В свое время мне очень понравился дебютный роман автора "Флейшман в беде", и когда я увидела, что она написала новую книгу, немедленно закинула ее себе в хотелки. Начала читать еще в отпуске почти месяц назад, и вот наконец-то дочитала. Текст очень плотный, приходилось часто лазить в словарь, чтобы прояснить значение того или иного слова, но автор остается верной себе и продолжает исследовать сложные потемки семейных отношений. Если в первом романе она препарировала брак, то во втором под ее прицел попали отношения отцы-дети и передача травмы по наследству. Название, если что, обозначает анальный секс с девственницей, которая хочет и рыбку съесть (девственность сохранить), и на уй сесть, и в принципе оно отлично суммирует смысл книги.
В 1980 году успешного бизнесмена Карла Флетчера, унаследовавшего от отца, иммигранта еврейского происхождения из Польши, пенопластовую фабрику, похищают неизвестные прям с парковки около дома, неделю держат прикованным к батарее в холодном подвале, а с семьи требуют огромную сумму выкупа. Сильно беременная жена Карла Рут с двумя детьми на руках переживает сильнейший стресс, взаимодействуя со спецслужбами по координации процесса, и в итоге привозит похитителям мешок денег по их инструкции в аэропорт, а полчаса спустя находит на парковке аэропорта дезориентированного мужа с пакетом на голове. Карл на протяжении следующих лет так и не оправился от произошедшего, и эта история повлияла на всех членов семьи - старший сын Натан вырос гипертревожным невротиком, средний, Бернард по прозвищу Бимер, которого Рут таскала с собой на передачу выкупа, стал зависимым от алкоголя, наркотиков и странных сексуальных практик, а его поначалу успешная карьера сценариста забуксовала, когда стало понятно, что он зациклен на одной теме похищений и быстро исписался, а младшая дочь Дженни, которая на момент похищения еще даже не родилась, очень боится привязанности, обязанностей и всячески избегает любой ответственности, но в студенческие годы проникается профсоюзными идеями, несмотря на то, что принадлежит к высшему среднему классу.
Автор исследует проблемы богатых людей: как правильно передавать богатство по наследству и организовать управление фабрикой так, чтобы управляющий тоже почитал за честь передать по наследству свою должность, и как меняются законы, а бизнес не всегда успевает за ними следовать. Производство пенопласта дело весьма неэкологичное, и когда в современное время становится понятно, что фабрика скорее убыточный актив, чем прибыльный, выясняется, что даже сбыть ее с рук без потерь не выйдет. Оборудование давно устарело, производство не соответствует критериям экологичности, и вообще в Китае производить и ввозить в США импорт выгоднее. В какой-то момент семья боится, что останется без средств к существованию и с огромными долгами, прям по классике, когда первое поколение созидает, второе пользуется плодами, а третье все просирает, но здесь патриарх, тот самый бежавший из Польши от нацистов еврей, позаботился о плане Б, как и Рут, которая после случившегося с мужем решила самостоятельно вкладывать деньги в диверсификацию активов.
Мне очень понравились авторские метафоры про то, что женщина после смерти мужа живет долго, а муж после смерти жены протянет максимум год, и проекция жены на любимую еврейскую мамочку, и аналогия с тем, как зацелованные в попу дети похожи на выращиваемых на мясо телят, которые не могут и шагу ступить, когда им впервые в жизни открывают клетку, чтобы отвезти на бойню. Книга очень интересная, но для меня "Флейшмана" она все же не переплюнула.
46 понравилось