Отзывы о книге The Last Thing to Burn

Впечатления от книги менялись по мере продвижения к финалу.

Вначале сюжет погрузил в состояние тотальной тоски, боли и страха. Это транслируется каждой строчкой и ощущается как постоянно сгущающийся туман беспомощности и безнадежности. Регулярно упоминается о физической боли, которую испытывала главная героиня. Настолько часто, что если собрать все такие предложения, набралось бы текста на несколько глав.

Логика построения сюжета почти сразу начала пробуксовывать. Точкой невозврата стала беременность главной героини. Как это произошло похоже загадка даже для автора.

Затем был ещё ряд сюжетных несостыковок. Некоторые из них вброшены без объяснений. Другие - не могли произойти чисто физически для человека. Разве что все персонажи инопланетяне и их организмы существуют по другим законам.

Финал похож на сказку о счастливом выздоровлении тех, кто судя по симптомам, должен был умереть ещё к середине книги.

В целом же это книга о выживании мигрантов в нечеловеческих условиях и их стремлении к свободе несмотря ни на что.

Очень жуткая и реалистичная книга. Такие истории пугают меня гораздо сильнее, чем любые ужастики с мистикой и паранормальщиной, потому что они служат напоминанием: самый отвратительный и опасный монстр — человек. Ленн живет со своей женой в удаленном домике, обрабатывает землю, собирает урожай, заботится о свиньях и не забывает каждый вечер проверять видеокамеры, установленные в доме. Нормальная семья фермера со своей нормальной неинтересной жизнью. Вот только Джейн - уже вторая жена-Джейн после матери-Джейн, в доме действуют строгие правила, двери в комнаты всегда и везде открыты, а свиньи каждый вечер истошно кричат в свинарнике на горизонте, когда туда приезжает Ленн. А у Джейн, которая вовсе не Джейн, осталось всего три её маленьких сокровища — три напоминания о другой жизни, которые она может легко потерять за пригоревший пирог, слишком долгий отдых или, не дай бог, разговор с незнакомцами. Особенно — за разговоры с незнакомцами. Этот герметичный триллер происходит в рамках одного дома, и до самого конца не будет смены локации. о в этом нет необходимости: именно замкнутость пространства подчёркивает, что самые страшные вещи могут происходить и в четырёх стенах, если ты живёшь под одной крышей с социопатом. Образ Ленна очень сложный в своей примитивности. Это неотёсанный, грубоватый человек, явно недалёкого ума, живущий в своём маленьком монотонном мирке и подчиняющийся одним и тем же ритуалам день за днём. Он необразован, ограничен и абсолютно эгоистичен, не принимая во внимание даже базовые потребности своей жены. Ленн не видит в ней личность, человека — скорее, манекен, на который он «примеряет» образ матери через каждодневные ритуалы, и потому совершенно не заботится о том, как она себя чувствует.

Жутким примером становится сцена родов, когда Ленн заставляет Джейн рожать прямо на старой садовой клеёнке, или эпизод, где он решает «полечить» ей больные зубы. У Ленна ярко выражена фиксация на матери - любые действия его жены должны соответсвовать тому, "как делала моя мать". Когда что-то не соответствует этому образу, он испытывает ярость и тревогу, потому что рушится его психическая конструкция. Яичница должна быть без поджаренной корочки. Чай — правильного жёлтого оттенка. Уборка — только вручную. Никаких средств гигиены, только старые полотенца. И, дополнительный плюс в копилку ужасов, фетишизация и ритуализированная связь между материнским образом и сексуальным актом.

