В сборник входит ряд произведений автора из века двадцатого.
Портрет дамы с жемчугами (роман). Роман с противоречивыми персонажами. Главный персонаж - сильная женщина, которая приходит на смену традиционной парадигме. Святой её по поступкам не назовёшь. Не назовешь и пострадавших от неё святыми, но слабыми точно, но и определённое наказание в конце она получила. Некоторые моменты смен настроения показались непрописанными. но в общем и целом неплохо.
И была любовь, и была ненависть (повесть). Повесть переносит в эпоху Эдо. Самурай Итикуро убивает сюзерена из рода Накагава. Поводом к убийству служит любовная связь с наложницей, когда сюзерен хотел его убить. После этого герой бежит из Эдо (ныне Токио) по тракту Токайдо. Там парочка продолжает злодеяния. Грабят и убивают путников с целью наживы. Как-то пришлось герою убить двух молодых путников мужа с женой и его любовницы решает забрать недограбленное с трупов после того как он отказывается. Он не выдерживает и сбегает. Он решает признаться во всём буддийскому священнику. Тот предпочитает его не сдать властям, а предлагает ему пойти путём Буддизма. Далее он обривает голову и начинает усердно поститься, молиться. Спустя некоторое время он пускается в путь и приходит на место, где путники страдают из-за опасных переходов между горами. Тогда он решает взять на себя непосильную задачу вырубить проход в скале. Работа предстоит на много лет и непонятно доживёт ли он до результатов труда. Первоначально все над ним смеются, но усердным трудом он доказывает обратное. Попутно узнаём, что вырос сын его сюзерена, готовый отмстить, который ищет его... Мораль истории в том, что тяжёлый грех можно искупить, но надо долго к этому идти духовным трудом, а также физическим и иным. И не надо сдаваться. Также эта повесть о смирении.
Любовь Тодзюро (пьеса). Автор излагает свою рефлексию знаменитой цитаты Шекспира про весь - театр. Пьеса переносит в эпоху Эдо в 17 век. Действие происходит в императорской столице Японии в тот момент: в Киото. Труппа актёров театра Кабуки, где все роли играли исключительно мужчины (даже женские) обсуждают новую роль. Приходит письмо от знаменитого на тот момент создателя пьес. Он надеется на то, что пьеса будет показана хорошо. Тема пьесы - запретная любовь. Запретной любовью в стране с вождями Токугава оказывается любовь к замужней женщине. Актёры труппы считают, что любовь к гетерам не запретная и вполне нормальная, при этом никто этого не практиковал. Но как войти в роль чтобы не фальшивить?! Вот и исполнитель главной роли Тодзюро хочет отыграть по полной. Во время репетиции он видит хозяйку того места, где располагается труппа, с которой знаком давно и признаётся ей в любви. Она не верит. Он с грустным видом говорит, что он только играть может убедительно, но не признаваться в настоящей любви. Вот и женщина О-Кадзи тает. Перед первой постановкой между актёрами возникает слух, что актёр действительно полюбил замужнюю, но он отмахнулся, что даже играя хирурга, ему не нужно им быть, главное убедительно изобразить. Слухи доносятся до О-Кадзи. И вновь тема роковых людей. Здесь роковой мужчина. Открыт кратко и лучше, чем в романе, как мне кажется.
Смех (рассказ)повествует о смерти Токугава Хидэтада, уже не сёгуна, но по сути главного в Японии при своём сыне сёгуне Иэмицу. И здесь тягучая обстановка всенощных бдений и охраны тела почившего правителя. И во время всего этого скучного и тягучего действия случился казус, который привёл к смеху. Автор хорошо передал контекст тягучести ситуации. Даже я почувствовал тягучесть и ситуация смеха не показалась странной, но развязка оказалась в духе эпохи Эдо.
Рай (рассказ). Здесь повествуется о том, как старушка готовилась к смерти, легко пережила момент до ухода в иной мир и попала в рай, нашла там своего мужа, но рай стал скучен и они задумались об аде. Сатирическая история, которая по-другому посмотрела на рай.
Отец вернулся (пьеса) повествует об эпизоде из жизни одной японской семьи, куда неожиданно вернулся отец и можно узнать всё, что произошло по этому яркому эпизоду.
В целом автор продемонстрировал широкий кругозор по истории своей страны и кругозор по европейской литературе, законам театра и драматургии. В конце концов он был также и сценаристом.
40 понравилось
