Треки смерти

✅ Ах, какая замануха. Как и большинство людей, я ожидала от этой книги эффекта разорвавшейся бомбы. Судя по пиар компании, которую провели по этой книге. Но, к сожалению, все оказалось только пшиком. Это даже не полноценная книга, а сборник рассказов. Который вызывает море противоречивых эмоций. Я вообще не большой любитель малой прозы и удивить в данном формате меня сложно. Да ещё и объем совсем небольшой. Пять совершенно разных историй. Из которых две ещё немного смогли зацепить моё внимание. Про мальчика и его друга Сверчка и Паразиты, про студенту, за которой следил преподаватель. Тут даже сюжет не реально рассказать без спойлера.
Ну и распиаренный VR-формат детектива совершенно не впечатлил. Не удобно, ничего не меняет и не сенсация совершенно. На много ранее по ссылкам так же можно было перейти на аудио или видео и социальную сеть героя. Мне попадались такие книги. И там именно для расследования были моменты и очень хорошо вписывалось. А тут и детектива нет, и расследования. Больше драмы, поднимающие не самые лицеприятные, но местами острые темы. Такие, можно сказать страшненькие истории о смерти, которые на первый взгляд кажутся несчастным случаем. Которые я забуду через определённый период времени. Совершенно проходная книга для меня. Да и не потеряла бы ничего, если бы не прочитала. Поддалась на всеобщий ажиотаж. Компанию издательство провернуло великолепно. Браво.
Обложка красивая. Остальное оставляет желать лучшего. Озвучка не самая качественная. Наверное, для такого проведённого масштаба заманивания, пока книга выходила, и вопросов ну что ждете? Уже скоро! Сенсация! Можно было бы и формат виар проработать на хорошем уровне, все подать. Впечатление было бы чуточку лучше. Я видела, что озвучкой занимались 16 чтецов. А иногда и один может быть на высоте. QR-кодами с расшифровками в оригинале тоже не воспользоваться. Записи не открываются по ссылкам в ютуб. Или мне так не повезло. Тут, наверное, только пробовать, если возникнет желание. Хотя даже не знаю, возможно, совсем не мой жанр. Даже не сравнить с моими любимыми Иямису-триллерами. Знакомства хватило. Если будет продолжение серии, то читать, наверное, всё же не буду. Книга ну очень на любителя. Возможно, работы проделано много, но и перевод не самый лучший. Японии и местного колорита тут очень мало. Истории могли бы произойти в любом месте и любой стране.
Моя оценка - 2,5/5
Есть разные мнения и оценки.

Очень слабый сборник якобы детективных рассказов японского автора Сюсуке Метио, выполненный в новом, но абсолютно ненужном VR-формате, который от обычного книжного, отличается наличием в каждой истории QR-кода, пройдя по которому можно услушать фрагмент, раскрывающий или дополняющий прочитанное. Изначально кажущаяся революционной задумка, разбивается о не качественную реализацию, так как все аудио файлы, записанные издательством Инспирия, не профессиональны и переслушивать их, для полного погружения, не хочется. Складывается ощущение, что сведением основной дорожки и звуков занимался дилетант, при чем делал он это не на студии звукозаписи, а у себя дома, в «однушке», с оголтелыми за стенкой соседями или любителями вечно делать ремонт.

Что касается самих рассказов, то они среднего качества и приятного послевкусия не оставляют. Особенно мне не понравился первый про девушку, которая после смерти своей подруги пытается понять, правда ли, что на записи песни, сделанной несколько дней назад, присутствует голос умершей, взывающей о помощи. Написано скупо, мелко и неинтересно, а решение героини в конце так вообще у меня вызвало кривую ухмылку, так как автор никак его не мотивировал.

А ещё у книги ужасная редактура. Видно, что издательство торопилось представить читателям свой инновационный продукт))) и село в лужу. Хотя признаюсь обложка и само оформление тянет к покупке. Но содержание  того не стоит.