Беременность "Джейн" и ребенок вносят большие изменения в привычный распорядок дня, и это не может не повлиять на Ленни. Он как будто на какое-то время забывает о своей фиксации на матери, начинает больше замечать главную героиню и даже проявляет какое-то подобие заботы и почти нормального поведения. Ленн начинает больше общаться с ней, идет на встречу некоторым ее просьбам и как будто вылезает из своей раковины. Однако позже оказывается, что его девиации никуда не делись, просто перенеслись на другой объект. Что касается самой не-Джейн, то её искренне жаль. Сбежать с сестрой из своей страны в поисках лучшей жизни, чтобы в итоге угодить в лапы торговцев людьми, а затем оказаться в доме больного ублюдка — такого не пожелаешь даже врагу.

Изначально, знакомясь с историей Танн Дао, хочется вскрикнуть: «Почему же ты не борешься?! Почему не сбежишь?!» Однако по мере продвижения сюжета становится ясно: за семь лет, проведённых под одной крышей с Ленном, чего только Джейн ни перепробовала. И каждая её попытка обернулась неудачей, стоившей слишком дорого.

Мы, как читатели, знакомимся с ней уже в тот момент, когда настоящая Танн Дао спряталась где-то глубоко внутри, уступив место той Джейн, которой её хотят видеть. Она почти сломлена, и всё, что у неё осталось, — это три маленьких сокровища и едва слышный внутренний голос протеста, который так и остаётся подавленным. Танн Дао настолько запугана, что боится предпринять хоть что-то, ведь за ней беспрерывно следят камеры, а о малейшем непослушании или ошибке Ленн тут же узнаёт и жестоко наказывает. Единственное, чем она себя утешает, — это мысли о сестре: о том, что пребывание “Джейн” в доме Ленна хоть как-то приближает самого близкого ей человека к счастью.

Эти мысли — слабое утешение и попытка самоуспокоения главной героини, оказавшейся в ситуации, из которой невозможно выбраться самостоятельно из-за постоянного контроля, страха и покалеченной ноги. Даже когда появляются возможности крикнуть о помощи, Танн Дао не использует их: она сама себя останавливает, боясь разозлить Ленна. Она боится за сестру и её будущее. И это лишний раз показывает, насколько прочные блоки построил Ленн в голове Танн Дао с помощью полной социальной изоляции, манипуляций, угроз, насилия и лжи.

Не ожидала от книги многого, но, на удивление, она меня зацепила. Автор отлично передал ощущение беспомощности, внутреннего давления из-за страха, отчаяния, безнадёжности и давления манипуляций. Получилась отличная история для холодного мрачного ноября.

Люблю я подобные триллеры, в которых герои оказываются в каких то безвыходных ситуациях и пытаются из них выбраться.

Аннотация как всегда не совсем соответствует действительности. "Муж следит за каждым моим шагом" пишут в аннотации, а на деле оказывается что никакой он не муж, а простой маньяк, который удерживает девушку против ее воли у себя в доме. И вот уже это история не о домашнем насилии, а о похищении и удерживании в плену.

Главная героиня, вместе со своей сестрой, едет из Вьетнама в Англию, и так получилось что их с сестрой разделили и она попадает в рабство или плен, не знаю как это даже назвать, к какому то маньяку.

История тяжелая, но в тоже время очень захватывающая. Автор не распыляется и начинает повествование в гуще событий, потихоньку вкидывая нам воспоминания главной героини, после которых у нас начинает складываться полная картина происходящего. Ну и написано все так, что ты вместе с главной героиней всегда находишься в напряжении и ожидании.

Читал отзывы на книгу, и многим она не понравилась из за того, что видите ли не реально все происходящее выглядит. Я воспринимал эту историю, именно как художественное произведение, и не искал в ней каких то нестыковок и ошибок, поэтому мне она понравилась.

"Лишь тот узнает, что такое воля, Кто выл по-волчьи в четырёх стенах. Кто, задыхаясь от душевной боли, Узнал и понял, что такое страх." Михаил Круг

История женщины, которая провела в плену у фермера целых 9 лет. Моментами читать было действительно жутковато. Какие-то события тут слишком преувеличены и слегка нереалистично выглядят, но общие впечатления от книги у меня оказались достаточно высокими.

