Десять поколений

История, которая просто по определению должна была стать интересной, захватывающей и в меру познавательной, такой стать не смогла. К моему большому сожалению, с первых же страниц она стала блеклой, вялотекущей и совершенно не трогающей сердце. И оставалась такой до самого финала.

Эту сагу можно назвать какой угодно, но только не колоритной. Главный герой - Ари - в попытке вернуться к своим корням, путешествует по разным странам, которые таки или иначе были связаны с его родом. Это и древняя Армения, и солнечная Грузия, и неизведанный Тегеран, и город контрастов Стамбул. Но все это описано так, что не вызывает никаких эмоций, хотя только одни описания этих мегаполисов должны вызывать учащенное сердцебиение.

Что уж говорить о героях... Героев много, все-таки несколько поколений одной большой семьи, но в их истории нет главного - дыхания жизни. Они все одинаково отстранённые и картонные, в них нет эмоциональности и глубины. В их поступках и действиях - нет страсти.

Историческая часть романа гораздо интереснее современной. Но и там нет должного вдохновения. Мне, как читателю, хотелось узнать корни происходящего с этим немногочисленным народом. Истоки трагедии езидского народа. Но даже самые страшные и кровавые события описаны автором без необходимой глубины и должных пояснений, вообще весь роман - это сплошной галоп.

Но видимо тема серой и страшной Москвы и туалетов гораздо важнее, чем донести до читателя почему же  такие страшные события происходили с этим народом. Гораздо важнее, чем описать душевное состояние людей, которые бежали из родного дома в полную неизвестность. Гораздо важнее, сто раз подчеркнуть, что связывать свою судьбу можно только с человеком своей национальности, но не рассказать об этой национальности практически ничего.

Для меня большим удивлением было то, что эта книга относится к современной российской литературе. Но еще большим удивлением стало то, что  история, которая могла стать по-настоящему вдохновляющей, живой, проникающей в самое сердце, так и осталась словами на белых листах, украшенных затейливой вязью.

Особенно, если нет возможности вдохнуть в них жизнь.

О чем книга?
Белла Арфуди рассказывает историю Ари - молодого езида, успевшего пожить в совершенно разных странах и побыть совершенно чужим в каждой из них. В начале романа герой приезжает из его крайнего дома Америки в Россию. Повод служит смерть отца. Ари с отцом не разговаривали много лет. Тем не менее, выясняется, что Шиван (отец) оставил сыну необычное завещание. Он просит Ари проехать по местам и странам, где жили их предки, и развеять его прах на родине езидов - в Ираке. Затея кажется абсолютно бредовой современному молодому человеку. Он много путешествует и считает себя скорее гражданином мира, чем правоверным гордым езидом. Тем не менее под давлением дяди Мсто, Ари отправляется с ним в это долгое путешествие. Что же Ари вынесет из него и вынесет ли вообще? Без спойлеров и без оценки, каждый читатель должен выяснить это сам, прочитав книгу

Темы и идеи
Порядок отражает не важность идей, если такая градация есть, а лишь ход моих мыслей

- трудности жизни мигрантов

Отец семейства Шиван постоянно находился в погоне за лучшей жизнью, поэтому его жена и сын часто переезжали вслед за ним. Оказавшись в России, без знания языка, Ари и его мама Тара живут словно в коконе, отделенные от новых соотечественников знакомой привычкой держаться подальше от всего что непривычно и непонятно. Спустя какое то время семья Бяли овладевает русским языком и привыкает к новым людям и порядкам. Тара старается готовить больше блюд русской кухни, приучая сына любить новую Родину. Правильно ли стараться максимально ассимилироваться или стоит сохранять свою "инаковость"? Авторская позиция здесь вполне ясна, а что думаете вы?

- поиск себя и своих корней

Ари, воспитанный не в езидском обществе, не понимает многих важных аспектов и правил жизни езидов. Тем не менее, отойдя от них, герой чувствует себя потерянным так, словно ему не на что опереться. А вы можете найти опору в своем семье и роде?

- проблема разницы поколений, отцов и детей

У Ари с отцом сложные отношения. Отец постоянно упрекает сына за то, что тот не слушает езидскую музыку и не очень хорошо знает язык и вообще во многом не превосходит своих сверстников, а значит, позорит великий род. Сын в свою очередь злится на равнодушие и холодность отца, особенно по отношению к своей жене, матери Ари. Герой очень любил ее и, несмотря на старания женщины скрыть свои чувства, все равно видел, что она несчастна. Автор рассказывает историю отца, полную внутренних противоречий и столкновений чувства и правил. Белла показывает, что никто из героев не плохой. Все мы разные, порой странные и пугающе бесчувственные. Но виной тому часто бывает болезненная история, которую мало кто знает.