С чего бы начать? Ну, к примеру, с того, что я прекрасно понимаю, что вкус он у всех разный и это абсолютно нормально, когда одному нравится, а другому нет, но так обидно за этот роман. Три, серьёзно? Книга весьма и весьма специфическая, бесспорно, и детективом её не назвать, но она настолько необычно построена, что когда пришло время ставить оценку, не задумываясь, поставила пять. Но ладно, не в первой происходит такая ситуация. О чём роман? Во-первых, это сборник историй. Во-вторых, персонажи никак друг с другом не связаны. В-третьих, автор задаёт вопросы на протяжении всего текста, но за ответы отвечают исключительно читатели.

Здесь пять историй. Какие-то из них поначалу кажутся неинтересными, какие-то захватывают с первой строчки, а на какие-то ответы не находятся даже после того, как ты трижды переслушала. Сразу отмечу, что весь роман прослушала и то, как он был сделан явно нуждается в доработке. Особенно первая история, где мне пришлось мотать из раза в раз, чтобы разобрать, что там говорит девушка в звуковой дорожке. Да и первая чтица... Опять же, на вкус и цвет, но если бы она озвучивала весь роман целиком, я бы бросила ещё на начале. Если выбирать любимые части, то это первая, вторая и последняя, но слушать было интересно всё.

История первая. Я слышу
Ëсими знакомится с молоденькой девушкой, чей голос так прекрасен, что она предлагает ей сотрудничество и совместное проживание в Токио. Переехав, они много времени проводят вместе, становятся ближе, а после происходит ужасное - девушка уходит в магазин и не возвращается. На следующий день выясняется, что та убита. Закрывшись в квартире и на повторе слушая запись песни погибшей, Ëсими начинает казаться, что её подруга обращается к ней и просит помощи.

Хоть я и сказала, что полюбила эту часть, но мучалась с ней сильнее всего. Мне абсолютно не понравилась чтица, а то, как записана финальная аудиозапись - ужасно, но одновременно с этим постоянная её переслушка в попытке разобраться, что сказала убитая, добавила истории мрачности. И мистической составляющей. Пожалуй, это самая неоднозначная история сборника (но в отличие от третьей я её, хотя бы, поняла). Атмосфера, созданная депрессивной Ëсими, завораживает.

История вторая. Человек-сюрприз
Судзуки переживает не лучшие времена и ищет пути получения быстрых денег. Он записывается на семинар, чтобы понять, как ему лучше добиться цели и оказывается, что ведущий ему знаком. Когда-то давно герой стал свидетелем убийства, но промолчал, а сейчас, оказавшись без денег, он решает, что пора напомнить тому самому убийце, что именно он видел.

Это история, которая раскрывается практически сразу, если следить за ней достаточно внимательно и не воспринимать все слова героя за правду. Положительных персонажей тут также нет, но этим писатель и цепляет. Можно даже сказать, что во всех частях романа показаны обычные люди со своими пороками и секретами, совершающие поступки, которые их не красят.

История третья. Сверчок
Мальчик переезжает к бабушке и дедушке вместе с отцом, когда мать собирается свои вещи и уходит. Чуть позже отец умирает и эту смерть списывают на болезнь, с которой он постоянно боролся. Мальчик начинает ходить в новую школу и знакомится с одноклассником, который постепенно становится его лучшим другом. Но чем больше мальчик узнаёт, тем нереальнее кажется их дружба.

Единственная часть, выбивающая из повествования. Персонажи тут подростки, а ещё я так и не поняла, что же автор пытался донести и как решается загадка. Не помогло даже повторное прослушивание, но то, что я не добралась до разгадки, ничуть не помешало проникнуться написанным. Это одновременно очень тёплая и травмирующая история, а ещё я успела всплакнуть, когда дошла до развязки.

История четвёртая. Паразиты
Тлен, мрак и разврат - это если коротко описывать то, что здесь происходит. Учитель подбрасывает подслушивающее устройство своей ученице, не представляя к чему это приведёт и становится свидетелем насилия. Наименее понравившаяся история из сборника и сказать о ней практически ничего не могу. Ну, хоть загадка вполне решаемая.

История пятая. Слух покойника
Я ничего не поняла, но как же прекрасно это было слушать. Жена находит своего мужа мёртвым, обсуждает это с подругой по телефону, а после выбрасывается из окна. Та самая подруга и полицейская, которая отвечает за это дело, пытаются докопаться до правды. Я, правда, очень внимательно следила за повествованием, но до меня так и не дошло, почему она прыгнула. Догадки, конечно, присутствуют, но они не помогают.

