Цитаты из книги Книголюби

Як я зауважила, у брів Чарлі є три режими: замислений, нахмурений і занепокоєно-збентежений.

— Народження — це в певному сенсі смерть, — відказує, погладжуючи живіт. — Смерть самоцінної особистості. Смерть сну. Смерть здатності сміятися, не обпісюючись.

— Сестричко, ми прекрасно проведемо час! І ти закохаєшся в лісоруба. — Аякже, мене так збуджує нищення лісів. — Це буде етичний, екологічний, органічний і безглютеновий лісоруб, — уточнює Ліббі.

Щоправда, кілька останніх місяців ми розминаємось, як кораблі в морі. Чи радше як підводний човен і педальний катамаран у двох несполучених озерах.

Я не стримую сміху. Завжди так реагую на погані новини. Мабуть, тому мені й дісталася роль головної лиходійки у власному житті.

Maybe love shouldn't be built on a foundation of compromises,

but maybe it can't exist without them either.

Not the kind that forces two people into shapes they don't fit in, but the kind that loosens their grips, always leaves room to grow.

Compromises that say, there will be a you-shaped space in my heart, and if your shape changes, I will adapt.

No matter where we go, our love will stretch out to hold us, and

that makes me feel like... like everything will be okay.

You can take the city person out of the city, but the city will always be in them. I think it's the same for sisters. Anywhere we go, we won't leave each other. We couldn't even if we wanted to. And we don't. We never will.

- Я навіть ні разу не бачив, як ти плачеш. " Усе для тебе," - хочеться відповісти. Як часто мам, сміючись крізь сльози, казала нам, що черговий залицяльник дорікає їй надмірною емоційністю? Отак воно бути жінкою. Що не роби - все неправильно. Відкрито демонструвати емоції - істеричка. Ховаєш подалі, щоб твій хлопець не мав з ними клопоту, - безсердечна сука.

...it just seemed like the kind of place that might look one way on the outside, and be something totally different once you got to know it. Like if you had the patience to take the time to understand it, it might be something beautiful.

Just vecause not everyone gets you doesn't mean you're wrong.

Все, что сломалось, можно починить. Любая проблема может быть решена.

There's no less room in my heart for her than the day she first came screaming into the world.

- Ви можете собі дозволити бути непривітним, різким - і вас за це любитимуть. До жінок інші вимоги. Треба бездоганно балансувати на межі, коли тебе вже сприймають серйозно, але ще не вважають стервом. Це постійні зусилля. Ніхто не хоче мат діло з акулами...

Мама вважала, що молода шкіра приноситиме жінці більше грошей (це правда і щодо акторок, і щодо офіціанток), якісна білизна додаватиме впевненості (досі це підтверджувалось), а хороші книжки робитимуть щасливою (універсальна істина).

- Народження [дитини] - це в певному сенсі смерть, - відказує, - погладжуючи живіт. - Смерть самоцінної особистості. Смерть сну. Смерть здатності сміятись, не обпісюючись. Але, мабуть, цей список натхненний провінційним любовним романом, а ніякою не смертю. Ми з тобою маємо пізнати чари малого містечка і перевтілитись у розслабленіші версії себе.