- традиции

Езидское общество довольно закрыто, из-за частых преследований езидам приходилось часто переезжать. Постоянством в их жизни выступают нормы и правила, созданные праотцами. Но порой их строгость разрушает жизни, не хуже, чем внешние нападки других народов... Репутация, а значит, и судьба девушки, может быть разрушена раздутой до слоновьих размеров сплетней, а выбор и семейное счастье мужчины определяется оценкой родственников. Какие-то из таких браков оборачиваются вполне счастливым союзом, какие-то ведут к пожизненному несчастью... Мне показалось, что автор относится к какой из позиций с пониманием и не стремится резко осудить приверженцев традиций.

Чем цепляет?
Белла Арфуди поднимает важную проблему для современного человека. Это вопрос о значимости опыта семьи и своих предков. В мультикультурном мире важность памяти о жизнях, которые должны были быть прожиты, чтобы родился ты, порой преуменьшается. Тем не менее, слепое следование устаревшим догмам так же не ведет к процветанию. Идеальный вариант - как всегда, золотая середина: помнить о своей семье, ценить историю, но видеть в ней жизни людей, с ошибками и неправильными решениями, и оценивать реальность согласно своему времени так, чтобы предки оставались опорой под ногами, а не каменной плитой над головой.

Если Вам понравилась моя рецензия, и Вы бы хотели обсуждать со мной книги, наслаждаться цитатами и подборками, подписывайтесь на мой канал в тг. Я начала вести его совсем недавно, поэтому пока там не так много постов. Но мы можем с легкостью заполнить его нашими беседами о литературе и всем около книжном :) ссылка есть под резенцией)

Белла Арфуди своим замечательным, по хорошему "беглым", но не лишенным изящества слогом, окунает читателя в историю езидов посредством целого рода, выходцем которого и является Ари - молодой человек из Америки, приехавший в Москву, чтобы исполнить последнюю волю своего отца. В сопутствии своего дяди Мсто, Ари отправляется к истории своего рода, не подозревая о том, как этот неспешный крюк по исконным землям изменит его жизнь.

Автор играючи во временых отрезках жизни каждого поколения предоставляет возможность пройти тернистый, выжженный путь целого народа. С материнской заботой она углубляется в душу езидского поколения, открывая таинство традиций бракосочетания, рождения нового человека, быт и культуру многострадальной нации. Книга имеет дух древности с сочетанием приземленного урбанистического строя жизни современности. В этом сочетании читателю и предстоит прожить замкнутую линию одного рода. Каждый из нас рано или поздно задумывается из какого теста слеплен, каким воздухом дышит, откуда нрав непохожий с близкими ему людьми, как важно знать свои корни.

"10 поколений" пусть и весьма частично, но обязательно ответит на вопросы, пробуждающиеся когда всем за тридцать. На стыке восточных традиций в исторической семейной саге пробивается дух бунта, европейский взгляд на уклад, может и показавшимся ультимативным. Арфуди открывает ящик Пандоры в мир бракосочетаний по обычаям езидского народа, когда молодым приходилось соединяться не по любви, а по другим критериям отбора. Окончательный вердикт не обсуждался.
Роман восточного мотива позиционирует себя как ещё один путь к поиску себя, здесь открыто обсуждается извечная проблема отцов и детей.  За неимением возможности выяснить всё, что волнует обе стороны при жизни, они потом упиваются чувством вины уже после финального свистка.

Белла Арфуди создала родное и животрепещущее для каждого человека, которое намекает на скоротечность жизни на земле и голосит о важности приоткрытой двери мудрости, что остаётся, что должна оставаться после нас.

Если вам кажется, что роман лишь о малоизвестном народе, то могу смело сказать, что это не так. Да, вы узнаете о том, кто такие езиды. Думаю, для многих в принципе их существование и обычаи станут открытием. Но помимо этого произведение удивляет своей многогранностью, и каждый точно найдет что-то своё.

В ней есть и исторические аспекты, и какие-то философские вопросы, и вопросы идентичности, семьи, любви, взросления, права выбора и т.д.

Лично для меня также стало открытием, как через вплетение в текст еды и рецептов можно передавать культурный код, эмоции, образы и доносить суть происходящего в книге. А ведь еда и правда большая часть нашей жизни, за едой мы разговариваем, обсуждаем новости и прошедший день, отмечаем события, делимся семейными моментами.

Поразило и то, насколько легко написано произведение. Ты садишься за книгу, и не замечаешь, как она тебя захватывает и по ходу чтения ненавязчиво заставляет задумываться. Даже после прочтения книга как будто остаётся с тобой, подстегивая к рассуждениям и поискам уже своих ответов.

Мне кажется, что книга хотела вместить в себя много больше, чем сотня лет из жизни одной семьи. Подобно книге  Назым Жангазинова - Частная жизнь   завлекает восточным антуражем. Я жадными глотками впитывала жаркое солнце и запах специй, но.. меня ждало разочарование. Сколь велика была моя жажда неких откровений, столь же велико было и разочарование. Размер в три сотни страниц явно мал для того, чтобы раскрыть десяток поколений, даже если бы это были скучные и унылые люди. Здесь же есть огромная человеческая и национальная трагедия, а автор пробегается по верхушкам и превращает серьезную тему в галерею неудачных любовей. Ставя на чашу весов верность семье и влюбленность она забывает давать хоть какие-то ответы и книга обрывается

Где-то сбоку проходит национальная нетерпимость, самоидентификация, проблема отцов и детей. Но лично в моих глазах в книге возможность выбора партнера перевешивает все остальные особенности езидов.  Грустно и однобоко. Но я продолжу погружаться в восточные реалии.