Сборник мрачный и депрессивный. Персонажи неоднозначные и отталкивающие, но это так необычно. С удовольствием бы почитала у писателя что-нибудь ещё.

Сборник из пяти несвязанных историй получился неплохим. И QR-коды с ссылками на аудио добавляли атмосферы загадочности.

Есть и «но». Книгу рекламировали как первый VR-детектив (даже вроде серию запустили), то есть весь акцент на аудио. Однако, к сожалению, работа актёров озвучки не произвела должного впечатления: их голоса звучали монотонно и механически, не всегда попадали в настроение историй. Во-вторых, аудио играет существенную роль только в первой истории, добавляя мистики, и в последней, раскрывая истинную концовку (в последней еще и видео надо посмотреть). В остальных же трёх историях звук используется больше для атмосферы. Кроме того, часто аудио из начала истории повторяется и в конце, но с дополнительно наложенной звуковой дорожкой. Это создаёт ощущение, что слушаешь одно и то же два раза.

Сами истории, в целом, неплохие и местами интересны.

Первая рассказывает о погибшей малоизвестной певице. Вторая — о мошеннике. Третья, самая длинная, посвящена мальчику и является самой эмоциональной и живой. Она затрагивает темы дружбы, детства и потери родителей. Четвёртая история о домашнем насилии. Пятая — о самоубийстве сына художника.

Как детективы – средненько. Как аудио-новшество — средненько. Вкупе, да, интересно переходить по ссылкам, но не везде ощущается "вау" эффект.  В книге есть ссылки и на оригиналы треков и уже по ним видно, что сама задумка автора реализована с огрехами и в оригинале.

Однако идея интересная. Хотелось бы ещё почитать книг с дополнительным погружением, но с более усовершенствованными треками и историями поинтереснее.

Мне кажется, что многие (и я в том числе) уже научились ничего не ждать от широко разрекламированных новинок. Но тут издательство все равно сумело заинтриговать громким заявлением про «первый VR — детектив». Потому что было любопытно, что это такое и как это будет реализовано. И да, получилось классическое «хорошая идея и так себе реализация».

«Треки смерти» - это сборник из пяти рассказов, каждый из которых дополняет аудиофайл (а в последнем нужно смотреть видео). И, чтобы составить полную картинку, нужно прослушать этот файл. Иногда он просто дополняет историю, иногда — переворачивает сюжет полностью.

При этом хоть на какое-то название «детектив» претендует только последний рассказ, в основном это небольшие зарисовки про разных людей, которые так или иначе столкнулись со смертью.

В первом рассказе девушка тяжело переживает смерть своей соседки по квартире. И раз за разом слушает ее песню, пока ей не начинает мерещиться голос мертвой среди музыки. Мне этот рассказ показался каким-то неловким и коротким, а к героине возникло СТОЛЬКО вопросов.

Второй рассказ про деда, который на пенсии потерял все деньги на бирже. Он приходит на курсы по управлению финансами, и узнает лектора. И не просто узнает, а решает его шантажировать событием, которое произошло много лет назад. Тоже странный рассказ, так скомканный в финале, что мне пришлось вернуться на несколько абзацев назад и перечитать.

Третий рассказ, пожалуй, понравился мне больше остальных, но мне показалось, что фишка с аудио ему была и не особо нужна. Это рассказ о мальчике, у которого погиб отец, а мать и вовсе бросила его задолго до этого. Он переезжает к бабушке и дедушке, и начинает дружить со странноватым мальчиком по кличке Сверчок.

У четвертого рассказа был потенциал, но сплыл. Преподаватель сталкерит студентку. Причем настолько, что дарит ей зарядное устройство с прослушкой. И довольно быстро подслушивает, что в жизни девушки присутствует домашнее насилие. Но так как тоже нарушает закон, решает ничего не делать. Повторюсь, что маньячный потенциал был, но оказался абсолютно не реализован.

Пятый рассказ — тот самый, который и пытается быть детективом. Двое следователей пытаются расследовать двойное самоубийство художника и его жены. Довольно монотонно расследуют, но тут нужно еще и не забыть посмотреть самый последний видеофайл, чтобы понять, что к чему.

