Glass Houses

- Они всего лишь исполняли приказ, - сказала Клара. Потом обратилась к Рейн-Мари : - Ты бы включила ток в последний раз?

• Если бы ты спросила у меня пять минут назад, я бы с полной уверенностью ответила "нет". Но теперь? Она вздохнула. - Я не уверена.

- Все будет в порядке, Жан Ги,- сказал Арман, твердо глядя в глаза зятю, потом он перевел взгляд на Оноре, и выражение его лица смягчилось. Он наклонился к ребенку, - "Не могу найти ответа- помогите мне в беде! ГДЕ ЖЕ Я? Наверно, ГДЕ-ТО? Или ГДЕ-НИБУДЬ НИГДЕ?"

Они смотрели на человека не с пистолетом, а а с книгой, на человека, которому не требовалось доказывать свою отвагу. Или впадать в ярость.
Отсутствие бахвальства стало считаться хорошим тоном. Хамское отношение к людям , прежде считавшееся нормой, уходило в прошлое.

- Совесть руководит нашими действиями!- крикнула ей вслед Мирна. - Чтобы мы поступали правильно. Чтобы мы были смелыми. Бескорыстными и отважными. Чтобы противостояли тиранам, чего бы это не стоило.

- Non, merci, я собираюсь в бистро.
Он показал ей книгу, которую держал в руках. Его дневной субботний ритуал. Ланч , пиво и книга перед камином в бистро.

Все важное Анри держал у себя в сердце. А в голове у него по большей части было печенье.

Их дружба всегда казалась такой замечательной. Их товарищество. Их доверие друг к другу.
До нынешнего приезда.
С самого начала что-то пошло не так. И не только время, выбранное для этой встречи. Конец октября вместо конца августа, что само по себе озадачивало. Зачем приезжать, когда холодно и серо, а мир собирается уснуть или умереть?

Она смотрела на Клару, которая знала: тела могут появляться и исчезать, но любовь вечна.

- ... И все разрешится,- процитировал он строки поэмы,- и сделается хорошо..."

- Ненавижу пиво. Никогда его у нас не будет. Оно плохо влияет на атмосферу.

• А утка- нет? - спросил Патрик, уставившись на Розу.

• Вообще-то, мы любим, когда Рут и Роза поблизости. На их фоне остальные не кажутся сумасшедшими,- добавила Клара.