
Ваша оценкаРецензии
skasperov14 мая 2023 г.Не играйте с государством не только в азартные, но и в другие игры.
Читать далее
Три главных героя - Дживан, Лавли (не политическая с картинки) и физрук (из школы Дживан и политическая). Кто-то, возможно террористы, поджёг поезд. Под видеороликом с места событий Дживан пишет комментарий
Если полиция не помогает простым людям вроде вас и меня, если полиция смотрит, как они гибнут, не значит ли это, – написала я в соцсети — что само правительство – тоже террорист?И понеслось. И не важно, кто на самом деле поджёг поезд, ведь коза отпущения уже найдена. Лавли и физрук по очереди какают на голову Дживан, топя её, хотя могли бы спасти. Но ни один из них не хочет пожертвовать своим благополучием ради знакомой. Герои книги торгуют всем.
Ничего необычного, просто жизнь, как и везде. Единственно что, наказание суровое и я надеюсь, что это всё же утрировано и далеко от действительности.
Что-то совсем они в Индии о карме перестали задумываться...
Средненькая, проходная книга. Стиль повествования больше напоминает статью в газете, нежели художку.
46546
majj-s8 ноября 2022 г.Не пости в сетях, не совершай ошибки
Она сказала им, что хочет видеть своего ребенка. Охранники чуть отодвинулись.Читать далее- Как зовут вашего сына, - спросил один.
- Дочь, ее зовут Дживан.
У охранника отвисла ч- Вот так так. Мать террористки.
Никакая она не террористка. Девушка из вынужденных переселенцев, семье которой в большом городе досталась клетушка в многоквартирном доме. Не вполне трущобы, но такого уж существенного отличия нет. За учебу Дживан в приличной школе платила благотворительная организация. Но, в отличие от чистеньких девочек из среднего класса, она пришла в школу слишком поздно, прежде у себя в поселке не училась, из всех уроков более или менее удавалась ей одна физкультура.
В десятом классе едва вытянула экзамены на тройки и пошла работать продавщицей,
В Индии десятилетнее образование обязательно, потом кто-то продолжает еще два года, после поступает в колледж на родине или в Европе, в Штатах, но в случае Дживан речи об этом не шло, да и семье надо было помогать. Старые свои учебники несет отдать хиджре Лавли в трущобы, прежде занималась с ней английским, теперь пусть сама, если хочет. Хиджры - это представители варны неприкасаемых, третий пол, гомосексуалы и трансгендеры, Лавли из последних. Мечтает стать актрисой. представьте себе.Сама Дживан более реалистична, дальше того, чтобы выбиться когда-то в средний класс в своих мечтах не идет, вот смартфон купила, в свободное время зависает в сетях - не хуже других. Именно там, в соцсети, где обсуждают вчерашний теракт, невольной свидетельницей которого стала, добавляет к обсуждению свои четыре драхмы. Дело в том, что к Лавли она шла через станцию, где неизвестные кинули горящие факелы в открытое окно поезда. Начался пожар, который перекинулся на соседние хибары, погибли люди.
И вот, она пишет, что безобразие, что надо найти негодяев, которые это сделали и помочь семьям пострадавших, а на ее пост почти нулевая реакция - ну, вы знаете, когда на тебя не обращают внимания, а социализации мучительно хочется. Неправильно, но мы, люди - существа социальные, так уж устроены, что хотим одобрения и поддержки от себе подобных Вокруг народ постит всякие смелые вещи, вроде ролика. где толстый премьер мямлит что-то невразумительное, перебиваемого кадром, где полицейские чешут в затылке - смешно, и сотни лайков. И тогда Дживан совершает страшную глупость - пишет, что правительство ничего не делает может потому, что оно само спонсор терроризма.
За ней приходят очень скоро. Вроде даже не из-за поста, а потому что, подняв ее сетевое общение, видят разговор с пакистанским вербовщиком. Ничего такого в той открытой переписке, для девушки это просто один из сетевых людей с каким-то комментом, но она мусульманка и уже назначена козлом отпущения. К тому же находятся свидетели, которые видели ее на станции с подозрительным пакетом. Тем самым, где были учебники.