Я всегда считала, что рассказы писать сложнее, чем романы. У многих популярных писателей романов не получаются рассказы, потому что в маленькую форму нужно слишком много всего впихнуть и сделать это интересным. И «Треки смерти» - это плохо написанные рассказы. После их чтения остается пустота. Хотя энтузиазма у автора точно было хоть отбавляй.

Еще все очень портит русская озвучка всех этих дополнительных файлов. Понимаю, что пытались стилизовать под рассказы, но мне они подарили не атмосферу, а только скуку и раздражение.

Охотно верю, что если развивать идею, в итоге можно получить классный и интересный проект. Но «Треки смерти» показались мне широко разрекламированным провалом.

Книга понравится тем кто любит маленькие таинственные истории, в которых еще нужно подумать, что до тебя хотел донести писатель. А вообще задумка с аудио интересная, мне даже было местами жутковато и каждый раз, слушая, внимаешь даже мелочам, боясь пропустить главное. 

Слог автора в переводе получился максимально простой, в некоторых историях мне не хватило подробностей, больше описания окружающей среды, действий героев и мыслей. Я бы хотела видеть эти истории полноценными книгами, не любитель рассказов, поэтому мнение такое. Первые две истории вызвали истерику, потому что я совершенно не понимала их смысл. Для чего они написаны, чему учат, каков мотив и кто главный злодей. Хотелось бросить, но начиная с 3 истории книга вызвала интерес. Эти истории пришлись мне по душе. Некоторые были с завершенным финалом, с трагической судьбой героев и некоим счастливым концом. 

Вывод: при чтении стоит учитывать, что автор не русский, что книга переведена и возможно некоторые моменты на русском языке звучат не так как хотел сказать автор. 

Так же заметила, что автор не раскрывает героев, не поясняет их мотивы, не залазит в душу. Характер остается совершенно не понятен. Все направлено на само действие: что происходит и что случилось. Герои могут показаться странными, даже будто с душевным расстройством и почему они такие, стоит только воображать. Так как не имею опыта с японскими произведениями, не могу сказать точно относится ли это ко всем авторам, либо это изюминка Сюсукэ Митио. 

В общем знакомство с японским автором прошло не отлично, но и не ужасно. Поняла, что Япония и Россия совершенно разные миры, у них отличный от нас менталитет и понять их тяжело. К тому же привыкла к книгам, где все просто, все расскажут и покажут, минимум додумывания. Новый опыт получен. 

Когда авторы экспериментируют с привычными форматами, возникает лишь один резонный вопрос: ради чего это всё? Чисто чтобы на обложке написать "первый VR-роман", поймав читателя на маркетинговый крючок, или дабы к форме добавить содержания? В случае Сюсукэ Митио, обладателя многочисленных литературных премий в родной стране, пожалуй, все серьёзно. Писатель не первый год ищет новые пути для творческого самовыражения, и "Треки смерти" (в оригинале – "Я слушаю") выглядят хоть и не инновационно, но свежо. Механизм прост: в тексте встречаются QR-коды, по которым нужно перейти и прослушать аудиофрагменты онлайн (в нашем случае – на Rutube), относящиеся к конкретной истории и её дополняющие. К примеру, к первому сюжету, где героине на записи песни мерещится голос умершей подруги, прилагается сама композиция (интересный факт: она написана писателем).

При этом Митио удалось сбить фанатов с панталыку: японские книжные паблики испещрены комментариями о том, что звуки могли быть и погромче, мол, временами плохо слышно. Но, чёрт возьми, в этом, пожалуй, и смысл! Переслушивать и пытаться найти то, чего там нет (или всё-таки есть?). Не сказать, что файлы переворачивают истории с ног на голову (и без них рассказы вполне "работают", за исключением нюансов), но они явно добавляют книге объёмности, 3D-измерения, ожидания разгадки тайны, тревожности и реалистичности. В русском варианте, впрочем, подбор актёров озвучивания понравился не вполне: в правду характеров они попадают далеко не всегда. Но в целом это удачный ход.

