское внимание зачастую может ускользнуть из-за недостаточного погружения в сюжет и атмосферу.

Заглавие сборника “Цвета расставаний” показалось мне невероятно прекрасным, поэтичным и многозначительным. В самом деле, любое расставание, с близким человеком или со своими собственными иллюзиями может быть пропитано широчайшим спектром эмоций, переживаний и чувств - и каждый из этих составляющих вносит свой оттенок в гамму нашего настроения.

Например, темно-фиолетовый цвет у меня ассоциируется с разрушенной из-за предательства и измены любовью, лазурный похож на глоток свежего воздуха и чувство свободы после расставания со своими ложными предубеждениями, сковывающими сознание и волю, пастельный розовый олицетворяет светлую грусть от потери близкого человека спустя много-много лет, когда ты вспоминаешь самые теплые и уютные моменты, разделенные с ним…

В общем, пространства для полета фантазии просто немеренно, и мои ожидания были чрезвычайно оптимистичными. А в итоге эти девять новелл, входящих в сборник, вызвали у меня чувство искреннего недоумения, замешательства, растерянности с легкой примесью смущения и раздражения. И мне кажется, лучше всего будет кратко поговорить о каждом рассказе в отдельности.

“Искусственный интеллект” Потрясающе искренняя и честная новелла-исповедь, которая даст читателю множество поводов для размышлений.

Главный герой вспоминает всех знакомых и близких людей, которые ушли в мир иной, и пытается проанализировать, почему нам бывает так сложно расстаться с умершими и принять факт их смерти.

Например, он высказывает такую интересную и вполне логичную гипотезу:

Чем меньше ты соприкоснулся с человеком в годы, предшествовавшие его смерти, тем дольше длится расставание с ним, а чем больше соприкасался, тем оно быстрее заканчивается.

Но это совершенно не объясняет то, что главный герой до сих пор не нашел в себе силы расстаться со своим лучшим другом Андреасом.

Наша дружба продолжалась. и если до его смерти она жила в наших мыслях и наших встречах, то после его смерти она продолжала жить уже только в моих мыслях.

В психологии есть такое понятие как незакрытый гештальт - неудовлетворенная потребность или нечто, не доведенное до своего логического завершения. И, мне кажется, одним из самых мощных незакрытых гештальтов является ситуация, когда мы чего-то не сказали или чего-то не сделали в отношениях со значимым для себя человеком, а его больше нет в живых…

Однако, и из такой казалось бы безвысходной ситуации можно найти путь для исцеления. И тогда расставание будет хорошим, пусть и печальным.

Расставание с другом всегда печально, даже когда расстаются по-доброму. Мы больше не будем разговаривать. Он умер. Но я буду вспоминать о нашей дружбе, как я вспоминаю о моем детстве, и, как воспоминания детства, воспоминания о нашей дружбе будут освещать мне дни моей старости.

“Пикник с Анной” Эта новелла для меня - одна из “темных лошадок” сборника, трудно поддающаяся осмыслению и принятию.

Главный герой рассказывает о соседской девочке Анне, для которой он стал учителем, наставником и просто старшим другом, с которым можно поговорить обо всем на свете.

Но проходит время, девочка взрослеет, замыкается в себе, и этой дружбе приходит конец. Зато на сцену выходит глупая подростковая любовь, которая может быть такой опасной - если связаться не с тем человеком…

Кто на самом деле виновен в смерти Анны и можно ли было ее предотвратить, какими были настоящие чувства героя к своей воспитаннице и можно ли считать их отношения типичной историей пигмалиона и галатеи, а самое главное - можно ли искупить свою вину, даже если уже слишком поздно - все эти вопросы останутся без ответа, и только вам решать, как воспринимать все прочитанное.

“Музыка брата и сестры” Лучший рассказ сборника, в котором писатель продемонстрировал тонкое знание человеческой психологии. В нем прекрасно всё - начиная от еле уловимых намеков и интонаций и заканчивая проникновенными диалогами, которые нужно обязательно читать между строк.