Я редко читаю художественную литературу, но эта книга стала исключением. Изначально я думал, что это обычное произведение, но с каждой главой осознавал, что за простым повествованием скрыта глубокая мудрость. Книга настолько увлекла меня, что я буквально погружался в её философские размышления.

Особенно откликнулись темы самоидентификации, национальных корней и того, как мы воспринимаем себя среди чужих. Автор задаёт важный вопрос: можно ли отойти от своей истории и начать всё с нуля? Или судьба, корни и связь с прошлым — это неизбежные элементы нашего пути?

Эта книга подтолкнула меня пересмотреть некоторые свои убеждения. Под её влиянием в нашей семье появился фотоальбом, где мы собираем истории о предках, чтобы наши дети знали свои корни. Одна цитата особенно запомнилась: «Ты есть начало этого существа, но оно настолько далеко от тебя, что ты едва ли чувствуешь свое влияние на него. Род продолжен, но продолжена ли в нем ты?»

«10 поколений» — это не просто книга, это глубокое размышление о жизни, судьбе и том, как наши корни формируют нас.

Семейная сага, рассказывающая об истории езидской семьи, об уважении к своему роду, о семейных ценностях и необходимости находить компромисс между традицией и свободной волей.

У главного героя умирает отец, а отношения между ними были сложные, но последнюю волю отца он выполнить обязан - развеять прах на его родине, в Ираке. 

И вот начинается путешествие сына с колоритным  дядей по местам их предков, Ирак-Иран-Турция-Тифлис-Ереван-Москва, но в обратном порядке.

Здесь будут исторические аспекты, описаны традиции и обычаи каждой страны, поднята тема отцов и детей, веры и принадлежности к той или иной религии, вопросы семьи, любви, смирения и терпимости в семье, ну и право выбора каждого! 

Поймет ли главный герой что-то из этой поездки, вернее то, что хотел ему донести отец?!?! 

Благодарность и поддержка автору за замечательную историю малого народа - езидов. Я такое люблю, поэтому с интересом следила за поисками героя и жизнью разных поколений его семьи. Очень хорошо, просто классно написано, прямо вот не было претензий по тексту никаких. Чувствуется любовь автора к теме, уж не знаю, является ли она представителем этого народа.

Сняла одну звезду за некоторую сумбурность концовки. Я не успела ощутить тот момент, когда у героя пошёл сдвиг в сторону приятия своих корней и рост любопытства и уважения к предкам - неужели его осенило только после сна про ковры? Хотелось, чтобы он сам как-то начал проникаться, а не вдруг проснулся другим человеком. Это сугубо моё личное восприятие. Желаю автору творческих успехов!

Испытываю особый трепет к теме рода и памяти ушедших поколений, в которой кроется связь с многочисленной группой людей в бесконечном потоке жизни. В постсоветских странах появились целые поколения, которые мало что знают о своем роде. Фактически миллионы людей утратили корни, но в каждом из нас живёт частичка предков.

У езидов тема рода имеет огромное значение, являясь основой их социальной структуры и религиозных представлений. Роман Беллы Арфуди рассказывает историю одного езидского рода на фоне трагических исторических событий, охватывающую период изгнания из Турции, жизнь в Армении и Грузии, а затем в Москве, Германии и США.

Главный герой Ари, следуя последней воле отца, который завещал привезти его прах в Ирак, отправляется в паломничество к истокам, где сердце бьется в такт музыке дхола и зурны. Ари предстоит узнать о драматичной судьбе нескольких поколений предков, живших задолго до него. Ведь это не просто какие-то условные жизни с именами, датами рождения и смерти. Это были настоящие люди, «с горячей кровью, теплым дыханием и надеждами». Чем они жили, о чем мечтали, какие у них были мысли и переживания?

Перед читателем раскрывается самобытная культура, обычаи и верования езидов. Каждый исторический период обретает голос через судьбы его участников. Сплетаются воедино нити войн, вынужденных переселений, пылкой любви и горьких предательств, образуя живописное полотно, где прошлое становится ключом к пониманию настоящего.

Роман о поиске идентичности, о внутренней опоре, о сохранении традиций. Без осознания происхождения и принятия корней невозможно двигаться дальше. И это актуально для любого человека, вне зависимости от национальности и вероисповедания.

«Когда мы знаем, кто мы и откуда, то у нас есть крепкая опора под ногами. Нам есть от чего оттолкнуться, чтобы отправиться к новым вершинам. Нам есть где набраться сил и попросить помощи. Род - это твоя защита. Отказываясь от него, ты отказываешься от себя».