В дебютном романе Мегха Маджумдар описывает не те реалии. с которыми могла бы плотно сталкиваться во время своей жизни в Индии. Она как раз из среднего класса, уехала из Калькутты учиться в Гарвард, закончила аспирантуру, работала редактором в издательстве Catapult Books, после громкого успеха книги стала главным редактором. Но ей удается подробно и ощутимо воссоздать атмосферу, в какой живут представители низших слоев.
"Сожжение" не болливудская разлюли-малина, не романтизация маргиналов "Шантарама" , это масштабная социальная драма, которая рисует картину надежд и страхов многих людей, и наверно даже не только в Индии. В каком-то смысле роман универсален, несмотря на локальный колорит. Помимо основной линии, здесь еще две, не менее значимые и подробно прописанные - той самой Лавли и школьного физрука, бывшего учителя Дживан. В отличие от героини, в жизни обоих происходят позитивные перемены, в обоих случаях выступить в ее защиту значило бы рискнуть достигнутым.
Как они поступят? Что будет с девушкой? Чем все закончится. Ты до последнего момента сжимаешься от ужаса, но все же надеешься. Мощный роман. Почитайте или послушайте, вы не останетесь равнодушными
39514
Miku-no-gotoku25 февраля 2024 г.Читать далееПо сюжету девушка-мусульманка в Индии критикует власти в социальных сетях после произошедшего теракта. За ней приходит индийские правоохранительные органы и забирают. Её может оправдать неприкасаемая, принадлежащая к касте лиц, являющихся членами экстремистской организации, исходя из позиции ВС РФ (в Индии она просто человек второго или далее сорта). Она, кстати, хоть как-то выступила в её оправдание, разве что не пошла до конца. Также может помочь учитель-физрук, идущий в политику, который по ходу во имя партии лжесвидетельствует, чтобы помочь индийским правоохранительным органам улучшить показатели.
Я очень критично отношусь к литературе, основной темой которой являются репрессии. Насколько этот случай соответствует реальным уголовным делам в Индии?! В книге все полицейские и судьи сплошь злодеи, либо ведут себя грубо, либо ведут себя пофигистично и молчаливо. Тем более интересно бы посмотреть на мнение международных институтов относительно функционирования права в Индии. Конечно, и в деятельности международных органов могут быть косяки, да и при "конвеерных" реабилитациях по наличию кликбэйтной уголовной статьи без рассмотрения по существу материалов уголовного дела или хотя бы текста приговора по существу можно придраться к правильности решений. Допускаю, что перегибы правоохранительной системы имеют место при массовых рассмотрениях уголовных дел особенно в рамках ускоренных процедур уголовного процесса, поэтому тут вся история на совести автора.
Мораль одну можно вынести: не надо писать с своих соцсетях реакты на политические события, не репостить, если и репостить, то очень осторожно и чистить старое, чтобы в случае нового репрессивного закона хватило лимита на удаление постов.
Не могу не отметить классовую, социальную, религиозную рознь в Индии, которая описана в книге.