Это история искупления вины длинной в целую жизнь, когда жертвуешь всем самым драгоценным, что есть в твоей жизни, но этого все равно недостаточно…

Я пропустила свою юношескую любовь, а кто не научился любить в юности, уже не научится никогда…

“Амулет” Новелла, запавшая мне в душу своей простотой, в которой и заключается ее целительная сила, способная разрушить непроходимую стену из горечи, обиды, злости и разочарования.

Мы часто мечтаем услышать от близких людей те или иные слова: прости, мне так жаль, я сожалею об этом, я скучаю… Иногда именно от этих слов зависит, сможем ли мы идти дальше, оставив позади свою боль и обиду.

Но даже если эти слова остаются невысказанными напрямую, есть все шансы завершить эту болезненную историю и расстаться с человеком и обидой, которую он причинил.

“Возлюбленная дочь” Я очень понимаю тех читателей, которым хотелось плеваться после прочтения этого рассказа - какая же это мерзость, словами не передать!

Нет, я вовсе не ханжа, которая не терпит упоминания запретных тем в литературе. Но для меня важно, чтобы эти темы поднимались не просто ради дешевого ажиотажа, а для предостережения - в качество своеобразного наставления или урока, что, мол, так делать нельзя.

А тут нас ожидает какой-то странный и совершенно неуместный хеппи-энд, который открыто провозглашает спорную и совершенно неприменимую к произошедшей ситуации истину:

Из чего-то настоящего так часто получается что-то фальшивое. Так почему бы точно так же из чего-то фальшивого не получиться чему-то настоящему?

Извините, но после такого финала я не могу удержаться от истерического смеха - такого идиотизма я еще не встречала. Пардон.

“Лето на острове”

Еще одна мерзкая и тошнотворная новелла с душком. После нее мне почему-то вспомнилось, как Ася Занегина в одном из своих роликов ругала Маркеса за его последние литературные эксперименты, упрекая в чрезмерном и неуместном помешательстве на эротике и сексе - в чем-то похожем хочется упрекнуть и Шлинка.

Да, уважаемый автор может сколь угодно романтизировать историю матери главного героя, которая наконец-то сумела прожить расставание со своим погибшим во время войны возлюбленным, каковой гештальт оставался незакрытым в течение долгих лет, но для меня тут все остается предельно простым и отвратительным по своей сути.

Еще и своего сына посвятила во все подробности - эмоциональный инцест во всей своей красе. Хочется прочитать лекцию о горе-мамашах и детских травмах нашему любезному автору сего эротического опуса…

“Даниэль, брат мой”

Наконец- на смену странноватым эротическим фантазиям писателя пришел по-настоящему стоящий рассказ о проживании смерти близкого человека, который расстался с жизнью по собственному желанию.

Сначала накатывает такая сильная боль, что она просто не оставляет ни малейшего пространства для каких-то осознанных мыслей и чувств. Потом приходят размышления о причинах поступка. Затем наступает время для воспоминаний, которые разворачиваются перед внутренним взором во всей своей яркости и живости, включая многочисленные детали и ничего не значащие мелочи.

Память - это река, и если уж мы пустили по ней кораблик воспоминаний, она уносит его все дальше и дальше.

И только когда мы начинаем пропускать эти воспоминания сквозь призму совершенно различных взглядов и суждений, мы начинаем замечать то, что постоянно ускользало от нас, пока наш близкий человек был еще жив.

И эта находка - тот недостающий элемент пазла, который помогает по-настоящему проститься и расстаться с умершим человеком - когда уже не остается никаких вопросов без ответа.

“Солнечные пятна”

Прекрасная новелла с нотками ностальгии, которая напомнит, что у каждого человека есть то, что обязательно всплывет в конце его жизненного пути -

все низкое, все постыдное, все ошибки, которые он совершил.

А потом вдруг оказывается, что это были “солнечные пятна” - самые светлые, теплые и уютные моменты твоей жизни…

“Годовщина”

Завершающий рассказ сборника оказался также пропитан нотками ностальгии по прошлому, хотя, в отличие от других новелл, он посвящен еще не наступившему расставанию, но которое уже отчетливо виднеется на горизонте ближайшего будущего…

Главный герой, влюбившийся в женщину значительно моложе него самого, вовсе не мечтает о возвращении молодости - наоборот, он умеет ценить и принимать свой жизненный опыт и все пройденные годы.