Ленни – самый настоящий социопат. Очень ждала, что в книге будет упомянута история его матери и вообще хоть какое-то описание его детства, но их, к сожалению, не было. А ведь его поведение, вероятнее всего, вызвано именно детской травмой. Он категорически отвергает всё новое и постоянно придерживается чётких правил и того порядка, какого придерживалась его мать. Подозреваю, что у неё самой было не всё в порядке с головой.

Главная героиня меня в самом начале слегка озадачила – при всех возможностях к бегству, она постоянно боялась о том, что её сестру могут депортировать. Неужели её собственная жизнь была менее важна, чем депортация? Этот момент для меня так и останется загадкой.

Любителям «Коллекционера» книга придётся по вкусу.

История,после которой остается слишком много вопросов к сюжету. Настолько неправдоподобно,смазано и недописано,что даже обидно.
Есть некий дом,где живут Ленн и его супруга Джейн. Он ужасный фермер и редко выходит в " плюс". Она- типичная зашуганная,забитая домохозяйка при ковбое- абьюзере.
А теперь вопросы- почему при наличии большого количества техники и довольно приличной еды семья вечно мёрзнет и зависит от милости " буржуйки"? Где же находится свинарник,что его хорошо видно из окна,но ехать надо на квадроцикле или очень быстро бежать ( и то не успеешь).
Ленн- огромный,похотливый,тупоголовый,с дефектом речи и странными пристрастиями. Абсолютно не ясно,что случилось с материю,с первой женой,сколько жен было потом. Фермер жалуется на нехватку денег, но не хочет ничего менять. Видимо все дело не в рапсе....И зачем ему нужна вьетнамка,если он может " купить" себе что-то более ценное? Есть вариант,что за долги подарили...Мужик абсолютно безголовый , бесконечно ленивый и тупой. Порой казалось,что даже спинной и костный мозг так давно выродились и канули в Лету. Однако рождение Мэри его слегка вразумило. Хотелось бы понять,что такого с ним делала мать,что все жены носили имя этой женщины.
Джейн,она же не Джейн- мигрантка,искавшая хорошую жизнь. Ну как хорошую- еда,зарплата,социальные выплаты,возможно мужчина рядом.  Несколько лет несчастная хромоногая девушка живёт на этой свинной ферме,с кретином- садистом,под присмотром камер и бережно хранит кусочки прошлого. Побеги не приводят к желаемому эффекту. Конское обезболивающее уже не помогает. Состояние здоровья все хуже и хуже. Не буду даже пытаться о ней плохо говорить- чужая страна,чужие законы,избиения,инвалидность- вот такие золотые горы оказались.
Третий важный персонаж- журналистка Синтия. И вот тут меня накрывает волна негодования. Синтия переезжает в этот благословенный городишко,знакомится с соседями,видит вот ЭТО и...спокойно пропадает почти на год. Ну как бы- ваши разборки- ваша проблема. Спустя год она видит состояние недоДжейн и вместо помощи снова пропадает. Почему нельзя решать вопросы сразу? Зачем геройствовать,искать славу?  Тупейший персонаж,так что свое она получила вполне заслуженно.
Примерно последняя треть книги больше напоминает болливудский сериал. Каждый раз при появлении очередного рояля из кустов  хотелось уточнить у автора " А так точно можно?". Ну это просто надругательство над жанром.
Единственный,кого реально было жаль- малышка Мэри/ Джейн/ Хуонг. Ведь довелось же родится у таких....неприятных людей. Вообще чудом выжила.
Одним словом,если бы не обложка,подходящая к марафону ,то бросила бы примерно страниц через 50