При этом сами истории не становятся лишь фоном для экзотического подхода: они вполне самоценные, оригинальные и интригующие, полновесные – из каждой при желании можно "вырастить" если не роман, то, по крайней мере, повесть на 200–300 страниц. Было лишь лёгкое ощущение, что все сюжетные линии должны каким-то образом сойтись вместе в финале, но, возможно, это лишь необоснованное ничем самовнушение. Плюс, несмотря на сочетание текста и звука, мотивы отдельных героев так и остались не раскрытыми (возьмите того же отца в первом рассказе), но серьёзно это на расклад сил не влияет.

В конечном счёте "Треки смерти" действительно дарят некий новый опыт чтения, реальный или умозрительный, каждый решит для себя, но не пытайтесь знакомиться с книгой на ходу или, упаси боже, в метро. Эффект, ради которого всё задумывалось, будет безвозвратно потерян.

Возможно, я понимаю почему эта книга имеет такой низкий рейтинг. В своих рассказах господин Митио показывает пороки обычных (и не обычных, что уж) людей, не создает волшебного конца избавления от пороков для них и ответ на один из главных вопросов каждого рассказа не дает. Люди в этих историях не приукрашены, не стремятся к исправлению, живут свою жизнь и не оглядываются на строго читателя. Собственно, они даже не знают, что он есть.

Меня же этот сборник буквально загипнотизировал. Изначально я была достаточно благодушна к нему настроена несмотря даже невысокий рейтинг. Однако первый рассказ меня разочаровал: он показался мне каким-то недоделанным, оборванным и незавершенным. Однако сейчас я могу сказать, что весь сборник такой и стоит вернуться к первому рассказу, когда услышишь абсолютно все истории.
Здесь собрано много странного и обыденного, но общий лейтмотив, как можно догадаться, у всех историй один – смерть. Фон же, как водится у японских авторов, социальный: тут и выбор между, казалось бы, простым решением рассказать правду или нет, и желание найти кого-то виновного в твоих бедах, обман, нежелание что-либо решать, брать ответственность и т.д. При полном отсутствии мистики истории только выигрывают, ведь она бы испортила здесь практически всё, заставляя читателя списывать неоднозначность на какого-нибудь ёкая.

Кстати, не знаю, кто заводил карточку у этой книги, но заведена она безобразно. Это сборник произведений и даже оглавление неполное, здесь гораздо больше историй: «Я слышу», «Человек-сюрприз», «Сверчок», «Паразиты» и «Слух покойника».

Что это, нафиг, было такое?! Эксперименты с прозой иногда открывают читателям поразительных писателей и произведения. "Треки смерти" - это тоже некое заигрывание с форматами, попытка изобрести что-то необычное. И для меня эта попытка провальная. Здесь решает роль маркетинг, который представляет данную книгу как "первый VR-детектив". И все, кто будет читать эту книгу, поведутся именно на это. И зря...

Ни персонажей, ни сюжета, ни интриги, ни саспенса в книге нет. Как и смысла. Ни-че-го в этой книге нет.

"Треки смерти" - это пять мини-рассказов о том, как кто-то кого-то убил. И эти рассказы вообще ничем друг с другом не связаны. Ни героями, ни локацией, ни убийцей, ни мотивами. И это даже не форма подкаста в жанре тру крайм. Просто бесполезные и пустые рассказы об убийствах. И единственная "фишка" книги - QR-коды на аудиодорожки, которые должны быть как-то связаны с каждым из рассказов. В аннотации пишут, что эти аудио помогут вам понять, кто убийца и расследовать эти преступления. Спойлер (нет): не помогут. Они просто дублируют информацию из каждого рассказа. И если первые два аудио для первого рассказа добавляют атмосферности написанному, то вот другие аудио абсолютно бесполезны. Мало того, понимать и искать, кто убийца, нужды нет никакой. Потому что почти во всех их них вам открыто заявят кто и кого убил.

Я за эксперименты в литературы. Но хвалебные отзывы об этой книге и многочисленные награды на родине автора напоминают мне тех самых искусствоведов... Которые смотрят на мазню, "созданную" хоботом слона или членом шизофреника, кивают и признают в это мазне истинный шедевр искусства. И ты, чтобы не прослыть невеждой, соглашаешься с тем, что это шедевр. А по сути, это мазня членом.