Он не хотел бы снова стать молодым. Снова и снова падать настолько низко, насколько высоко хотел взлететь, снова и снова испытывать столь же горькие разочарования, сколь сладкими были надежды, – это тоже молодость, и она прошла, и хорошо, что она прошла

Однако именно этот опыт помогает ему увидеть грядущий разрыв, неизбежный и неумолимый по своей сути. И единственное, что ему остается - это испить чашу до дна: быть счастливым, пока есть возможность, и прожить боль расставания, когда придет его время.

Разве не этим самым мы занимаемся всю нашу жизнь? Пытаемся поймать ускользающие мгновения, зная, что придет жестокая минута разлуки…

Очень "осенняя" книга по многим показателям. Она и крайне небольшого объёма, и состоит из девяти изящных рассказов, объединённых общей темой памяти и связи с прошлым. ⠀ Каждый из них — это миниатюрный сюжет о любви, дружбе, старых обидах и тайнах, боли, которую герои долгие годы сдерживают в себе. ⠀ Эта книга словно создана для дождливых вечеров с крепким чаем, чтобы после каждого рассказа ощущать мрачное послевкусие, наталкивающее на размышления о вечном. В какой-то степени, читатель должен "прожить" каждую историю из "Цветов расставаний", чтобы проникнуться ею. ⠀ В этот сборник входят рассказы:

«Искусственный интеллект» «Пикник с Анной» «Музыка брата и сестры» «Амулет» «Возлюбленная дочь» «Лето на острове» «Даниель, брат мой» «Солнечные пятна» «Годовщина» ⠀ Все они впервые переведены на русский язык.

Богатство его слога сложно переоценить. Шлинк мастерски передает читателю глубокие чувства и смыслы. Я люблю его и за то, что он никогда не упрощает своих героев, а наделяет их обширным калейдоскопом жизненных характеристик, его герои всегда "настоящие" и "живые" без черно/белого, добро/злого мерила. И чтобы читателю пропустить каждого героя через свои оценочные суждения, сначала придётся усердно отрефлексировать.
В каждом прочитанном произведении для меня красной нитью тянется тема безусловного принятия прошлого (таким какое оно есть): прошлого своей страны, прошлого конкретного героя.
Данный сборник собрал истории о принятии расставания со всех возможных сторон и самых разных его оттенков.
Историй 9, но каждая до глубины души, что делает книгу качественно концентрированной. Заканчивая одну историю, нужно выдохнуть и сделать вдох поглубже, чтобы перейти к следующей.

"Ты отпускаешь канат, – сказала она, улыбаясь, и заговорила о том, что люди, которые для нас важны, в добре или во зле, – как причальные тумбы, к которым корабль крепят в гавани. Канат можно захлестнуть за тумбу плотнее или свободнее, он может держать сильнее или слабее. – И когда канат отпущен, корабль становится свободен и может снова уходить в плаванье."

«Цвета расставаний» - последний на сегодняшний день сборник рассказов немецкого юриста и писателя Бернхарда Шлинка. В 2020 году автору, которого причисляют к прижизненным классикам, а произведения включают в школьную программу, исполнилось 76 лет, и выход сборника можно считать приуроченным к этой дате.

9 новелл, объединенных темой расставания, ожидаемо глубоки и филигранно исполнены. Это вдумчивая, серьезная проза, написанная легко и атмосферно. Здесь почти нет головокружительных сюжетов, но каждый предлагает задуматься и, возможно, проанализировать что-то и в своей жизни.

Большинство героев уже прожили довольно долго и за их плечами много поступков. Когда жизнь предлагает им обернуться – там есть, что обозреть взглядом … но как правило, речь, конечно, идет о конкретном моменте. Причем не всегда именно это событие в далекие времена казалось каким-то важным и поворотным, но спустя годы приходит понимание важности.