Вторую книгу за месяц прочитала с сюжетом про похитителей и жертв, похожую на "Комнату" и "Мизери". Джейн, которую на самом деле зовут Танн Доа - нелегальная иммигрантка из Вьетнама, которая вместе с сестрой купилась на обещания денежной работы в Англии, прибыла в страну в грузовом контейнере и моментально оказалась в рабстве, потому что услуги перевозчиков стоят дорого и девушек сразу поставили на счетчик, а отрабатывать такой долг пришлось бы годами тяжелым низкооплачиваемым трудом, если не чем похуже. Спустя два года их разлучили - Джейн продали некому фермеру Ленну, который остался на ферме один после смерти жены и матери. Которых, кстати, звали одинаково, Джейн, и он для удобства окрестил этим именем и новую "жену" (с намеком на то, что она далеко не первая и не последняя). Типаж рабовладельца очень противоречивый - так, он мужчина малообразованный и глубоко консервативный, не признающий такие базовые в современном мире вещи, как прокладки, памперсы и презервативы, с ограниченным меню из одинакового набора продуктов и стабильным распорядком дня, но вместе с тем его ума хватило, чтобы изолировать пленницу от мира, соблюдать осторожность, понатыкать везде камер и каждый вечер просматривать с них записи, дабы убедиться, что та не делала ничего в нарушение установленных им правил. За попытку побега он перебил ей ногу и нарочно сделал так, чтобы кость срослась неправильно, а в дальнейшем за мало-мальский проступок сжигал одну из принадлежащих ей памятных вещей и то и дело угрожал сделать так, чтобы власти депортировали ее сестру, которая, как думала Танн, работала мастером маникюра в большом городе. На момент начала романа она жила с ним уже семь лет, памятных вещей у нее осталось четыре (из семнадцати) - вьетнамское удостоверение личности, фотография родителей, письма сестры и томик книги "О мышах и людях".

Читать, конечно, очень страшно, потому что он все эти годы пытался сломать ее как личность и уничтожить в ней волю к сопротивлению, но она с трудом, но держалась, помня, кто она такая и не признавая его своим мужем и его дом своим, тем более что он раз за разом ей напоминал, что у нее тут ничего своего нет и он в любой момент способен отнять у нее даже те крохи, что сохранились или были им выданы с барского плеча из материнских вещей. Постоянно ей рассказывал, как ей повезло оказаться в Англии, цивилизованной стране, где всегда есть еда, тепло и крыша над головой, однако она часто вспоминала Вьетнам и горько плакала, понимая, чего лишилась и что променяла. Ну правда что, поменять фо бо и фрукты круглый год на безвкусную треску с петрушкой и прочие шедевры английской кухни? Неудивительно, что даже после освобождения при виде полуфабриката готового ужина из трески с петрушкой на полке в супермаркете ее начинала бить мелкая дрожь.

Когда на ферму заглядывает новенькая соседка, Джейн-Танн поначалу думает, что это ее шанс, однако та тоже вскоре оказывается в плену у Ленна и в еще худших условиях. Однако Синтия местная, и родственники начали ее искать, что усугубило паранойю Ленна, а тут еще Танн некстати забеременела и начала просить то визит к врачу, то подгузники, то крем от опрелостей, то детскую смесь, а он, естественно, никуда ее везти не мог и в поселковом магазине такие вещи покупать, потому что соседи думают, что он живет на ферме один. Я думала, грешным делом, что с него станется уморить ребенка голодом, лишь бы не спалиться, но, слава богу, обошлось.

Сцена побега читалась волнительно, но я всю дорогу боялась, что далеко они не уйдут, однако это случилось не по той причине, по которой я думала, и также не поняла, а куда делись все свиньи. Думаю, Танн и Синтии нужно было завершить гештальт, чтобы потом не жить дальше, всю жизнь оглядываясь. И так все пережитое долго не забудется. Книга нормально так поездила по нервам, но не жалею, что прочитала.

Её зовут Джейн, но это не её имя. Новым домом для неё стала одинокая ферма, расположенная среди бескрайних полей. Муж следит за каждым её шагом, двери всегда должны быть открытыми, желтки должны течь, а не зажариваться. Есть чёткие правила, которые она должна выполнять, а иначе лишиться своих сокровищ. Уже много лет она здесь, и никто этого не знает.