27377
dyudyuchechka31 марта 2024 г.Читать далееНе знаю, что послужило причиной, но обычно я вся сжимаюсь внутри и очень близко воспринимаю несправедливость не только в жизни, но и в книгах. Но это не тот случай, я абсолютно равнодушно её прослушала. Конечно, можно все скинуть на то, что у меня сдохла эмпатия, а я готова была к несправедливости только от названия и обложки, ну и страны происходящего. И все же мне кажется, что дело в стиле повествования, я не знаю, как в оригинале, однако эта схематичность, неумение лежать, да и где-то пустышнлсть, а где-то сказочность. Автор явно пытается показать не только всю гниль политической и полицейской системы Индии, то положение бедного слоя населения, которое всем известно в этой стране, но и все тоже Достоевское "тварь я дрожащая или право имею". Ведь главная казалась бы линия повествования тут немного как фон - девушки из трущоб, которая обвиняется в терроризме только на основе косвенных улик, и привлекшая внимание своим антиправительственным постом, а в итоге отбывающая наказание как козел отпущения. Кстати, удивительно, что те, кто совершил преступление не раскалывается ситуацию никак, а такой, ой не словили ну и хорошо. Впрочем, сказочно выглядит и история трансвестита, который обрёл деланное, после того, как его обманывали и кидали. Вот конечно, выйдет успешное кино, где он играет женскую роль. Блин, да даже в США с поварской на эту тему не бывало такого. А все, чтобы показать миномётный колебания, согласится ли забить на историю девушки, которая учила его английскому. Причём, я вообще не понимаю, как бы спасло это героиню. Вторая история - уже более реальная. Бывший учитель опять же волшебным образом пробивается к партии будущего премьер-министра во время агит компаний. Присасывается к кормушке. Да, в итоге, мог бы повлиять.
В общем, мне скорее грустно, что многие моменты сейчас актуальны и болезнены в другой географической точке, причём также утрировано, как в этой осталось стране. Впрочем, закрытый рот звёзд характерен опять же и для той же Америки. Имидж - наше все.
Я, правда, надеюсь, что автор закладывала что-то хорошее в книгу, желание показать реальную сторону жизни Индии. Кстати, тут явно идёт красной нитью и то, что героиня - мусульманка, зря что ли добавлена эта жестокая сцена с обвинениями мусульманина, которого посчитали съездим корову, а оказалось, что курицу. Но у меня ощущение, что это попытка сваять нетленку на чувстве сострадания и справедливости, но не хватило таланта.
23338
sq7 декабря 2022 г.Чернуха по-индийски, или Homo homini...
Читать далееНе хочу в Индию, тем более хиджрой.
Есть у меня приятель. Он хочет заморозить свою тушку, чтобы в будущем его разморозили, вылечили от старости (сейчас ему тридцатник) и дали возможность жить вечно, потрахивая виртуальных красавиц. Что-то я сомневаюсь, что с ним кто-то из тех будетлян станет возиться. Разморозить разморозят, в соответствии с договором, но лечить-учить? Кому он на фиг сдался такой беженец из дикого XXI века?
Так вот. Если верить тексту Мегхи Маджумдар в Индии сегодня такие беженцы -- практически все. Человек человеку lupus est. Никому нет дела ни до кого, заботиться можно только о себе любимом, иногда -- о собственных детях.
Я много дней ходила в школу ради бесплатного обеда из чечевицы и риса. Ходили слухи, что в сезон фестиваля нам дадут курятину.Врали, конечно.
Индия -- страна жуликов, это всем известно. Политики жуликоваты, из-за них (и при содействии ангажированной прессы) на ровном месте возникает не что-нибудь, а смертный приговор. И вряд ли что-то там изменится в обозримой перспективе, раз живут они так уже тыщ пять лет.
Кое-какая движуха в стране, конечно, есть. Например, оппозиционная партия может прийти к власти в результате выборов. (У нас такое и представить себе невозможно.) Но это им не поможет. Внешняя политика может поменяться, но жизнь людей ещё долго останется примерно такой, как во времена ведические.
Зато суд у индийский до ужаса похож на наш. О справедливости речи вообще нет. "Политическая целесообразность" перевешивает закон. Причём, настолько перевешивает, что невиновных легко могут всех перевешать, что, собственно, и случилось в этой истории.Разумеется, несчастную Дживан нельзя не пожалеть.
Однако чувствую, надо делить эту историю на 16. Кое-какие сведения из Индии до меня долетают, ну да, страна безалаберная, что есть то есть, но таких ужасов мне всё же не докладывают. Боюсь, политика на автора книги повлияла не лучшим образом. Впрочем, могу ошибаться, всё же я смотрю на Индию только извне.Говорят, в 90-х такой жанр был популярен и у нас. Назывался чернухой. Я сам не читал, я тогда вообще ещё ничего не читал, не до того было.