Герои некоторых рассказов попытаются исправить, вернуть время… но мы знаем, что этот фокус получается лишь у избранных иллюзионистов.

Мне сборник понравился. И рассчитан, конечно, не только на тех, кто может не просто понять – я убеждена, что понять и проникнуться можно любой историей и в любом возрасте, но и сказать: «Да, у меня тоже был такой случай… как же я понимаю, как сожалею…» Читайте, даже если вам всего 18 – это юность не вернется, а взрослеть нам всем придется, так что лишним не будет прислушаться ) Тем более написано – то хорошо!

Бернхард Шлинк - немецкий писатель, автор знакоментой книги "Чтец", которую я не читала. Но его сборник рассказов поразил в самое сердце.

Они грустные, лиричные и очень философские. Мне понравился стиль автора, много интересных и красивых цитат. В книге содержатся 9 рассказов так или иначе, посвящённых расставанию. Мне очень запомнился "Музыка брата и сестры" и "Годовщина". По объему они небольшие. Видно, что автор хорошо владеет короткой прозой. Возможно некоторые поднятые темы будет не слишком приятно читать, можете пропустить. Я читала все и ничего не вызвало отторжения.

Рекомендую всем под меланхоличное состояние, в период расставания с кем-то из близких и все поклонникам творчества.

Изначально, когда я только начала читать эту книгу, она показалась мне неплохой. Нет, не гениальной, сложной, трогательной, но достаточно вдумчивой, медленной, и вполне тянущей на твердую хорошую тройку (это не плохая оценка, как может показаться, а вполне удовлетворительная).

Однако рассказ "возлюбленная дочь" перевернул все мои представления об этой книге и, без преувеличения, вызвал у меня омерзение. Начинается он с того, что Бастиан и Тереза бросают свои семьи чтобы быть вместе. У Терезы есть дочь - Мара, и Бастиан становится для нее нежным и заботливым отчимом. Он читает ей Одиссею, водит ее кататься на лыжах, принимает ее бисексуальность и поощряет в карьере. Потом, много лет спустя, Мара женится на Сильвии (своей школьной любви) и пытается забеременеть. Искусственными способами у нее не получается, поэтому она едет с отчимом на лыжный курорт, приходит к нему в номер, и, ура, беременеет и рожает ребенка. Что в этом не так, можете спросить вы, ведь он не ее отец. Но он ее вырастил, и автор впихивает нам в последнем предложении отличную идею, а именно

Из чего-то настоящего так часто получается что-то фальшивое. Так почему бы точно так же из чего-то фальшивого не получится чему-то настоящему?

Зачем это было написано? Чтобы мы поняли как классно переспать с отчимом и иметь от него ребенка? Что это нормально и стоит так сделать, чтобы найти свое счастье? Нет, Бернхард Шлинк, извини конечно, но это абсолютно ненормально и объяснять нам такие вещи пожалуйста не надо.

Один из моих любимых современных писателей, даже в рассказах успеваешь полностью погрузиться в чувства героев, их неоднозначность. Почувствовать боль и иногда простить героев, а иногда и нет.

Искусственный интеллект Очень тяжелый для меня рассказ, он не только о расставании с умершим, но и о компромиссе с самим собой. Насколько ты был верен дружбе? Сделал ли ты что-то в прошлом что поломало (так или иначе) его жизнь? А вдруг украсило и уберегло. Моральная дилемма на которую нет ответа и Шлинк очень умело задает вопросы, но не раздает наказания.

Пикник с Анной Действительно страшная история, где рассказывается об убийстве молодой девушки, но больше о том почему герой не сообщил в полицию, почему он оставил это при себе и продолжает нести этот груз. Как это событие на него повлияло и развернуло спокойное течение жизни.

Музыка брата и сестры На этот раз дружба рассматривается с другой стороны - когда тобой пользуются. Приятного, скажем так, маловато. Интересный вопрос - можешь ли ты поняв это - отпустить и простить. Или это будет грызть тебя всю оставшуюся жизнь? Встреча с прошлым всегда тот еще аттракцион.

