Темный лес

"единственной дорогой в будущее является сокрытие нашего существования путём отражения Вселенной"

— С тобой всё нормально? — улыбнулся ему Ши Цян.
— Я уже побывал спасителем человечества. Меня ничто не пугает. — Ло Цзи пожал плечами и выпил. Тотчас же поморщился от вкуса. — Это что, ракетное топливо?
— Я тащусь от тебя, парень, — Ши Цян поднял большой палец. — И всегда тащился.

...подлинное хитроумие заключается в том, чтобы не демонстрировать хитроумия.

Развитие — лучшая гарантия выживания.

— Какое счастье быть живым… Если не понимать этого, то как же можно задумываться о чем-то более сложном?

дело не в том, правильно это или неправильно. Если бы каждый человек должен был понимать приказ, прежде чем его исполнить, мир давно бы уже погрузился в хаос. Господин Кент, у вас звание повыше моего, но по сути дела мы оба люди, исполняющие приказы. Нам следует знать, что бывают вещи, задумываться над которыми нам не стоит.

Для погружающейся в сумрак земли, для звезд, возникающих в небе, прошло совсем немного времени - но для муравья пронеслись тысячелетия.

Иуда стал тем, кем он стал, потому что первым поцеловал Иисуса — и этим принципиально отличался от второго поцеловавшего.

Трое стояли на лезвии ножа - безжалостно остром и причиняющим мучительную боль, но шаг в сторону означал падение в бездонную пропасть. Новый человек, человек космоса, рождался в муках.

Просто остаться в живых мало. Развитие - лучшая гарантия выживания.

Корабль - это металлическое зерно, хранящее в себе все знания человеческой цивилизации. Если оно прорастет где-нибудь во Вселенной, то из него может полностью сформироваться цивилизация. Часть содержала целое. По этой причине и цивилизация людей тоже может рассматриваться как голограмма.

- Благодарю. Но попрошу пока не покидать каюту и не открывать дверь. Экипаж корабля сейчас пробуждается. Я опасаюсь, что кое-кто из них может повести себя весьма агрессивно.

• Они что, заставят меня прогуляться по доске?
• А?

• Был такой способ казни на средневековых пиратских суднах. Если бы он дожил до этих дней, вам пришлось бы выпихнуть преступника вроде меня из шлюза прямо в открытый космос... Ну что ж... мне нравится одиночество.

Красота всегда ассоциируется с добротой.

- Не нравится он мне, - негромко ответил он, указывая на снимок трубкой.

• Но почему? Мне он кажется безобидным прекрасным произведением искусства, - возразил другой офицер.
• Вот поэтому он мне и не нравится, - покачал седой головой Дин И. - Скульптура какая-то, а не межзвездный зонт! Это плохое предзнаменование, когда мы встречаемся с предметом, настолько не соответствующим нашему представлению о нем. Очень, до крайности странная штука. На поверхности нет отверстий. Где же сопло двигателя?

Ян Цзиньвэнь усмехнулся:

• Лао Чжан, зачем тебе надгробие? Надгробия нужны для того, чтобы на них смотрели люди. А к тому времени людей не останется.

У нас такой замечательный мир. Но становится грустно, когда думаешь, что однажды некому будет на него смотреть.

- Так, значит, я не болен?

• Только в том смысле, на который указала ваша подруга: у вас литературный талант от природы. Если хотите называть это душевной болезнью, называйте.
• Но разве это не чересчур - иметь настолько живое воображение?
• Воображение не бывает «чересчур». Особенно если речь идет о любви.

The boundlessness of space nurtured a dark new humanity in its dark embrace.

The droplet's speed was now ten times the third cosmic velocity, or roughly 170 kilometers per second. <...> First it resembled a comet bristling with rage, but as the tail lengthened, it turned into a huge silver dragon that stretched ten thousand kilometers. The entire metallic cloud glowed with the dragon's light as it whipped to and fro in its mad dance.

"Mobilizing two thousand warships for a tiny probe?"
"It's like using two thousand butcher knives to kill a chicken."