Jó feleségek

Также естественно и продолжение «Маленьких женщин» — «Юные жены» (в другом переводе «Хорошие жены», что менее нравится моему феминистическому нутру)

Сестры взрослеют, пробуют себя в новом, находят любовь и учатся быть женами, заводить семьи. Всегда интересно смотреть за развитием.

Но как заколебала эта благочестивость.

Я очень не хотела заострять на этом внимание, но вообще не получалось. Постоянно чувствовалось нравоучение. Как должна вести себя девушка, подавляя саму себя, чтобы нравиться другим. Кто такая идеальная жена в контексте того времени.

При этом все светло и мило.
Нет грязи, пошлости реальности. Если что-то отходит от идеального сценария развития внутреннего мира девушки по Олкотт, то проблема быстро решается за счет внутренней силы, поддержки, любви окружающих.

Да, роман не совсем актуален в наше время. Сейчас «Юные жены» больше читаются как сказка. И если «Маленькие женщины» действительно такими позиционируются, то роман о взрослении уже не выглядит таким настоящим.

Сказка. Но приятная. Иногда приятно помечтать и почувствовать себя девушкой в длинном платье на лужайке у пруда.

Только вот до сих пор не могу простить Олкотт за Д. и Л.

Эта часть читалась легче, чем первая история. Возможно, потому что здесь меньше внимания уделено поучениям и морали. Возможно, потому что проблемы поднятые в книге для меня оказались актуальнее. Очень хорошо описаны будни молодых жен и их взаимоотношения с мужьями и детьми. Но все равно оставалось ощущение "приторности" описанного, но тут я все же делаю скидку на время действия романа. Несколько жалко Джо, сложилось впечатление, что она поступила так от безысходности, но в итоге она рада этому, хотя меня такая развязка не очень устроила. Если за эту часть истории я бралась с некоторой неохотой, то третью часть хочется брать и читать сразу, но, пожалуй, немного передохну.

Плохая идея читать вторую книгу цикла, не имея понятия о том, что в первой. Закономерно, что книга мне не понравилась. Очень раздражал авторский стиль, это напыщенное, морализаторское повествование, поучающее юных девушек, как выйти замуж и "стать счастливой". Очевидно, что автор считает себя познавшей истину и очень собой гордится, но от такого счастья, описанного на примере ее героинь, буквально мороз по коже. Особенно доставила семейная жизнь одной из героинь по имени Джо. Мое недоумение в ее выборе мужа и радостное обожание своей судьбы не передать словами. Страшно было читать последнюю главу, посвященную ей, и мораль в конце. Я считаю, что эта книга не только безнадежно устарела в наше время, но ее вредно читать современным девочкам.

Вторая часть знаменитого романа явно уступает первой. "Хорошие жены" стали для меня не малым разочарованием. "Маленькие женщины"- милый и притягивающий роман, который хочется читать и перечитывать не один раз. Продолжение же не последовательно, не логично, не продуманно. Мне кажется, что в "Хороших женах" мы видим великолепную идею в родстве с великолепной ленью. Автор выдохлась после первого романа и во втором мы увидели не логичные линии поведения героев. Наибольшее разочарование Джо и Лори! Почему автор решила , что им будет трудно жить? Схожие характеры и интересы? Так это даже лучше, они всегда нашли бы чем заняться и о чем поговорить. Бесс. Зачем было оставлять ее в живых? Дабы показать, что каждый смертен? Это невероятно не справедливо, по отношению к читателю, давать такой "чистый" и невинный персонаж, а потом безжалостно и сумбурно его "списывать". Мэг. Более менее продуманный персонаж. Она и во второй книге осталась при своем. Эми явный моральный рост персонажа, но тем не менее все как-то слишком наигранно. Зачем автор так наказала Эми и Лори? Самые богатые=самые большие неприятности?
3 из 5. Только в память о "Маленьких женщинах".

По сравнению с первой частью гораздо больше морализаторства (причём прямо в лоб), обрывочности (действие романа продолжается на протяжении пяти лет, если я правильно посчитала, но освещены только отдельные события) и идеализации. Из-за этого история, могущая быть красивой, доброй и поучительной, превращается в занудную проповедь. Забавные моменты связаны с началом семейной жизни Мег и, может, идиллией в конце.
Опять же, уже в зубах завязло это "женское предназначение". Джо могла бы получиться таким интересным нестандартным персонажем - старой девой-писательницей, чего она, так непохожая на "правильную девушку", и желала, но и ей очень быстро прописали семейное счастье. Вроде понятно, что книга - продукт своего времени, но от этого не менее грустно.

Всё не так! Вот что я думала, читая продолжение столь полюбившихся мне Little Women.
Во-первых, "спасибо" господину J.M. Dent и его сыновьям, издателям книги, уютненько разместившим в краткой справке об авторе (с которой я не преминула ознакомиться перед прочтением ) главный спойлер. Хотя бы в конце издания напечатали что ли...
Во-вторых, "спасибо" Луизе М. Олкотт за то, что всё вышло совсем не так, как я предполагала после прочтения первой части. Вроде надо бы порадоваться поворотам сюжета, но нет! Потому что эти самые twists мне показались притянутыми за уши дабы оживить повествование. Ну хорошо, не все. Но главный!!! Боже, я с таким трепетом ждала развития истории взаимоотношений Лори и Джо... Ладно, не буду уподобляться вышеозначенным господам.

Хорошие жёны - продолжение поучений и наставлений, только теперь читатель получил пособие по тому, как: найти любовь, что с этой любовью делать, как из этой любви устроить семейную жизнь, как преодолеть семейные неурядицы и воспитать детей (и конечно же сохранить любовь). Сохранилась милая наивность и поучительность, но что-то все-таки ушло... Наверно, потому что девочки выросли. Естественно, все закончилось хорошо, даже как-то слишком радужно. Все так легко раз - и устроилось. В общем, почему-то продолжение получилось немного натянутым. И скомканным: за хронологией следить было трудно, то месяц прошел, то раз - и уже год.
Но, в любом случае, прочитать стоит, чтобы узнать, как сложилась судьба милого семейства Марч.