История эта от нас довольно далека. Может быть, интереснее было бы прочитать про наше правосудие, но нет. Про него я без книг знаю.
17431
Knigo_Man28 апреля 2025 г.Читать далееЧитается на одном дыхании, но оставляет после себя очень тяжёлый осадок жестокости. Скорая на расправу толпа, коварные политики, опасные трущобы, безысходность бедности и люди, живущие по принципу "своя рубаха ближе к телу" наполняют это произведение так, что льется через край. Индийский колорит действительно есть, но с позиции низов общества, ведь чем же дышат наверху мы видим в первую очередь их глазами. Да и чем могут дышать, заменившие человеческую душу на успешную карьеру? Яблоко описываемого общества прогнило изнутри - обманывают продавцы, обманывают агитаторы, лгут политики и бедняки, а за место под солнцем ближнего готовы размазать по поверхности. Регулярно подблескивает надежда, но лишь для того, чтобы ещё больше подчеркнуть общую безысходность. Прочитав такую книгу, начинаешь ещё больше ценить собственную жизнь, так как миллионы людей из описываемых трущоб отдали бы всё за возможность прожить день, как мы.
1573
LeRoRiYa13 сентября 2022 г."️ Истина всегда выглядит скромно."Читать далее️Эта книга - дебют американской писательницы индийского происхождения Мегхи Маджумдар. Ее переезд в США был связан с получением образования, но в итоге она там и осталась. В анонсах эту книгу сравнивали с романами Халеда Хоссейни, о ней благосклонно отозвался Амитав Гош, а аннотация обещала пронзительную историю. Конечно, я не могла пройти мимо нее.
️В книге три главных героя: Дживан - школьница-мусульманка из трущоб, Физрук - ее учитель физкультуры и Лавли - актриса-трансвесит из касты неприкасаемых. История принимает трагический оборот с самого начала: происходит терракт в поезде, и неосторожно прокомментировавшую случившееся в соцсети Дживан - обычную девочку, мечтающую вырваться из бедности и вылечить больного отца - обвиняют в пособничестве террористам и антигосударственной позиции. Спасти ее от смерти может Физрук, который видел, как Дживан уходила со станции до взрыва и Лавли,которая знает, что в пакете Дживан были учебники по английскому. Но кто поверит неприкасаемой? А Физрук очарован оппозиционеркой Бималой Пал и мечтает идти за ней к вершине власти. Так какой выбор они сделают? И будет ли в жизни приговоренной девочки, не видевшей справедливости от своей страны хоть какой-то хороший итог?
️Поражает, конечно, пропасть между бедностью и богатством в Индии. Нахождение на социальном дне в трущобах сочетается с бесправием из-за религиозной дискриминации и стремлением политиков из любой ситуации извлечь личную выгоду... но я бы из такого же сюжета могла выжать больше. Именно поэтому не поставила 5. Расширить книгу еще страниц на 200 подробностей и чувств - и было бы совсем классно. Больше всего, конечно, изумляет, что настоящих-то террористов никто и не пытался искать. Нельзя сказать, что Дживан была неправа в своем фатальном комментарии в соцсети.
Возможно, книга попадет в топ года.
12301
hippified11 августа 2022 г.Такую Индию вы не полюбите
Читать далее"Сожжение" – достаточно лаконичный социальный роман, который буквально каждой страницей бьёт в яблочко. Несмотря на то что для Мегхи Маджумдар это дебют, написан он мастерски, с полным понимаем задачи и умением довести её до реализации. Три разных персонажа, которые в итоге поступят по-человечески, уступив слабостям, а совсем не героически.