Амулет История старой обиды, прощения, некоторого неустройства себя и непереработанных травм. Интересно как автор подводит взаимосвязь личной драмы и спорных отношений с детьми. Возможно все не просто так.

Возлюбленная дочь Самый слабый и предсказуемый рассказ на мой вкус, я ждал такой развязки и как мне показалось - она слишком спекулятивная. Итоговый вопрос при этом понравился - может ли из фальши вырасти настоящее или настоящее превратиться в фальш.

Лето на острове Интересная история про то можно ли оставить некие отношения как бы изолированными от всей своей остальной жизни. Адюльтер который будоражит воспоминания, но которому не позволено никаким образом продлиться дольше отпуска.

Даниэль, брат мой Невероятно грустная история про самоубийство пожилого брата лирического героя. Воспоминания захлестывают и если причины исхода понятны, то причины отстранения при жизни не очень. Автор пытается их исследовать и грустнее становится с каждой страницей этого рассказа.

Солнечные пятна Рассказ о следах прошлого, о том что гложет нас на протяжении лет. Возможно не стоит так долго держать в себе боль и быстрее признавать свои ошибки хотя бы самому себе?

Годовщина Стоит ли жертвовать своим счастьем ради счастья других? У меня нет ответа на этот вопрос.

У меня этот год идет под знаком прекрасной прозы малой формы - сначала перечитала Дублинцев с упоением, потом была совершенно покорена рассказами Юрия Казакова, теперь вот сборник рассказов Шлинка очень порадовал.
Почему-то думала, что это будет что-то в стиле Тёмных аллей. Но нет, тут другое. И расставания здесь далеко не только любовные, хотя и их немало, а расставания с прошлым, с обидами, с собственными ошибками, с умершими, с детством, с иллюзиями и т.д. Короче говоря, целый  букет расставаний. Но больше всего эти истории о прошлом и нашем взаимоотношении с ним, о переоценке, о выкристаллизации чего-то важного, что упустил в суете лет и только с годами понял, как важно и значимо это было, о том, как люди начинают оглядываться и всматриваться в течение своей жизни, ища и находя или не находя там значимые моменты, поворотные точки, причины несчастий и несложившейся жизни.
Я люблю такие книги, они навевают лёгкую тоску, заставляют в очередной раз взгрустнуть о тщетности бытия и подумать - а не продолбала ли и я что-то драгоценное в своей жизни, гонясь за выдуманными миражами? Это такие, с одной стороны, очень приятные, но, с другой стороны, и очень болезненные и мучительные мысли. Причем, чем старше становишься, тем болезненней.
Малая форма тут очень кстати. Я получила большое удовольствие именно от калейдоскопа персонажей и их историй. Каждый рассказ из этого сборника - интересный, каждый поднимает свою тему, представляет неожиданный ракурс на человеческие взаимоотношения. Многие из историй остаются с открытым финалом, что мне очень нравится - есть всё же какая-то искусственность в окончательных выводах и завершенных историях. А тут мы просто соприкасаемся ненадолго с миром какого-то человека, следуем за ним и его мыслями на некоем отрезке его жизни, открываем вместе с ним недра его памяти и души, становимся свидетелями узнавания или разочарования или осознания им чего-то важного, а потом покидаем его. Дальше наши пути расходятся и можно только пофантазировать, как-то он дальше будет жить и справляться?
И что приятно - нет в этих историях догматизма, поучений, жестких моральных выводов, наоборот - тут очень много полутонов, оттенков, неоднозначных ситуаций. Совсем как в жизни) Автор просто предлагает темы, на которые будет интересно при случае поразмышлять, примерить на себя.
Но люди в его рассказах очень живые, ошибающиеся, не понимающие, растерянные, мучимые теми же вопросами, что и мы все, с ними (не со всеми, но с многими) легко себя ассоциируешь, становишься на их место, сочувствуешь.
Наверное, я бы рекомендовала читать эту книгу эмпатичным людям, которые ждут не "ух какого невероятного сюжета" и "ух каких необычных персонажей", а просто историй из жизни и разных нетривиальных ракурсов на типичных людей и отношения между ними.