Бежать невозможно, но только сейчас наконец-то появилась причина, по которой она обязана выжить!

Инспирия - это большая лотерея, у них шикарные обложки, от которых чешутся руки - схватить, купить, прочитать! Но вот с сюжетом чаще всего беда. Этот раз не оказался исключением.

Эта книга о выживании, о тяжёлой доле мигрантов, о заточении и счастливом случае. Довольно злободневная тема в наши дни. Но то ли автор просто впечатлился темой и не обратил внимание на детали, то ли переводчик не стал заморачиваться.

В аннотации прописано 7 лет заточения, в тексте - это началось 9 лет назад, ну да бог с ним.

По началу нам максимально ярко преподнесли очень гнетущую обстановку, мрак и тлен, героиня сломлена. А дальше постепенно открываются все карты. И знаете, что я скажу? Я ей не поверила.

Ни в её положение заточения, ни в новые обстоятельства, ни в её раскуроченную ногу, на которую она то наступить не может, но в финале уже "бежит", ни в лошадиные таблетки (каждый раз пробивало на смех). Да во много ещё что не поверила.

Финал добавляет динамики и волнения, и вот я наконец-то обрадовалась, что всё более-менее становится логичным, как наша героиня начинает тупить.

Эпилог радует, но в него тоже слабо верится. Все то, что перенесли героини, в любом случае оставило бы след! Это бы сказалось на здоровье, были бы последствия! Но нас ждёт хэппи-энд, все прекрасно.

P. S. Хорошо, что не повелась на обложку и не купила

Я поставила роману самую высокую оценку просто потому, что мне было очень-очень интересно чем же всё закончится и решится ли героиня на какие-то конкретные действия. Но вот после чтения вопросов у меня осталось много. Это, конечно же, не детектив, расследовать тут нечего. Это страшная история нелегальной мигрантки, которая жила практически в рабстве у довольно нездорового человека. Физическое и моральное насилие, изощренные издевательства, слежка — и всё это изо дня в день на протяжении долгих лет. А ведь могла она это быстро закончить — прибыть гада и всё! Ну или хотя бы попытаться передать сигнал бедствия через новую соседку. Это первая непонятка. Вторая связана именно с этой новой знакомой. Как она оказалась в таком бедственном положении и как можно было закрывать на это глаза?! Финал и вовсе прибил. Не хочу раскрывать карты, но... Вернуться назад? Зачем??? Нет, молчу-молчу! Но ведь бред! Оценку менять не буду, триллер довольно интересный, но недостатков, конечно, много. А самое главное: как при длительном употреблении неопробированного сильнейшего препарата сохранить собственное злоровье, родить здорового ребенка да ещё и кормить его грудью без последствий? Как?!

Если она не будет делать все идеально, он лишит ее всего, что ей ценно…

Главная героиня - эмигрантка, она живет в плену уже много лет и день за днем по капле лишается надежды на освобождение. Он зовет ее Джейн, хотя зовут ее иначе, он взял ее на замену прошлой Джейн. Жить приходится по строгим правилам и инструкциям, малейшее отхождение - наказание. Она давно уже могла сдаться, но тешит себя надеждой, что благодаря ее терпению сестра сможет жить и работать в стране. А после появляется еще одна цель, чтобы бороться…

Тема похищений и плена меня всегда жутко пугает, даже представлять не хочется, что чувствует человек, которого лишили свободы и день за днем ломают психологически и физически. В этой книге героиня меня с одной стороны поразила своей стойкостью, с другой - удивила наивностью. Местами отвратительно, многие моменты весьма сомнительны, но не буду сильно придираться. Интерес мой не угасал до финала, а похитителя хотелось придушить с каждой страницей все больше. Чем дальше читала, тем больше поражалась, какие же отбитые на голову бывают люди.