Нищета современной Индии, выставленная натуралистично – буквально навзрыд, с безысходностью. Политики, поступающие... да, как обычные политики: люди для них – разменная монета до следующих выборов. Газетчики, рисующие в интервью то, что поможет продажам; даже если это убьёт героя публикации – ведь не суть. Судебная система, в которой проще осудить и забыть, чем вдаваться в детали.
Перечислять можно бесконечно: "Сожжение" в том или ином виде изобличает десятка два типичных социальных болезней современного индийского общества, которые кочуют из романа в роман, из фильма в фильм. Над всем этим – судьба маленького человека, жертвы системы, предрассудков, ненависти, жажды крови и средневековых кастовых отношений, а также безразличия окружающих.
Характеры у индийской писательницы выходят очень честные, понятные, живые, даже если слегка стереотипные. В целом несложный пазл этого текста постепенно складывается в откровенный и хлёсткий социально-политический манифест, который не требует никаких дополнительных трактовок.
12329
JackieReed474 августа 2022 г.«Когда я звоню богу, у него всегда занято»
Читать далее«Сожжение» - хороший роман на острую, социальную тему. В центре внимания три героя - девушка Дживан, обвинённая в подготовке теракта, Физрук, желающий подняться по социальной лестнице, и Лавли, хиджра, желающая стать известной актрисой.
Мегхе Маджумдар удалось охватить все грани жизни в Индии, показать боль и разбившиеся мечты обычных людей. Вот какие проблемы показались мне важными для понимания романа:
⁃ здравоохранение (можно сломать позвоночник, и тебе никто не поможет);
⁃ социальное расслоение (когда между бедностью и средним классом - гигантская пропасть);
⁃ касты неприкасаемых (в том числе операции без наркоза по смене пола);
⁃ коррупция (продажа человеческой свободы и чести);
⁃ митинги и политическая ситуация (необходимо пользоваться связями даже для того, чтобы уберечь школу от затопления);
⁃ судебная система (как политики используют приговор ради получения общественного одобрения);
⁃ тюрьма (в данном случае - описание женской тюрьмы, где заключённых содержат в подвале);
⁃ условия жизни бедного населения (тараканы, отсутствие воды и грабежи);
⁃ образование (и как непросто его получить);
⁃ киноиндустрия (обманчивый Болливуд и доверчивые актёры);
⁃ религия (в книге есть одна очень страшная и смелая глава о расправе над убийцей коров, честно говоря, это центральное высказывание, основная мысль «Сожжения»).Но самое важное в романе - проблема человеческого выбора. Жизнь в бедности с чистой совестью, или продаже чести, но с утешительным призом в виде богатства, здоровья, надежды на будущее? Сделка с дьяволом или борьба? Главный вопрос книги - мораль и выживание, принципы и справедливость.
«Сожжение» - не сладкая история с хэппи-эндом, а жесткое политическое высказывание, где всем персонажам придётся чем-то жертвовать.
9306
gloomyshe2313 июня 2023 г.Как сложно доказать свою правду
Дживан, девушка из низшей касты, со сложной судьбой, но желающая изменить эти сложившиеся рамки, как и ее соседка Лавли, мечтающая стать актрисой, как учитель физкультуры, который как нам изначально кажется ни о чем таком и не мечтает, но внутри скрывает свои пожелания реализации..Читать далее
Страшный теракт унёсший жизни многих людей и крик души Дживани тянут за собой извечную историю судьбоносного решения, выберешь ли ты себя и свои мечты (планы) или другого человека, малознакомого тебе, такого эпизодически, но того, в отношении которого происходит несправедливость.
да все хоть раз с этим сталкивались и выбирали путь который им ближе и здесь также, сложно осуждать или быть на их стороне, каждый сам выберет то что ему ближе и может ещё лишний раз убедится или в первый раз в себе откроет какие-то убеждения.
Мне сложно было мирится с этим кастовым распределением изначально толкающим людей в основном от безысходности на эти поступки, да это сложилось исторически, но история никогда не была идеальной. Для каких-то душевных ответов эта книга подходит.8279