Детский шкаф
- 161 книга
Ваша оценкаTřináct pohádkových příběhů známých z oblíbených televizních večerníčků. Vyprávějí o tom, jak Maková panenka potkala motýla Emanuela a co všechno spolu zažívají. Původní text pro knižní vydání upravila a čtyři povídky podle televizních scénářů převyprávěla Hana Doskočilová.
Рейтинг LiveLib
3,5
1 оценка
- 50%
- 4100%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 1
Рецензии
- Kolombinka24 августа 2024 г.
Мирок чешских коротышек
Читать далееСборник маленьких рассказов для младшего школьного возраста про цветочную фею и бабочку. Чешская детская классика. Но, скорее, анимационная, чем книжная.
В виде мультфильма истории смотрятся красиво и мило. На бумаге они странноватые)) Для взрослых. Ребёнок с удовольствием слушает.
Маковая фея красивая, трудолюбивая, умненькая и добрая. Её друг, бабочка Эмануэль, заботится о ней, охраняет; видимо, влюблён. Он модник (оранжевый цилиндр - его фишка!) умеренно смелый и слегка ленивый, но в целом хороший мотылёк)))
Эти двое - сквозные герои; остальные персонажи появляются в отдельных историях. Зверюшки и птицы , говорящие растения, солнышко и месяц - частые гости. Предметы тоже умеют говорить - свинья-копилка, напёрсток, даже клякса чернильная беседы ведёт. Кроме Маковой феи, есть ещё человекообразные существа.
В общем это сказочный маленький мирок, где абсолютно всё одушевлено, бегает, прыгает, воюет, любит, дружит и делает гадости. Обычный такой мир.
Но отношения, опасности и ситуации очень детские - показаны глазами детей и для детей.
Всё будет хорошо)Который раз замечаю, что читать тексты, изначально написанные на чешском (даже для детей!), сложнее, чем переводные. Словарь отличается. Может быть, имеет значение, что книге уже 50 с лишним лет. Не все слова есть в базе самого популярного он-лайн словаря, надо искать где-то на просторах интернета.
Книга красивая, чудесные иллюстрации, рисовка из мультфильма.
39182
Подборки с этой книгой
Снаркомоны 2024
- 50 книг