На стадии анонса я увидела эту книгу и такая: ну, там абьюз, стекло – почитаю. Случается такое редко, но интуиция с этой книгой меня подвела.

Он зовет меня Джейн. Но это не мое настоящее имя… Уже семь лет как моим новым домом стала одинокая ферма среди бескрайних полей. Кажется, именно в таком месте человек должен чувствовать себя по-настоящему свободным. И все же я в ловушке. Никто не знает, как я попала в Англию. Никто не знает, что я здесь. Муж следит за каждым моим шагом: по всему дому развешаны камеры, а двери всегда должны оставаться открытыми. Есть четкие правила. Их нужно безукоризненно выполнять, иначе он сожжет мои сокровища. Я стараюсь изо всех сил соблюдать эти правила, ведь у него уже была жена, другая Джейн, до меня… И я боюсь даже представить, что с ней стало. Долгое время побег казался невозможным. Но кое-что изменилось. У меня появилась причина жить и бороться. Теперь и я наблюдаю за ним. И жду…

Начну о слоге: он не плохой, но и зацепиться за что-то особенное тоже нет. Словно я прочитала рядовое объявление из ежедневной газеты нулевых. Это читабельно, но недостаточно для того, чтобы рассматривать как нечто большее.

Сюжет мне был интересен и по началу, я потирала ручки и предвкушала что-то действительно стекольное, возмутительное и последовательное. Но по итогу, уже к первой четверти книги я стала понимать – этого не надо ждать.

Все повествование построено на полной несуразице, что притянута за уши и названа «логикой». Мне не жалко было попробовать поверить в страдания ГГ, но когда в них даже на сантиметр не можешь никак вчувствоваться, видя ситуацию: я хочу, но не могу! А потом тут же приводятся слова: ну, может, я привыкну, он доволен и не наказывает меня, когда я сама веду себя хорошо – мне хотелось заорать: зачем я пытаюсь это читать, где дверь из этой книги?!

Я понимаю, что автор пытался показать многим известный «Стокгольмский синдром» или какую-то его разновидность, но вышло это настолько слабо и по-мямлевски, что все «неожиданные эмоциональные горки» считывались мной мгновенно. В большей мере, я прослеживаю жалость автора к эмигрантам, и какие все они на его взгляд слабые, бедные, несчастные «добрячки-простачки». Будто читателю априори нельзя воспринимать их как людей. Милыми и бездомными котятками, которых несправедливо лишили дома – да, но как-то иначе? Ни в коем случае.

Что-то, что обещала аннотация УЖАСНОГО – нет. Абьюза и насилия в полном и достоверном своем понимании, тоже в книге нет. Да, описанная ситуация не из тех, которую можно даже врагу желать, но ребят, если вы позиционируете книгу как «психологический триллер», так будьте любезны соответствовать – достаточно психологизма и множество таких ситуаций, которые покажут разные стороны загнанного человека.

А что я увидела в этой истории: ГГ, которая за 7 лет научилась только ныть и тихо ненавидеть своего тюремщика, не прикладывая практически никаких сил и мозгов к поиску выхода из навязанной жизни. Тюремщик, который ходит с травмой «мамской юбки» и видит только свой идеальный мир и наш - неправильный. Окружающие люди, которые проявляют свою «человечность» – ну, 7 лет с соседом странности какие-то происходят, но нет, не наше это дело. И одна мадам, которая вся такая подготовленная, оказывается заезженным балластом в подобных «триллерах».

Скудные плюсы и последнее слово:

В общем и целом, книгой я не довольна. Данная оценка сложилась исключительно за: один момент с достаточно выдержанным напряжением. сама по себе попытка рассмотреть человеческое отношение к эмигрантам. приемлемая концовка. Я всегда стараюсь найти хоть какие-то плюсы в не удовлетворившем меня прочитанном, но зачастую, эти плюсы не стоят того, чтобы терпеть и дочитывать всю книгу. Это касается и данного произведения.